[2004-10-14] ¤j¾Ç¡G¡m¥@¬É¤j¾Ç±Æ¦Wº]¡n¦³¦ó°ÝÃD¡H ©ñ¤j¹Ï¤ù
¤å¡GÄǬüµë¡@À«n¤j¾Ç°Æ®Õªø
¡@®Ú¾Ú¤W®ü¥æ³q¤j¾Ç¤@¦¸¥þ²y¤j¾Ç±Æ¦W½Õ¬d¡A10©Ò¦W¦C«e¦ìªº¤j¾Ç¤¤¬ü°êªº¤j¾Ç¦û8©Ò¡A¦Ó¤¤°êªº¦WµP¤j¾Ç¦û200¦ì¥H«á¡A¤¤°ê¤j¾Ç»P¥@¬É¤@¬y¤j¾Çªº¾Ç³N¤ô¥¬Û¤ñ¡A¦³¤@Ó»á¤jªº¶ZÂ÷¡C¦Ó¹ê»Ú±¡ªp¬O¤£¬O¦p¦¹©O¡HÆ[´ú±Æ¦W«ü¼Ð¨t²Î¡A¥¦¦³¤@ÓÄY«¦V²z¤u¬ì©Îºî¦X©Ê¤j¾Ç¶É±×ªº°ÝÃD¡A¥O¤j¾Ç±Æ¦Wµ²ªG¨ü¨ì¤@©wµ{«×ªº§á¦±¡C
¡@¤W®ü¥æ³q¤j¾Ç°ªµ¥±Ð¨|¬ã¨s©Ò©ó2003¦~º¦¸¤½§G¤F¡m2003¥@¬É¤j¾Ç±Æ¦Wº]¡n¡A³o¬O¤º¦a¬ã¨s¾÷ºc²Ä¤@¦¸¶i¦æªº¦b¥þ¥@¬É½d³ò¤º¦U°ê©Î¦U¦a°Ïªº¤j¾Ç¾ãÅé©Êªº±Æ¦W¡C¾Úµ§ªÌ©Òª¾¡A³o©Î³\¬O¥þ²y²Ä¤@¦¸¦³¬ã¨s¾÷ºc¹ï¥@¬É¦U¦a¤j¾Ç¶i¦æ¾ãÅé©Êªº±Æ¦W¡C¹L¥h20¦~¥ª¥k¡A¦³¦h®a¬ü°ê¤Î¼Ú¬wÓ§O°ê®aªº¶Ç´C¾÷ºc¹ï¥þ²y¤j¾ÇÓ§Oªº¾Ç¬ì©Î½Òµ{¶i¦æ±Æ¦W¡A¦p¬ü°êªº¡m°Ó·~©P¥Z¡n¤Î^°êªº¡mª÷¿Ä®É³ø¡n¹ïMBA©ÎEMBAªº±Æ¦W¡A¥ç¦³Ó§O¾ÇªÌ¹ï¬Y¨Ç¾Ç¬ìªº¾Ç³N¤ô¥¶i¦æ¥þ²y©Êªº±Æ¦W¡A¦p¨È¤Ó°Ï¤Î¥þ²y¦U¦a¤j¾Ç¸gÀپǬ쪺¾Ç³N¤ô¥±Æ¦W¡A¨ä¦³Ãöµ²ªG¥Z©ó¬ü°ê¤@¥÷¸gÀپǾdzN´Á¥Z¡mEconomic Enquiry¡n¡]1999¡^¡C¦Ü©ó¹ï¥þ²y¤j¾Ç©Ò¦³¾Ç¬ìªº¾ãÅé©Ê±Æ¦W¡A°£¤W®ü¥æ¤jªº¬ã¨s¥~¡Aµ§ªÌ«h¥¼¦³©Ò»D¡C
¡@¤W®ü¥æ¤j°ªµ¥±Ð¨|¬ã¨s©Ò©Ò§@ªº¥þ²y¤j¾Ç±Æ¦W½Õ¬d¡A¥i»¡¬O¤@¶µ»á¤jÁxªº¹Á¸Õ¡A¦]¬°³æ¬O°µ¤@Ó¤À¬ìªº¥þ²y©Ê±Æ¦W¤w¸g«Ü¤£®e©ö¡A¦óªp¬O¤j¾Çªº¾ãÅ鱯¦W¡A¦Ó¨C©Ò¤j¾Ç°Ê»³¦³¼Æ¤Q©Î¤W¦ÊÓ¤À¬ì¡C¤W®ü¥æ¤j¦b2003¦~ºô¤W¤½§Gªº±Æ¦Wµ²ªG¡A¨Ã¥¼»¡©ú¨ä½Õ¬dªºI´º©Îì¦]¡A¥u¬O»¡¸Ó©Ò¦³Ãö¬ã¨s¤Hû¡u¨â¦~«e¤w¨M©w¹ï¥þ²y¤j¾Çªº¾Ç³N¤Î¬ã¨sªí²{¶i¦æµû»ù¡A¨Ã§@¬YºØ§Î¦¡ªº±Æ¦W¡v¡C
¡@µ§ªÌ±À´ú¡A³o»P¦¿¿A¥Á©ó1998¦~5¤ë¦b¥_¨Ê¤j¾Ç«Ø®Õ100©P¦~¼y¨å¤W´£¥X¡A¤¤°ê¡un¦³Y¤z©Ò¨ã¦³¥@¬É¥ý¶i¤ô¥ªº¤@¬y¤j¾Ç¡v¦³Ãö¡]¨ä«á°ê®a±Ð¨|³¡«Å§G¡An²v¥ý§â²MµØ»P¥_¤j³o¨â©Ò¥þ°êªº³»¦y°ªµ¥¾Ç©²«Ø¦¨¥@¬É¤@¬y¤j¾Ç¡^¡A³o¬OÄ~¡u211¤uµ{¡v¡]±¦V21¥@¬ö¡A«ÂI«Ø³]100©Ò¥ª¥kªº°ªµ¥¾Ç®Õ¡^¤§«á±À¥Xªº¡u985¤uµ{¡v¥Dn¤º®e¤§¤@¡C¤¤°ê¤Ö¼Æªº¤j¾Çn¦¨¬°¥@¬É²Ä¤@¬y¾Ç©²¡Aº¥ý¥²¶·ª¾¹D¡A¥Ø«e¤¤°êªº¤@¨Çª¾¦W¤j¾Ç¡A»P¥@¬É¤@¬y¤j¾Çªº¾Ç³N¤ô¥®t¶Z¦³¦h¤j¡C
¡@2004¦~9¤ë¡A¤W®ü¥æ¤j¤S¤½§G¤F¡m2004¥@¬É¤j¾Ç±Æ¦Wº]¡n¡C2003»P2004ªº¥þ²y¤j¾Ç±Æ¦W§¡¥HY¤z¾Ç³N©Êªº«ü¼Ð§@¬°µû»ù¼Ð·Ç¡A°£¤F¨âÓ¦~¥÷¤£¦P«ü¼ÐªºÅv«¤§¥~¡A«ü¼Ð²[»\ªºn¯À¤º®e¡A®t§O¨Ã¤£¬O¤Ó¤j¡C2003»P2004¦~ªº¦³Ãö«ü¼Ð¤Î¨äÅv«¡A¥i¨£¤Uªí¡C
±Æ¦Wµ²ªG¤£§Q¤å¬ì¤j¾Ç
¡@µ§ªÌ¤§©Ò¥H§â¤W®ü¥æ¤j©ó2003¦~¤Î2004¦~µû»ù¥þ²y¤j¾Çªº«ü¼Ð¸Ô²Ó¦C¥X¡A¥Dnì¦]¬O«ü¼Ðªº¯S½èª½±µ¼vÅT¨ì¤j¾Çªº±Æ¦Wµ²ªG¡C±qªí¤º¦C¥Xªº¦Uµû»ù«ü¼Ð¡A§ÚÌ¥i¥H²M·¡¬Ý¥X¡A¦¹¶µ¥þ²y¤j¾Çªº±Æ¦W¦³¤U¦C´XÓ«nªº¯S½è©Î¯ÊÂI¡G
¡@²Ä¤@¡A¦³Ãö¬ã¨s¾÷ºc©Ò±Ä¥Îªºµû»ù«ü¼Ð¨t²ÎÄY«¦V²z¤u¬ì©Îºî¦X©Ê¤j¾Ç¶É±×¡A¨Ò¦p2003¦~ªº«ü¼Ð¤¤¡A°|®Õªº¿Õ¨©º¸¼ú±o¼ú¤HªºÅv«¦b±Æ¥xµû»ù¤¤¦û20%¡C©Ò¦C¥Xªº¥|¶µ¿Õ¨©º¸¼ú±o¼úªÌ¤¤¡A¦³¤T¶µÄÝ©ó²z¤u¬ì©ÎÂå¬ì¡]§Yª«²z¡B¤Æ¾Ç»PÂå¾Ç¡^¡A¥u¦³¤@ªù¸gÀÙ¾ÇÄÝ©óªÀ·|¬ì¾Çªº½dÃ¥¡C¦¹¥~¡A±Ðû¦b¡m¦ÛµM¡n¡]¡uNature¡v¡^¤Î¡m¬ì¾Ç¡n¡]¡uScience¡v¡^¨â¥÷¬ì¾Ç©Ê½èªºµÛ¦W´Á¥Z¡]§YN&S¡^µoªíªº½×¤å¶q¡A¦b±Æ¦Wµû»ù¤¤¥ç¦û¬Û·í¤jªº¤ñ«¡]20%¡^¡A¹ï¤H¤åªÀ·|¬ì¾Ç¤Î°Ó¾Ç¬°¥Dªº°|®Õ¦b±Æ¦W¤W·¥¬°¤£§Q¡]¹ïµL²z¤u©ÎÂå¬ìªº¤j¾Ç¡A¦³Ãö«ü¼Ðªº±o¤À¥i¯à¬°¹s¡^¡C¤W®ü¥æ¤j©ó2004¦~¤½§Gªº¥@¬É¤j¾Ç±Æ¦W¤¤¹ïN&S¦¹¶µ«ü¼Ð§@¤F¦p¤U»¡©ú¡G¡u¶°¤¤µo®i¤H¤åªÀ·|¬ì¾Çªº°|®Õ¦pÛ´°¸gÀپǰ|¡]LSE¡^¡AN&S«ü¼Ð¤£³Q¦Ò¼{¡A¦ÓN&SªºÅv««hÂಾ¨ì¨ä¥L«ü¼Ð¡C¡v¦ý¦p¦óÂಾ«h¥¼¨£»¡©ú¡C¦pªG§Ú̲Ӭd©Ò¤½§Gªº¥þ²y500©Ò¤j¾Ç¦b¦U¶µ«ü¼Ðªº±o¤À¡A¥u¦³Û´°¸gÀپǰ|¤@©Ò°|®Õ¦bN&S«ü¼Ð¤¤¨S¦³µû¤À¡C¨Æ¹ê¤W¡A¦b¨ü½Õ¬dªº¥þ²y500©Ò¤j¾Ç¤¤¡AªÖ©w¤£¥uÛ´°¸gÀپǰ|¤@®ÕÄÝ©ó¥H¤H¤åªÀ·|¬ì¾Ç¬°«ÂIµo®iªº°ªµ¥°|®Õ¡C¦pªG§Ú̧â¿Õ¨©º¸¼ú¤ÎN&S¨â¶µ«ü¼ÐªºÅv«¥[¦b¤@°_¡A¥¦¦û¤FÁ`Åv«ªº4¦¨¡A¤ñ²v«Ü°ª¡C
¡@²Ä¤G¡A¦b2004¦~ªº½Õ¬dµ²ªG¤¤¡A¿Õ¨©º¸¼úªº«ü¼ÐÅv«¦A¥[¤j¡C±Æ¦Wº]¼W¦h¤F¤@¶µ¥H°|®Õ²¦·~ªº®Õ¤ÍÀò±o¿Õ¨©º¸¼ú¤Îµáº¸´þ¼ú¡]Fields Medals¡^ªº¤H¼Æ§@«ü¼Ð¡]¦¹·s¼W«ü¼ÐªºÅv«¬°10%¡^¡Cµáº¸´þ¼úÄÝ©ó¼Æ¾Ç¬Éªº³Ì°ª¼ú¶µ¡A¦¹¼ú³Q¤½»{¬°¼Æ¾Ç¬Éªº¿Õ¨©º¸¼ú¡C¦]¦¹¡A¾ãӱƦW«ü¼ÐÅé¨t¶i¤@¨B¦V²z¤uÂå¬ìºî¦X©Ê°|®Õ¶É±×¡A¦b¡u®Õ¤Í¡v¡B¡uÀò¼ú¡v¤Î¡uN&S¡v¤T¶µ«ü¼Ð¦@¦ûÅv«50%¡C
¡@²Ä¤T¡A¦bN&S½×¤å¶q¥~¡A¥t¦³¨â¶µ°ê»Ú½×¤å¶qªº«ü¼Ð¡A§Y¡m¬ì¾Ç½×¤å¤Þ¤å¯Á¤Þ¡n¡]Science Citation Index-expanded¡A²ºÙSCI¡^©M¡mªÀ·|¬ì¾Ç½×¤å¤Þ¤å¯Á¤Þ¡n¡]Social Science Citation Index¡A²ºÙSSCI¡^¡CSCI»PSSCI¬O¬ü°ê¤@®a¦W¬°Thomson ISIªº°Ó·~¸ê°T¾÷ºc½s¨îªº¸ê®Æ®w¡A¥H¥þ²y¥Î^¤å¥Xª©ªº¬ì¾Ç¤ÎªÀ·|¬ì¾Ç´Á¥Z¤¤¿ï¾Ü¤d¦hºØ´Á¥Z§@°ò·Ç¡AµM«á¦¬¿ý¨ä¥Z¥Xªº½×¤å¤Þ¤å¯Á¤Þ§@¸ê®Æ®w¡A¦³Ãö¼Æ¾Ú¥i¦b¤¬Ápºô¤W¬d¾\¡C
¡@³o¨âӽפå¸ê®Æ®w·¥¦³°Ñ¦Ò»ùÈ¡A¦ý«o¦³¤U¦C¤TÓ°ÝÃD¡G¤@¡B¤Þ¤å¯Á¤Þ¥u©ó^¤å´Á¥Z¡A¦Ü©ó¤¤¤å´Á¥Z¡A¤£½×¨ä½è¶q¦p¦ó°ª§¡¤£¥]§t¦b¤º¡C¨Ò¦p¡A¤j³°¥Xª©ªºY¤z¤¤°ê¤å¥võ©Î¦Ò¥j´Á¥Z¡A§Y¨Ï½è¶q«Ü°ª¥ç¤£¿ý¦b¸ê®Æ®w¤º¡C¤G¡B¤Þ¤å¯Á¤Þ¥u¦Ò¼{¶q¤è±¡A©¿²¤´Á¥Zªº½è¯À¡C¾Ç³N¬É¤H¤h§¡¤F¸Ñ¡A¤@½g¥Z¦b°ê»Ú¤@¯Å¾Ç³N´Á¥Zªº½×¤å¡A½è¶q¤Î¼vÅT¤O»·¦b¤G¯Å©Î¤T¯Å´Á¥Z¤§¤W¡A¨Ò¦p¡A±Æ¦b«e3¦Wªº¬YӾdzN´Á¥Z¡A¤£¯à»P±Æ¦W²Ä20ªº´Á¥Zµ¥¶q»ôÆ[¡]³o¸Ì¨Ã¤£±Æ°£¬Y¨Ç¤G¯Å¾Ç³N´Á¥Z¥ç¦³»ùȫܰªªº½×¤å¡^¡C¤T¡BSCI»PSSCI©¹©¹¥u¦¬¿ý¤w³sÄò¥Xª©¤¦~ªº´Á¥Z½×¤å¡C¨Æ¹ê¤W¡Aªñ¨â¤T¦~¥Xª©ªº·s¾Ç³N´Á¥Z¡A¤]¦³½è¶q«Ü°ªªº¡A¦ý«o¼È¤£¯Ç¤JSCI»PSSCI¸ê®Æ®w¤º¡C¦pªG§Ú̧âSCI»P¿Õ¨©º¸¼ú¤ÎN&S¦P®É¦Ò¼{¡A¾ãӱƦW¦Vºî¦X©Ê²z¤u¬ì«¬¤j¾Çªº¶É±×«×§ó°ª¡A³o´X¶µ«ü¼Ð¦@¦û¾ãӱƦWÅv«ªº¤»¦¨¥H¤W¡C
¡@²Ä¥|¡A¤W®ü¥æ¤j±Ä¥Îªº¦U¶µ«ü¼Ð¡A¦³80%¡]2003¦~¼Æ¾Ú¡^©Î90%¡]2004¦~¼Æ¾Ú¡^ªºÅv«¬O¥HÁ`¶qpºâ¡AµM«á¥H©Ò¦³¦U¶µªº«ü¼Ðªí²{¼Æ¾Ú°£¥H¥þ¤é¨î±ÐûÁ`¤H¼Æ¡A³Ì«á±o¥X¡u±Ðû¤H§¡ªí²{¡v¼Æ¾Ú¡]«áªÌ¥u¦ûÁ`Åv«ªº20%©Î10%¡^¡C¸û¬°¬ì¾Çªº¤èªk¬O¡A©Ò¦³«ü¼Ð¼Æ¾ÚÀ³¥H¤H§¡pºâ¡A¤£¬OÁ`¶q¡C¥u¦Ò¼{Á`¶q¦Ó¤£¦Ò¼{Ó§O°|®Õªº³W¼Ò¤j¤p¡A©Ò±o¥Xªº¤j¾Ç±Æ¦Wµ²ªG¡A¥²µM¨ü¨ì§á¦±¡C¤W®ü¥æ¤jªº2003¦~¥þ²y¤j¾Ç±Æ¦W½Õ¬d¡A¥u¦³¬ü°ê»P¤¤°ê¤º¦aªº¤j¾Ç¦³¡u±Ðû¤H§¡ªí²{¡v«ü¼Ðªº¤H§¡È¡A¨ä¾l¤j¾Ç§¡¥IÂö¦p¡C2004¦~ªº½Õ¬d«h¼W¦h·N¤j§Q¡B²üÄõ¡B·ç¨å¤Î¤ñ§Q®Éµ¥°ê¤j¾Çªº«ü¼Ð¤H§¡È¡A¦U¤j¾Çªº±Æ¦Wµ²ªG¤£¥iÁ×§K·|¨ü¨ì¤@©wµ{«×ªº§á¦±¡C¦b¤½§G2003»P2004¦~ªº½Õ¬dµ²ªG®É¡At³d¾÷ºc©IÆ~°|®Õ©ÎŪªÌ´£¨Ñ¦U°|®Õªº±Ðû¼Æ¥Ø¸ê®Æ¡A³o¬O¤@ºØ¬Æ¬°©_©Çªº°µªk¡C
¡@ÄY®æ¨Ó»¡¡A¤W®ü¥æ¤jªº¡u¥þ²y¤j¾Ç±Æ¦W¡v¬O¥H¤Ö¼Æ¾Ç³N©Ê«ü¼Ð¦Ó§@¥Xªº¡u¤j¾Ç¾Ç³N©Ê±Æ¦W¡v¡A¨ä¥L«ü¼Ð¦p¦U¤j¾Çªº¾Ç¥Í½è¯À¨Ã¥¼¦Ò¼{¦b¤º¡C¦¹¥~¡A¾Ç³N«ü¼Ð¥ç¦V¾Ö¦³¸û§¹¾ãªº²z¤u¬ìªººî¦X©Ê¤j¾Ç¶É±×¡A±Æ¦Wµ²ªG©úÅ㤣§Q©ó¥H¤H¤åªÀ·|¬ì¾Ç¬°¥Dªº¤j¾Ç¡C
¡@«ö·Ó¤W®ü¥æ¤j©Òqªºµû»ù«ü¼ÐÅé¨t¡A2004¦~¥þ²y±Æ¦W«e¤Q©Òªº¤j¾Ç¨Ì¦¸¬°¡G¤@¡B«¢¦ò¤j¾Ç¡A¤G¡B¥v¤¦¦ò¤j¾Ç¡A¤T¡B¼C¾ô¤j¾Ç¡A¥|¡B¬f§JµÜ¥[¦{¤j¾Ç¡A¤¡B³Â¬Ù²z¤u¾Ç°|¡A¤»¡B¥[¦{²z¤u¾Ç°|¡A¤C¡B´¶ªL´µ¹y¤j¾Ç¡A¤K¡B¤û¬z¤j¾Ç¡A¤E¡BôÛ¤ñ¨È¤j¾Ç¤Î¤Q¡BªÛ¥[ô¤j¾Ç¡CC¾|¤j¾Ç«h±Æ²Ä11¦W¡]2003¦~«h±Æ²Ä8¦W¡^¡C10©Ò±Æ¦W«e¦Cªº¤j¾Ç¦³8©Ò¬O¬ü°êªº¤j¾Ç¡A¨â©ÒÄÝ©ó^°ê¤j¾Ç¡]¼C¾ô»P¤û¬z¡^¡C¦Óºò¶K«e10¦Wªº¥þ²y30©Ò¤j¾Ç¤¤¡A¦³22©Ò¬O¬ü°ê¤j¾Ç¡C¥Ñ¦¹¥iª¾¡A¥H°ê®aªº¾ãÅé¾Ç³N¤ô¥¦Ó¨¥¡A¬ü°êªº¤j¾Ç¦b·í¤µ¥@¬É¤W¤´°õ¤û¦Õ¦a¦ì¡C
¤¤°ê¦WµP¤j¾Ç±Æ¦W¸¨«á
¡@¤¤°êªº¤j¾Ç¦b¤W®ü¥æ¤j©Ò§@ªº¡u¥þ²y¤j¾Ç±Æ¦W¡v±Æ§Ç¤S¦p¦ó¡H
¡@¥_¨Ê¤j¾Ç¦b2004¦~ªº½Õ¬d¤¤¡A±Æ¦W¦b¥þ²yªº202¦Ü301¦W¦¸¤§¶¡¡]2003¦~ªº±Æ¦W¬°251¦Ü300¦W¦¸¤§¶¡¡^¡A²MµØ¤j¾Çªº±Æ¦W¥ç¬°202¦Ü301¦W¦¸¤§¶¡¡]2003¦~ªº±Æ¦W¬°201¦Ü250¦W¦¸¤§¶¡¡^¡C®Ú¾Ú¤Wzªº½Õ¬dµ²ªG¡A¤¤°êªº¨â©Ò¦WµP¤j¾Ç¡A¦p»P¥@¬É¤@¬y¤j¾Çªº¾Ç³N¤ô¥¬Û¤ñ¡A¤´¦³¤@Ó»á¤jªº®t¶Z¡C
¡@»´äªº¨â©Òºî¦X©Ê¤j¾Ç¡]»´ä¤j¾Ç»P¤¤¤å¤j¾Ç¡^»P¤T©Ò¥H²z¤u¬ì¬°¥Dªº¤j¾Ç¡]¬ì§Þ¤j¾Ç¡B«°¥«¤j¾Ç»P²z¤u¤j¾Ç¡^§¡±Æ¦W¦b¥þ²y500¦W¤j¾Ç¤§¤º¡C2004¦~¤½§Gªº½Õ¬d¡A¤¤¤j¡B¬ì¤j»P´ä¤jªº±Æ§Ç¬°202¦Ü301¦W¦¸¤§¶¡¡A«°¤j»P²z¤j«h±Æ¬°302¦Ü403¦W¦¸¤§¶¡¡C¥xÆWªº¦h©Ò¤j¾Ç¡A¥u¦³¥xÆW¤j¾Ç±Æ¦b¤¤¤j¡B´ä¤j»P¬ì¤j¤§«e¡C¦ý¥²¶·«ü¥X¡A¥x¤jªº±Ðû¤H¼Æ¡A¤ñ¤¤¤j©Î´ä¤j³o¨â©Ò»´äªººî¦X©Ê¤j¾Çn¤j±o¦h¡C®Ú¾Úµ§ªÌ¬d±xªº¸ê®Æ¡A¥x¤j©ó2002¦~ªº¥þ¾±Ðû¡]¤£§t§U±Ð¡^¤H¼Æ¬°1,790¤H¡A¦P¦~ªº¤¤¤j¥þ¾±Ðû¬°838¤H¡A¬ì¤j475¤H¡A´ä¤j«h¬°890¤H¡]¤Wz¤T®Õ§¡¤£§t§U±Ð»P¾É®v¤H¼Æ¡^¡A¥x¤jªº±Ðû¤H¼Æ¬O¤¤¤jªº2.2¿¡A¬ì¤jªº3.8¿¡A´ä¤jªº2.0¿¡C¦pµû»ù«ü¼Ð¥H¤H§¡Èpºâ¡A¤Wzªº±Æ¦Wµ²ªG¦ôp·|¤£¬Û¦P¡C
¡@¦]¦¹¡A¦b§Ú̸ÑŪ¤W®ü¥æ¤jªº¥þ²y¤Î¨È¤Ó°Ï¤j¾Ç±Æ¦W®É¡A¥²¶·¯d·N³o¤@ÂI¡C¡]¤G¤§¤G¡^
µù¡G¥»¤åÆ[ÂIÄÝ©ó§@ªÌ¡A»P¨äªA°È¾÷ºcµLÃö¡C
|