[2004-12-03] 禾達史密夫掌蘇格蘭帥印

　【綜合外電】現年56歲的前格拉斯哥流浪及愛華頓領隊禾達史密夫昨日接受蘇格蘭足總的任命，成為新一任國家隊教練，取代已告呈辭的德國名宿福士。

　福士在執教蘇格蘭國家隊期間，戰績欠佳，在世界杯歐洲區第5組外圍賽3戰只得2分，結果福士難辭其咎在上月1日提出辭職。禾達史密夫曾執教蘇格蘭班霸格拉斯哥流浪和英超球隊愛華頓，在流浪領軍8年期間，曾為該隊贏得13項錦標，包括連續6年奪得蘇超聯賽冠軍。1998年，禾達史密夫辭去流浪教職，改任愛華頓領隊，但成績普通，結果在2002年被球隊「炒魷」。