[2004-10-10] 導遊兼領隊 角色二合一

放大圖片

　內地剛剛興起歐洲遊，起程時遊客們難掩興奮之情。

　「除了凡爾賽宮、羅馬鬥獸場這幾個特定旅遊景點外，香港導遊一般都可為遊客講解，既是領隊又當導遊。」深圳旅業資深從業者透露，這些香港導遊每次帶隊都是與旅行社口頭協議，屬於「臨時工」性質。

口頭協議　臨時當差

　「香港旅行社的導遊和領隊角色分明，但缺乏靈活性。」該人士介紹，在歐洲旅遊，如進入盧森堡等國家，沒有特殊要求都是由領隊擔當導遊的角色為遊客講解。「除非是在法國的凡爾賽宮、羅馬古鬥獸場、梵蒂岡大教堂等特別著名的歷史景點，需聘請各個景點導遊講解外，其他都是根據旅遊團所到地方，導遊隨時為遊客講解。」

　據了解，在深圳旅業從業的香港人極少，走正規渠道者更是寥寥無幾。臨時香港導遊一般不在旅行社人事部門登記，大多是口頭協議。

多為中年兼職者

　「導遊和旅行社都是雙向選擇，若相互滿意所提出條件便可以接團。接一次團得一次報酬。」據了解，在深圳接團的香港導遊大多在香港旅行社中任職，但因年紀較大（40歲左右）或不滿意旅行社分成比例，所以利用休假或者工作空隙來深圳接團。

　據透露，每一名香港導遊帶一次歐洲團可賺得2至3萬元人民幣的收入，比內地導遊高出很多。「黃金周期間，他們甚至更願意到深圳旅行社來接歐洲團，因為比在香港收入至少高30%。」（本報珠三角新聞中心記者熊君慧深圳9日電）