[2004-09-29] 21年新高油價破50美元大關

放大圖片

　【本報訊】綜合外電報道，油價周二衝破50美元的心理關口，再創歷史新高，分析員預料油價將升至60美元。美國白宮表示不會利用戰略石油儲備來操縱油價，而國際航空運輸協會則估計油價高企將令航空公司今年損失多達40億美元（312億港元）。

紐約11月份油價周一收市後半夜一度升至每桶50.47美元的新高，周二開市報50.02美元，是在紐約正常交易時段歷來首次衝破50美元，屬有紀錄以來的21年新高，截至香港時間周二午夜，油價回落至每桶50美元以下。

沙特將增產量　數周內生效

　倫敦布蘭特原油創下每桶46.80美元的新高，然後回落至46.50美元，上升了57美仙。

　新加坡亞洲能源（Energyasia.com）石油策略員吳榮鳳（音譯）表示相信油價會進一步升高：「油價已衝破50美元，現在將到達下一個目標60美元。」

　瓦橋維亞證券公司（Wachovia Securities）的申克爾說：「假如石油存貨於冬季繼續減少，而汽油存貨又未能囤積，我們有理由預料油價明年夏季將升至每桶60美元。」

　白宮周一稱，能源部正在考慮來自戰略石油儲備的石油借貸，但存量不應被用來「操縱油價」。

　沙特阿拉伯石油部官員周二表示，全球最大石油出口國沙特將由每日950萬桶增產至1,100萬桶，於數周內生效。

美企業績利好　道指回升萬關上

　由於投資者集中視線於企業的利好消息和不理油價高企，美國道瓊斯工業平均指數周二高開，回升至10,000點關口以上，截至香港時間周二晚上約11時25分，道指報10,012點，上升25點，或0.24%。

　儘管全球航空交通流量今年迄今為止躍升了19%，但國際航空運輸協會周一稱，燃油成本上升將令航空業今年損失30億至40億美元（234億至312億港元）。該協會之前預測，航空公司整體今年將錄得24億美元（187億港元）盈利，自2002年以來首年錄得盈利，但油價飆升將令盈利減少。

今年已升55%　美大選後料紓緩

　由於消費增加和石油供應設施長年投資不足，吸引大型基金大手吸納，油價今年飆升了55%。隨著中國錄得24年來最強勁的增長，產油商正在幾乎全力泵油，以應付需求。對沙特、伊拉克和俄羅斯供應安全情況的憂慮已進一步推高油價。全球第7大石油出口國尼日利亞的武裝分子威脅石油公司關閉在尼日爾三角洲的生產，令油價屢創新高。

　歐盟能源專員帕拉西奧稱，對油價的壓力將會在11月美國總統大選後紓緩。「我認為，美國大選很明顯對油價造成壓力。」

　石油出口國組織主席普爾諾莫周二稱，該組織無力拉低油價，產量配額提高由11月1日起生效，但由於油組國的產量早已超過正式限額，此舉的影響微乎其微。