[2004-11-27] 隨想國：包頭記憶

興　國

　看到內蒙古包頭市的飛機失事新聞的同一天，在阿杜的專欄裡，看他寫小時候把「達阪城的姑娘」當兒歌來唱的文章。他說，歌詞裡那句「帶著你的妹妹」，是男人的貪心，是吃飽了撐著睡時發的春秋大夢，是絕對的大男人主義。

　這兩件事，令我想起了一年多前去內蒙古訪問時發生的一件事。那是在包頭市，包頭市的市長親自設晚宴招待。晚宴裡賓主盡歡，快樂到幾乎忘形。當那些內蒙古的歌手來敬酒的時候，氣氛達到了最高潮。每位客人都盡情地喝，愉快地跳舞。

　那個晚上，我太太也興奮異常，對著一位非常高大威猛的內蒙歌手說，他歌唱得非常好，人也豪放。她言下之意，無非就對他獻哈達給她表示謝意，卻想不到他聽了之後對我太太說：「對不起，我已經娶了四個太太了。」

　他還以為我太太對他有意思，想嫁給他哩。這是文化的差異，這是蒙古人的直爽和我太太的善意表達有落差。不過，我知道，蒙古人信奉的是回教，可以娶四個太太。而他已經有了四個太太，所以不能再增多一個了，所以我太太是注定「沒行」了。

　新疆和內蒙古一樣，都是信奉回教的。所以，達阪城的石路又長又硬，坐在馬車上，有一個太太是不夠的，「帶著你的妹妹」絕對不是大男人主義，是信仰所容許的，不但可以帶一個，還可以帶三個，姐妹嘛，吃醋打架的事就可以避免了，對不對？