[2004-10-19] 思旋天地：佩服查大俠

思　旋

　華文作家失意於諾貝爾文學獎，確令愛好華文文學者感無奈。

　最近，香港名作家查良鏞（金庸）獲法國政府頒授最高榮譽的「藝術文學高級騎士勳章」，這是給華文作家添光榮。

　年過八十的金庸，一支健筆在手永不停。雖然這位武俠小說大師已有一段長時期未有新作面世，而他的報館亦轉讓他人。可是他在香港過渡時期，起草基本法工作貢獻良多，在政壇有其一定地位。

　人稱查大俠的金庸，一直過著充實而又浪漫的晚年生活，到處講學，並「與時俱進」，執筆為數十年前的數本名著作修改以新情節新版本再推出發行。

　十五本武俠小說要一口氣翻閱細味已非瞬間能成，耄耋之年，心臟並非太健康的他，據稱逐本改寫已屬完成階段。對文學完美追求其毅力令人真佩服之至。

　文學創作源於生活，時代進步，讀者口味要求、人生觀及愛情觀等等都有所變。作者本身意動抑或徇讀者要求而對作品的人物情節作修改，對讀者當然是好事。不過，舊版新書是否愈寫愈受歡迎呢？至少，作者的精神可嘉就值得讀者「掏錢」買來比較了。

　金庸是香港作家協會永遠榮譽會長，是次授勳名單中，香港作家協會名譽會長朱樹豪與香港名流李兆基、呂志和、何超瓊、黃乾亨、古勝祥等十三人同獲藝文勳章，表揚他們對文化推廣所作貢獻。朱樹豪博士在深圳觀瀾湖高爾夫球會興建的大宅，高雅浪漫極富法國色彩。