[2004-09-18] 杭州出現「香港地」
邊 雋
近日，香港三大藝團合作的音樂劇《酸酸甜甜香港地》作為第七屆中國藝術節的特邀劇目，正式在杭州公演。
此劇由香港話劇團、香港舞蹈團、香港中樂團聯手製作。導演毛俊輝介紹此劇是一部原汁原味的香港原創音樂劇，它具有豐富的香港社會色彩，也有普通人生哲理和引人入勝的故事情節，還有深厚的中國情懷及反映香港人的拚搏精神。
《酸酸甜甜香港地》中加入了花鼓戲、粵劇等樂曲形式，舞蹈中也借用中國傳統武術的元素，不僅更貼切地表現劇情，也更滿足中國觀眾的口味。為了在「七藝」節的演出，導演毛俊輝還對全劇進行了普通話、粵語兩個版本，除了歌曲依然是粵語之外，情節對話採用了粵語和普通話混合的方式，並且特地配上字幕，既便於觀眾欣賞，又能保留其原汁原味。
陳女士看完演出後說：「我以前從來沒有看過音樂劇，本來還擔心可能會看不懂這種『洋玩意』，沒想到還蠻有意思的！劇裏濃厚的人情味，讓我十分感動。」編劇何冀平說，《酸酸甜甜香港地》雖然講的是香港普通市民的生活瑣事，但普通人的人生哲理和為生活拚搏的精神，將會鼓勵人們期待美好生活，努力掌握自己的命運。
|
