À˯Á: ±b¤á ±K½X
À˯Á | ·s¥Î¤á | §Ñ°O±K½X | ¥[¤J³Ì·R | | ²Åé 
2004¦~10¤ë31¤é ¬P´Á¤é
±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ > > ¦Êªá©P¥Z
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

[2004-10-31] ¼öÂI¡G¹ï§Ü·öªÎ¨}¤è ¦è¬vÂNÂûúd

©ñ¤j¹Ï¤ù

°¨©Ôªiº¸¤â¤W®³µÛªº¥¿¬O¡u¤ÑµM»L¡v

¤å¡G§õ ©ú

¡@³£¥«¤H¹L­D¤w¦¨¬°¤@ºØ¥i©Èªº¥@¬ÉÁͶաAÀHµÛ¥þ²yªºÀç¾i¾Ç®a©M°·±d±M®a¥¿¦£©ó¬ã¨s¦p¦ó§áÂà³oºØ·öªÎ¤H¼Æ¤£Â_¼Wªøªº±¡ªp¡A¤@¸s­¹«~³]­p±M®a¬Û«H¡A¡uºñ¦â¦¶¥j¤O¡v©M¡uºñ¦âÄÑ¥]¡v¥i¯à¥¿¬O¹ï§Ü·öªÎªº¨}¤è¡C

¡@ªk°êªºEnivrance¦ÛàH¬O¥þ²y­º¶¡­¹«~³]­pÅU°Ý¤½¥q¡A¤½¥q¥D®u°¨©Ôªiº¸´µªí¥Ü¡G¡u­¹ª«¤u·~»Ý­n¹ñ·sªºµ²ºc©M¼Ò¦¡¡A§Ú­Ìªº¤u§@¬O±À¥X´I·Q¶H¤Oªº­¹«~¡A¥ç§Y§â²{¹ê¥@¬É»P¤Û·Q¥@¬É³sµ²°_¨Ó¡C¡v

ºñ¦â·§©À­¹«~

¡@Enivrance»P4¦W¨Ó¦Û­^°ê¡B¦è¯Z¤ú©Mªk°êµ¥¦aªº¼Ú¬w¦W¼pÁp¤â¡A¬ã»s¥Xºñ¦â¦¶¥j¤O¡B¦a²y³J¡BÂûÂñµæ¤Î¥i¡uºt«µ¡v¥X3ºØ­µÅTªºÄÑ¥]¡C

¡@°¨©Ôªiº¸´µ»¡¡G¡u²{¥N¤H§Æ±æ»P¤j¦ÛµM©M¿Ó¦@³B¡A¦]¦¹¡A§Ú­Ì±q¤j¦a¡B®ü¬v©M¤ÑªÅ¤¤¨ú±oÆF·P¡A¬ãµo¥X³oÃþ¦b°Ó·~¤W¥i¦æªº·§©À­¹ª«¡C¡v

¡@Enivrance±À¥Xªº¦W®v³]­p­¹«~¡A°w¹ïªºÅU«È¸ò³Á·í³Ò§ÖÀ\©±ªº«È¸ô¬Ûªñ¦ü¡AEnivrance¤S»P¤j«¬°Ó©±¨Ò¦p­Û´°ªº«¢Ã¹´µ¦Ê³f¤½¥q¡B¤Ú¾¤ªºGaleries Lafayette¦X§@¡A¨Ã¦b10¤ë©ó¤Ú¾¤­º³£Á|¦æªº¨â¦~¤@«×ªºSIAL¥@¬É¶¼­¹®i¤¤®i¥X³Ì·s»s§@ªº­¹«~¡C

·s©_­¹«~­ê¦i©Ò«ä

¡@³oÃþ·§©À­¹«~¦U¦³¯S¦â¡G

¡@¡u¦a²y³J¡v¡Ð¥~­±¬O¥Î­¹ª«»s¦¨ªºÂû³J´ß¡AùØ­±¬O³nºøºøªºª«½è¡C°¨©Ôªiº¸´µªí¥Ü¡G¡u³J¥i»¡¬O¤@¼Ëªk¤OµL½aªº­¹«~¡A¥¦­Ì¥]§tÂ×´Iªº¾i¥÷¡A¥Nªíµ½¨}¡A¥B¥iÀH¨­Äâ±a¨ì¥ô¦ó¦a¤è¡C¡v³]­p®v¦bSIAL®i¥X­º§å¡u¦a²y³J¡v¡A¨ä³J¨­¬O¥ÑÃP¯Üªº¥~´ß³y¦¨¡A¤º§t¬Ý¨Ó¹³³J¥Õªº¥¤ªo©M¬Ý¨Ó¹³¡u³J¶À¡vªº½­µæ¥Î®Æ¡C

¡@¡uºñ¦â¦¶¥j¤O¡v¡Ð¥Ñ¤Ú¶ëù¨º¦¶¥j¤O»s§@¤j®v¤Ú©Ô¦Nº¸³]­pªº¡uºñ¦â¦¶¥j¤O¡v¶ô¡A´|¦X¤FÂůó²ù¡B¯õ­»¡B¥ÍÁ¤©M­»¯ó¡C³oºØ¦¶¥j¤O¶ô¤£¹³¤@¯ë¦¶¥j¤O¯ë®e©ö­PªÎ¡A¥O©ÈªÎªº¤H¦Y¤F¤]¤£·|¦³¸o´c·P¡C

¡@¡u¤ÑµM»L¡v¡Ð¦~»´ªºªk°ê¼p®v©Ò³]­pªº·s´Úµæ¦¡«h¬O§â¤HÃþªº­¹¦×¥»¯à»P½­ªG¥@¬É¿Ä¦X¦b¤@°_¡C³o¨Ç©Ò¿×ªº¡u¤ÑµM»L¡v­¹«~¡A¨ä¹ê¬O¤@¨Ç»ª¦üÂûÂñ©Î¦Ï»Lªº½­µæ­¹ª«¡A¤è«K¤H­Ì¦b®b·|¤WÀH¤â«K¥i®³¨Ó¦Y¡C

¡@¡u®ü¬vÄÑ¥]¡v¡Ð¦³¨Ç¤H©Î·|ı±o­¹ÄÑ¥]¨S¦³¤°»ò¼Ö½ì¥i¨¥¡A¦ý¤@ºØ¦W¬°¡u®ü¬vÄÑ¥]¡vªº·s²£«~¡A«o³Q§Î®e¬°¡uÄѯ»»P®üĦªº¤@¦¸¹ï¸Ü¡v¡A³oºØ®ü®ö§Îªº¨F¥CÃC¦âÄÑ¥]¶ô¨ã³Æº¥¦¸µoÁn¥\¯à¡A·í§A«r³oºØÄÑ¥]¤@¤f®É¡A·|Å¥¨ìµS¦p®üÅéҵo¥Xªº¦y¾U¨ë¦ÕÁn¡A±µµÛ«K¬Oªd¨Fªº¤f¹@°ÔÁn©M®ü®ö¨R¤W©¤Ã䪺¨F¨FÁn¡C

¡@°¨©Ôªiº¸´µªí¥Ü¡G¡u³Ð§@³o¨Ç­¹ª«¤£¬O¬°¤FÃÀ³N¦ÓÃÀ³N¡A¥ç«D¥uÁ¿¨s¥]¸Ë¡A§Ú­Ì¬O¹ê¹ê¦b¦b»s³y·sªº­¹«~¡C¡v

­¹ª«»P³]­pµ²¦X

¡@Enivrance­¹ª«ÅU°Ý¤½¥q¬O¦b¹ï¤W¤@¦¸¥ç§Y2002¦~ªºSIAL¥þ²y­¹«~³ÕÄý·|¤WªìÅSÀY¨¤¡C¤Ú¾¤¬O¥@¬É¼é¬y©M³]­p¤§³£¡A¬°®É¸Ë¤Î°ø¨×«~¦æ·~¹w´ú§Y±N¥X²{ªº¼é¬y¨«¶Õ¡A¦ÓEnivrance«K§Î®e¦Û¤v¬O¹wª¾¶¼­¹¼é¬yªº¥ý¾W¡C

¡@¹³®É¸Ë³]­p®a¤@¼Ë¡AEnivrance¨C¦~³£·|¥X¤@¨t¦Cªº·s³]­p¡A¤W­zªº¼ÆºØ·§©À­¹ª««K¬O¨ä±À¥Xªº²Ä¤T´Ú­¹«~¨t¦C¡C°¨©Ôªiº¸´µ±j½Õ¡A¨ä¤ÓªÅ®É¥Nªº­¹«~³]­p¨Ã«DªÅ·Q¥X¨Óªº²£ª«¡A¦Ó¬O¥i¨Ñ·~¬É¤Á¹ê°õ¦æªº­¹«~¥Í²£­p¹º¡A¥iªï¦X·s®É¥N´¶Ã¹¤j²³ªº¥Í¬¡¤è¦¡¡C¥L»¡¡G¡u§Ú­Ì§Æ±æ«Ø¥ß´¶Ã¹¤j²³·sªº¶¼­¹¼Ò¦¡¡X¡X·s¤f¨ý¡B·s¶¼­¹¤èªk¡B·sªº¥Í¬¡¤è¦¡¤Î±Ð¨|¨àµ£¹ï§Ü·öªÎ¡C¡v

¡@¥¿¦pEnivrance¥ý«e±À¥Xªº­¹«~¨t¦C«K¬O±j½Õ·sªº¹Cªª¥Í¬¡¤è¦¡¡A¥]¬A´£¨Ñ¤j¶q¥i¥HÀH³BÄâ±a©M©CÄZªº½­µæ¤Î¥ÍªG¡A¨Ò¦p§Q¥ÎªÛ³Â©M¬Ã¯]¯»¥]»qªº­¹ª«¨÷¡B»q¥HÁ¡²ü¸­ªº¥ÍªG³·­X©MÆ^¦³ª÷ºäªº°{°{¥Í½÷ªº¦¶¥j¤O¡C

¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
¦Êªá©P¥Z

·s»D±MÃD

§ó¦h