[2004-11-19] 英女王情書展出

放大圖片

　當年的情書：手寫收信人名字，以藍色線和紅蠟封好，可見寄信人的心意。 （美聯社）

許　森

　在現代社會，一般人大多用電話、電郵或短訊進行聯絡，但在幾百年前，人們的通訊媒介通常是信件，尤其是致送給心儀對象或情人的情書更是含蓄到充滿浪漫色彩，完全不會像現代人那樣露骨，令其他人看得肉麻。

　在美國華盛頓的福爾杰莎士比亞圖書館，研究人員發現了一封由長期仰慕英女王伊麗莎白一世的達德利，以含蓄筆調寫給伊麗莎白的信件。根據分析，這封信大概是在1588年英國迎戰西班牙時書寫，信中提及他們相處的一些舊事，完全沒有露骨的痕跡，但從字裡行間卻表露出達德利對伊麗莎白的傾慕之情。

　達德利在英國敗於西班牙後不久逝世，但直至伊麗莎白一世在15年後逝世，人們在伊麗莎白一世的首飾箱找到達德利寫給她的最後一封信。

　福爾杰莎士比亞圖書館沒有發現大文豪莎翁的書信，但研究員相信莎士比亞喜歡透過其著作表露他的情感。研究員認為莎士比亞四大悲劇《李爾王》的情節，其實就是他感情生活的寫照，只不過他以婉轉的方式表達出來。當然，這只是後人的猜測，究竟是否真實可能永遠是一個謎。