[2004-11-18] 杜亦有道：「臥空山」有感
阿 杜
曾在漢城南山一家古樸小食店，看到牆上掛著一幅古屏，上有一蒼勁漢字寫之古詩。簡簡單單：「滌蕩千古愁，流連百壺飲。醉來臥空山，天地即衾枕。」頗有萬語千言盡付一醉，滿懷愁緒，一揮離索之感。遂順手以相機拍下來，歸港後𢓭曬放大，更請中國書法學會之好友鄭大戈寫為一幅字屏，交集古齋裱好，掛在家中。
女兒赴加拿大讀書之時，也帶了去掛在她房裡，日瞻夜對，默化潛移，鄭大戈兄的這張趙孟覜體行書詩句，深入女兒腦海。後阿杜女兒得多倫多日本領事館舉薦官費交換生，到東京御茶之水女子大學留學一年，在日讀書期間，有元旦後翌日學子齊集禮堂上開筆寫大字之習俗，同班之同學問女兒「你寫甚麼？」女兒忽地記起這首她自小伴著長大之不知來歷古詩，於是大毛筆蘸墨揮筆寫出這「醉來臥空山，天地即衾枕」四句，字體粗淺難看，但這四句詩令全場動容，書法教授吟哦再三，給了阿杜女兒一個超高分數。
近日市政府墳場管理出了漏子，和合石墳場發現有些存放先人骨骼之「金塔」已經空了多年，孝子賢孫仍不知就裡，年年清明重陽春秋二祭前往這「空山」拜祭。看了這則「拜空山」新聞，忽地想及那幅韓國小店抄回來之古詩「醉來臥空山」，此處則是春秋祭空山，頗有點荒謬之喜劇性，遂又記起我們小時頑皮亂改的清明詩來，當年曾把詩改為：「清明時節雨潺潺，路上行人拜錯山，借問山墳在何處？牧童遙指大糞坑。」
報載有些「金塔」則「倒亂骨頭」，張骨李盛有如「張冠李戴」，孝子賢孫自然「拜錯山」，正應了咱們這首亂改而來的變體清明詩也。
|
