À˯Á: ±b¤á ±K½X
À˯Á | ·s¥Î¤á | §Ñ°O±K½X | ¥[¤J³Ì·R | | ²Åé 
2004¦~9¤ë21¤é ¬P´Á¤G
±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ > > ·s»D±MÃD
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

[2004-09-21] ¤T®l®È¹C ³´¤J¦M¾÷

©ñ¤j¹Ï¤ù

¹Ï¤å¡G¥»³ø¾n­«¼y°OªÌ³¹¹Ø

¡@«ùÄò¤õÃz¦h¦~ªº¤¤°ê¶Àª÷®È¹C½u¸ô¡Ðªø¦¿¤T®l¹C¡A¤µ¦~«oÅý©Ò¦³¤H¤j¥X·N¥~¡G¤µ®L¤@¤Ñªº¥X´ä¤H¼Æ³º¤£¨ì800¤H¡C¤£»¡»P¦P³B¦è³¡ªº¶³«nÄR¦¿¨C¤Ñ10¸U¤H¦¸ªº®È¹C¤H¼é¬Û¤ñ¡A´N¬O»P¨ä¥¦¨Ã¤£¤õÃzªº´º°Ï¬Û¤ñ¡A¤T®l®È¹C¤]¥i¥H¥Î¡uºG²H¸gÀç¡v¨Ó§Î®e¡C

®È¹C©ô©u¹J¡u´H¼é¡v

¡@¤µ¦~¤W¥b¦~¡A¤T®l®È¹C¥«³õ¤Q¤À§N²M¡C¦Û6¤ë¥H¨Ó¡A­«¼yªñ80%ªº¤T®l®È¹C²î°±¹B¡A¨ì¥Ø«e¡A20¦h¿´­«¼y¥Xµoªº¯A¥~¹C²î±µ«Ýªº¤T®l¤J¹Ò¹C«È¶È¬°4,000¦h¤H¡A¤T®l¹C¶^¤J¤F14¦~¥H¨Óªº³Ì§C¨¦¡C

¡@®L¤Ñ¥»¨Ó¬O¤T®l®È¹C³Ì¬°¤õÃzªº©u¸`¡A¦ý³Ì·s¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡G¦b­è­èµ²§ôªº®L©u®È¹C¤¤¡A±q­«¼y´ä¥Xµo¨ìªø¦¿·F½uªº®È«È¼Æ¡A8¤ë¥÷¤ñ7¤ë¥÷¤S¦³¸û¤j´T«×¤U­°¡F7¡B8¤ë»P«e¦~¦P¤ñ¡A¨C¤Ñ¥X´ä¤H¼Æ´î¤Ö3,300¤H¥ª¥k¡C

¡@¥Ñ©ó¿Uªo»ù®æ¤Wº¦¡B¸ü«È¤£¨¬µ¥­ì¦]¡A¤w¸g¦³10¦h¿´¯A¥~¹C²î±q3¤ë¥÷°_³°Äò°±¹B¡C¤@¨Ç¯A¥~¹C²î¤½¥qªº²¼»ù¡A¤w¸g±q­ì¨Óªº500¦h¬ü¤¸­°¨ì¤F100¦h¬ü¤¸¡C

·s¦Ñ´ºÂI«C¶À¤£±µ

¡@¹ï¤T®l®È¹C»W¤ô«á­±Á{ªº®È¹C·s¬D¾Ô¡A¦æ¤º¤H¤h»{¬°¥D­n¦³¥H¤U´X­Ó­ì¦]¡G

¡@¤@¡B¦Ñ´ºÂIªº¯S¦â¦]¤T®l»W¤ô«á¦³©Ò´î®z¡A·s´ºÂIªº«Ø³]º¢«á¡AÃø§Kµ¹¹C¤H¡u¤µ«D©õ¤ñ¡vªº¦L¶H¡C·h¾E«áªº±i­¸¼q¡B¤ô²T¤F¤@¤j¥bªº¥ÛÄ_¹ë¡B¥¿¦b­×«Ø´º°Ï¨¾Å@¤j³öªºöZ³£°­«°¡B¦¿¤ô­ËÄé¤j¹çªeªº¤p¤T®lµ¥µÛ¦W´º°Ï¡A³£¤w¸g¤j¬°¥¢¦â¡C´N¤@¨Ç¨ãÅé´ºÆ[¦Ó¨¥¡A¤ô²T¤T®l«áªº­·¥ú¡A½T¹ê»P¹L¥hµLªk¬Û´£¨Ã½×¡C¯¸¦b¶¯°¶§§Æ[ªºÄܪù«e¡AÃø§K¦³¤F³\¦h¼Û®§¡C

¡@¤G¡B¤H­Ì¹ï°ª®l¥X¥­´ò´ºÆ[ªº¹L°ª´Á±æ¡A¬O¤T®l¹C¥¢¥h³\¦h¹C«Èªº¥D­n­ì¦]¤§¤@¡C±q¥h¦~¥H¨Ó¡A°OªÌ´¿ÀH®È¹C·~¬É¤Î¬F©²®È¹C©x­û¤@¹D¡A©¹ªð¦Ò¹î¤F´X¦¸·s¤T®l¡A´¶¹M·Pı¨ì¡G·s¤T®l¨Ã¨S¦³¥X²{¹w®Æ¤¤ªº¤j´ò¡A¨º©È´N¯¸¦b¤T®l¤jÅò«e¡A¥H¤Î§ó°ªªºÂ»¤lÀ­°ª¦a¡A²´¤¤ªº¤T®l¤´¬O¤@±ø¯E¯E¿º¿ºªº¤j¦¿¡A¶È¬Û·í©ó®L©u¬x¤ô¨ÓÁ{®Éªº´ºÆ[¡A¦Ó¤£¬O¤H­Ì¤ß¥Ø¤¤¯EÃvªº¤j´òªy¡C

¡@¤T¡B¤T®l¹C¥»¨­©Ò¦s¦bªº¤@¨Ç°ÝÃD¤]¤£®e©¿µø¡A¯S§O¬O¤T®l´º°Ï¤Î¦¿­±ªºÀô¹Ò¦Ã¬V¡A¹ï¤T®l®È¹C¬O¤@­P©R©ÊÁô±w¡Cªø¦¿¤T®l¦¿­±ªº©U§£©Mº}¯Bª«±`±`¨ü¨ì¹C«È­Ìªº«ü³d¡C¦pªG¦A¤£¤Î®É¾ãªv®È¹CÀô¹Ò¡A¤T®l¹C±N«ÜÃø¨«¥X§C¨¦¡C¥t¥~¡A¤T®l¹Cªºªu³~±µ«Ý¤@ª½³£¤£§¹µ½¡A¹C«È­Ì·N¨£¤ñ¸û¤j¡C

´c©ÊÄvª§½Ï¤U­WªG

¡@·~¬É¤H¤h»{¬°¡A°ê¤º¤£¤Ö·s±U°_ªº´º°Ï·m¹Ü¤F¤£¤Ö¹C«È¡AÅýº¥º¥¦Ñ¤Æªº¤T®l®È¹C²£«~¬Û§Î¨£²Ò¡F¥[¤W¤T®l´º°Ï¤º¡A¤@¨Ç¤£³W½dªº´º°Ï¥H°ªÃBªºªù²¼ªðÁÙ¡A±ÑÃa¤T®l®È¹Cªº¦WÁn¡C³o¨Ç´c©ÊÄvª§¦æ¬°³£¬O³y¦¨¤µ¤é¤T®l®È¹C­WªGªº­ì¦]¤§¤@¡C

¡@¦¹¥~¡A¥h¦~ªº«D¨å©M¤µ¦~ªº¸V¬y·P¡A¨Ï±o®ü¥~®È¹C¥«³õ¤@ª½¨S¦³±o¨ì¦³®Ä±Ò°Ê¡C

±M®a«ØÄ³»sÂù­±¦a¹Ï¸Ñ§x

¡@¤T®l¹C¦è°_­«¼y¡AªF¦Ü©y©÷¡A¥þªø648¤½¨½¡A¦ý¤@ª½¥H¨Ó¡A¤T®l¶}©ñ¨ü¨ì¦æ¬F°Ï°ì®æ§½ªº­­¨î¡A§e²{¦U¦Û¬°¬Fªº¯SÂI¡C¦b´º°Ïªº¶}µo¤W¡A¥Ø«eªº¤T®l´º°Ï¤@½L´²¨F¡A¦Ó¥B§¹¥þ³B©ó²Ê©ñ«¬¶}µo¶¥¬q¡C¦p¦ó®¶¿³ªø¦¿¤T®l®È¹C¡H®È¹C¬É¦³Ãö¤H¤h»{¬°¡A­«¼y¡B´ò¥_¨â¬Ù¥«À³ºÉ§ÖÁp°_¤â¨Ó¡A¦@¦P¥´³y¤j¤T®l®È¹C¯è¥À¡A¦P®ÉÁÙ­n§â·s¤T®l¨s³º·s¦b­þùØ¥þ­±¦a¦V°ê¤º¥~¹C«È¶i¦æ«Å¶Ç¡C

¡@¥þ°ê¯S¯Å¾É¹Cµû©e·|±M®a²Õ¦¨­û³¯½«¼w±Ð±Â»¡¡A¥H«eªº¡u§i§O¤T®l¹C¡v¤@Ãþªº«Å¶Ç¡Aµ¹²{¦bªº¤T®l¹C±a¨Ó¤F·¥¤jªº­t­±¼vÅT¡C¤T®l¦¨®w¤w¤@¦~¦h¤F¡A¦ý¤j¦h¼Æ¤H¹ï·s¤T®l·s¦b­þùØ·d¤£²M·¡¡C³¯±Ð±Â«ØÄ³¦³Ãö³¡ªù»s§@¤@±iÂù­±¤T®l¦a¹Ï¡G¤@­±¬O»W¤ô«eªº¤T®l´ºÂI¡A¥t¤@­±¬O»W¤ô«á§Î¦¨ªº·s¤T®l´ºÂI¡AÅý¹C«È¤ß¤¤¦³¼Æ¡C

¡@­«¼y¤@¹C²î¤½¥q¦ÑÁ`»¡¡A´ü¶k¨â¦aÁp¤â¥´³y¤j¤T®l®È¹CªºÃöÁä¬O¦¨¥ß¤@­Ó¤T®l®È¹C¨ó½Õ¾÷ºc¡A³q¹L³o­Ó¾÷ºc¨Ó¾ã¦X¹C²î¡B´ºÂI¡B®È¦æªÀµ¥¸ê·½¡A¦P®É¥H¹C²î¬°½u¡A§â¤T®l±qöZ³£¨ì¤jÅòªº©Ò¦³´ºÂI¦ê°_¨Ó¡C

¡@³o¦ì¦ÑÁ`¦P®É»¡¡A¤T®l¹C¦pªG¯à¹ê²{¡u¤@²¼¨î¡v¡A¨ä¥«³õ®ÄªG¥i¯à·|§ó¦n¡C (­«¼y±á³ø)

Åv«Â¹w¨¥¤é«á§ó¬ü

¡@¤ò¿AªF´¿¥Î¸Ö¤Hªº®öº©¡A§ç¼g¤F¡u°ª®l¥X¥­´ò¡A¯«¤kÀ³µL®~¡vªº¤d¥jµ´°Û¡C·s¤T®l±N¬O¦¿¡Bªe¡B´ò¡B®q¡B¤s¡B«°¡BªLµ¥¸ê·½ªº½Æ¦X¡A¨Ï¤T®l®È¹C¥Ñ­¼²î¹C¦V½Æ¦X¹CÂàÅÜ¡A¹L¥h³æ¤@ªºÆ[¥ú¹CÅܦ¨Æ[¥ú¹C¡B«×°²¹C©M¯SºØ¹C¤TªÌ¨ÃÁ|ªº§½­±¡A¦P®É¹L¥hªº²î¤W¦í¡B¤ô¤W¬Ý¡B©¤¤W¹Cªº§Î¦¡±N§ïÅܬ°³°¤W¹C©M¤ô¤W¹C¬Ûµ²¦Xªº¼Ò¦¡¡C

¡@¥h¦~6¤ë1¤é¡A¥@¬ÉÆf¥Øªºªø¦¿¤T®l¤jÅò¤U¹h»W¤ô¡A¼Ð»xµÛ¤T®l¤uµ{¦b2003¦~ªº¤T¤j¥Ø¼Ð¡X¡X»W¤ô¡B³q¯è¡Bµo¹q¡A¤w¶}©l³v¨B¹ê²{¡C

¡@¤T®l­·¥ú¦bºI¬y¦¨´ò«á¡A¨ÌµM«O«ù¶¯¡B©_¡B«Õ¡BÀIªº¯S¦â¡A®È¹C´ºÆ[§ó¬O¡u¶¯«ºµS¦b¡A¨q¦â§ó²K¡v¡C®È¹CÅv«Â­ÌÁÙ»¡¡GÀHµÛ¤T®l¤ô®w135¦Ì¤ô¦ì»W¤ôªº§¹¦¨¡A°ª®l¥­´ò©_Æ[ªìÅã¡A¥j¦Ñªº¤T®l¦V¤H­Ì®i¥Ü¥X¦o°g¤Hªº·s«º¡C¦Û©y©÷¤T¤æ©W¨ì­«¼y650¤½¨½¦¿¬q¤Î¤ä¬yªe¨¦±N¼W²K´òªy11­Ó¡B®qÀ¬¤Î¥b®q14­Ó¡C¦ý³o¨Ç¥Ø«e³£ÁÙ¨S¦³¯u¥¿¶}µo¥X¨Ó¡C

®È¹C­«¤ßªF²¾©y©÷

¡@¤T®l®È¹C¤@ª½³£¬O©y©÷®È¹Cªº¡u­·¦V¼Ð¡v¡C¾¨ºÞ·í«e¤T®l¹C½u¸ô¤£«Ü´º®ð¡A¦ý©y©÷®È¹C·~¾ãÅ骺´_µd¸}¨B«oÅã±o¤Q¤Àí°·¡C©y©÷¥«®È¹C§½´£¨Ñªº¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡G¤µ¦~¤W¥b¦~¡A¥]¬A¤T®l¤jÅò´º°Ï¡B¤EÞÄ·Ë¡B¤T®l¤H®aµ¥30®a®È¹C´º°Ï²Ö­p±µ«Ý¹C«È127.31¸U¤H¦¸¡A»P¥h¦~¦P´Á¬Û¤ñ¼Wªø¤F1.93­¿¡C¨ä¤¤¶È¤T®l¤jÅò¡B¤EÞķˤ鱵«Ý¶q¬Æ¦Ü¶W¹L¤d¤H¡C

¡@©y©÷¥H¤T®l¤jÅò¬°®Ö¤ß©Ô°Ê©PÃä®È¹C¡A¦b¶Ç²Î¤T®l¹C§x¹Ò­±«e«oÅã¥Ü¤F¶W±jªº¾y¤O¡A³o±q¤@­Ó°¼­±¤ÞÃÒ¤F¤T®l®È¹C­«¤ßªF²¾ªº¨Æ¹ê¡C©^¸`¿¤¤å¤Æ®È¹C§½°Æ§½ªø±i©÷Às¹ï¦¹¤]ªí¥ÜÃÙ¦P¡C

¡@±iÁ|¨Ò»¡¡A2003¦~¡A¤T®l¤jÅò¦@±µ«Ý¹C«È68¸U¤H¦¸¡A¦ì©~º]­º¡A¤p¤T®l±µ«Ý50¸U¤H¦¸©}©~²Ä¤G¡A¥Õ«Ò«°«h±µ«Ý¹C«È32¸U¤H¦¸¡G¤µ¦~³oºØ§½­±§ó¥[©úÅã¡C³o»¡©ú¤T®l®È¹Cªº­«¤ß¤w¸gªF²¾¨ì©y©÷¡C (¤T®l¼ö½uºô¯¸)

®È¹C²£«~¤Ü¦~¤£ÅÜ

¡@¸û¡u§i§O¤T®l¹C¡v«á¿ò¯g§ó²`¨èªº­ì¦]¬O¡G¤T®l®È¹C½u¸ô²£«~¤wÄY­«¦Ñ¤Æ¡C¤@¦ì¹C²î¤½¥q¦ÑÁ`»¡¡A¤T®l®È¹C½u¸ô²£«~¤wÄY­«¦Ñ¤Æ¡Aªñ20¦~¨Ó¤@³e¨îªº®È¹C¤éµ{¦w±Æ¤w¤£¾AÀ³¥«³õ»Ý­n¤F¡C¦b¤T®l®È¹C½u¸ôªº¿ï¾Ü¤W¡A¨ÌµMÂ\²æ¤£¤F­ì©lªº³æ¤@½u¸ô¡G¤W²î¬Ý®l¡A¤U²î¬Ý¼q(±i­¸¼q)¡A¶i«°¬Ý¡u°­¡v(öZ³£°­«°)¡A¤W¤W¤U¤U¡A¥^¥^¦£¦£¡C

¡@·~¬É¤H¤h¤ÀªR¡A¤T®l®È¹C°£¤F­n¾AÀ³¹C«È¡u³ß·s¹½Â¡vªº¥X¹C²ßºD¡AÁÙ­±Á{ºò­¢ªº®È¹C²£«~¤É¯Å´«¥N¡C

¡@±M®a­ÌÁÙ»{¬°¡G¤T®l®È¹C¥²¶·®ø°£¤@­Ó­P©Rªºµw¶Ë¡A´N¬O¦b®É¶¡ªº¿ï¾Ü¤W¯Ê¥FÆF¬¡©Êªº°ÝÃD¡C¤T®l®È¹C¥²¶·¨Ì¾a²î²í³o¤@³æ¤@ªº¤è¦¡¹Cª±¡C

¡@²î²íªºµo¯è®É¶¡¬Û¹ï¤ñ¸û©T©w¡A¦Ó¦b®È¹C¦æµ{¤¤¡A¹J¨ì¹C«È·P¿³½ìªº¦a¤è¡A·Q¦h¬Ý¤@²´¡A«o«ÜÃø¹ê²{¡C¶}²îªº®É¶¡©M¦æµ{¦w±Æ³£­­¨î¤F®È«Èªº¦Û¥Ñ¡C¥t¥~¡A°±¯d¦b80¦~¥N¤ô·Çªº®È¹C±µ«Ý³]¬I¡A¦­¤wµLªk¾AÀ³·s®É´Áªº­n¨D¡C

ªù²¼´¶º¦¡@Ãø³Q±µ¨ü

¡@­«¼y®ü¤ºÆ[¥ú¹C½ü¤½¥q¸³¨ÆªøÃ¹¥@¬f»¡¡Aªñ¨Ó¤T®l´ºÂIªù²¼¯É¯Éº¦»ù¤]³y¦¨¤F¤£¤Ö¹C«Èªº¤£º¡¡C±q¥h¦~5¤ë¶}©l¡A¤T®l¦U´ºÂIªºªù²¼¤j¦hº¦»ù¡Aº¦´T±q20%¡Ð50%¤£µ¥¡A¦³ªº±¾µP»ù¤w¹F150¤¸¡C¥_¨Ê¥]¬A¬G®c¦b¤ºªºªù²¼»ù³£¬O60¤¸/¤H¡A¦pªG¦b¤T®lªº¬Y­Ó´ºÂIªºªù²¼´N°ª¹F¤W¦Êªº¸Ü¡A¹C«È¬O«ÜÃø±µ¨üªº¡C

¡@­«¼y¥«¤ô¸ô«È¹B¨ó·|½Õ¬d»¡¡A±q¥Ø«e¤T®l®È¹C»ù®æ¬Ý¡A¦pªG¤@­Ó¥_¨Ê©Î¤W®ü¨Óªº¹C«È­¼§¤°ê¤º¹C²î¤@µ¥¿µªº¸Ü¡A¨ä²¼»ù¬°1,022¤¸/¤H¡A¥[¤W´X­Ó´ºÂI¦n´X¦Ê¤¸ªºªù²¼¡A¦A¥[¤W©¹ªðªº¾÷²¼µ¥¡A¹C¤@½ë¤T®lªº¶O¥Î¤j·§­n3,000¦h¤¸¡A¤w±µªñ¹CÄý¬P¡B°¨¡B®õªº»ù®æ¡C¦p¦¹°ªªº¶O¥Î¶Õ¥²¼vÅT«È·½¡C

®È¹C¼ö«á¿ò¯g

¡@¹ï©ó¥Ø«e¤T®l¹C­±Á{ªº§N²M§½­±¡A·~¤º¤H¤h´¶¹M»{¬°¡A³o¬O«e´X¦~®È¹C®ø¶OÄY­«¡u³z¤ä¡v³y¦¨ªº¡C¥Ø«e³oºØ§½­±¬O¡u³z¤ä¡v«áªº¤@ºØ¦^¸¨¡C

¡@¦b1997¦~ªø¦¿²Ä¤@¦¸ºI¬y¦Ü2002¦~ªø¦¿²Ä¤G¦¸ºI¬y´Á¶¡¡A´CÅ骺¤j³W¼Ò«Å¶Ç§l¤Þ¤F¤j§å¹C«È¹CÄý¤T®l¡C®È¦æ·~¤j¸vª£§@¡u§i§O¤T®l¹C¡v©M¡uµ´ª©¤T®l¹C¡v¡A¨Ï±o¤T®l¹C¹L¼ö¡C­«¼y¤¤°ê®È¦æªÀ¤@¦ì­t³d¤T®l¹Cªº·~°È¸g²z¦ô­p¡A¥Ø«e¤w¦³50%¥ª¥kªº°ê¤º®È¹C·R¦nªÌ¹C¹L¤T®l¡A¦b¤T®lÁÙ¨S¦³¶}µo¥X·s´ºÂI«e¡A¤£·|¦A¥X²{«e´X¦~ªº¤õÃz³õ­±¡C¦¹¥~¡A2009¦~¤T®l¤uµ{±N¥þ³¡µ¤¤u¡A¤£¤Ö¹C¤H´Á«ÝµÛ¦b¨º¤@¦~¥h¬Ý¯u¥¿ªº¡u°ª®l¥X¥­´ò¡v¡A¦Ó¤£·|¦Ò¼{²{¦b¹C¤T®l¡C

¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
·s»D±MÃD

·s»D±MÃD

§ó¦h