[2004-11-06] 城大研發網上學普通話程式 放大圖片
城大研發網上學普通話程式，取代傳統式教學法。 (盧燕娥 攝)
【本報訊】(記者 盧燕娥)內地與香港經濟發展日趨緊密，城市大學一項耗費10萬元的科技研究產品就能讓使用者利用電腦科技，自學普通話，掌握最正確的標準發音，而無須再依賴傳統的「口耳相授」語言教學法，學員可隨時隨地學好語文。
取代「口耳相授」教學法
城市大學由昨日起，至11月13日舉行「創造知識寶庫、促進科技成果」的應用研究展覽會，展出研究產品並進行研討會。城大的中文、翻譯及語言學系就展出了「自學普通話聲調輔助教程式(網上視測鑑別)」產品。
這個耗資10萬，花了一年時間開發的科研產品，該系講師史湄指出，傳統的語言教學往往採用「口耳相傳」的方式，學員往往只能仔細聆聽教師的說話，自行掌握發音，再由教師判斷其發音是否正確，花費時間極鉅，並局限於面對面式的教學，但這個自學普通話教材，就將4,500多個詞語的發音儲存在電腦內，學員可透過「咪高峰」發音，電腦會將老師範讀及學員仿讀的音波圖加以分析，顯示在電腦屏幕上，讓學生「一目了然」，即時將自己的音調、發音問題所在，可自行調整至正確為止。
史湄指出，只待電腦保安問題解決，城大的學生短期內，即可率先享用這個產品，只需要有電腦及安裝了該程式，即可以隨時隨地練習普通話。她並透露，正有兩間手提電話公司對該產品極有興趣，希望可研發至手機應用上。
|
放大圖片
