[2004-12-02] 翠袖乾坤：黃霑版權
翁靜晶
黃霑別矣，其創作之千百首歌詞歌曲，卻傳後世。這些樂曲，不但能夠不朽長存，霑叔遺下之版權，更足其繼承人坐享五十年之版費收入。任何人為商業目的，或以霑叔之歌曲作公開演唱，必須預先取得其版權繼承人同意，且支付版權費，才可合法使用有關歌曲。
香港之「版權條例」，規定文學作品、戲劇作品、音樂作品，或藝術作品之版權期限。計算方法，是由作者死亡之年，延展至五十年後之年終日。黃霑卒於二零零四年十一月，其作品之版權，則於二零五四年十二月三十一日屆滿。此日期後，霑叔作品不再受到版權保護，人人皆可自由使用。此日期前，未經版權持有者同意而「盜用」，則須負上刑事及民事責任。
文學作品的定義，是指「除卻戲劇作品或音樂作品外的任何寫出、講出或唱出的作品」。歌詞、小說、散文，均屬於文學作品類別。音樂作品，則指音韻旋律（但不包括伴隨音樂之文字歌詞）。至於戲劇作品，包括舞蹈作品、話劇及默劇等創作；而藝術作品，覆蓋面甚廣，雕塑品、照片、圖畫、建築設計，均包括在其中；縱使某些人認為該作品毫無藝術可言，或是一文不值，其法律地位，仍視為藝術作品論。
至於影片的版權期限，採用四類人士之死亡日期作為界定，頗為有趣。
四類人士，乃（一）導演；（二）編劇；（三）對白之作者或（四）特別為影片創作音樂的創作人。一齣電影之版權期限，以上述人士死亡年份之年終日計算，總共五十年。若導演死於二零零四年，編劇死於二零零五年，對白作者死於二零零五年，而音樂創作人死於二零二零年，則以最後辭世之音樂創作人作為計算基礎。
換言之，影片之版權，屆滿於二零七零年十二月三十一日。
假如四類人士之中，有一名或多於一名身份不詳，則以知道身份之人士作計算。
侵犯他人版權，可遭海關以刑事責任檢控，一經定罪，最高可被判五十萬元及監禁八年。版權持有人，另可提出民事追討，包括申請禁制令，索取賠償，以及瓜分(或全數追討)侵權者依賴侵權行為所獲得之利益。
使用別人之創作，必得留意作者之生死動向，以及仙遊之日期！
|
