[2004-12-04] 民間樂土：走活傳統

放大圖片

　台灣原住民族群眾多，擁有各自不同的樂舞。

莫里卡

　「阿里山的姑娘美如水呀，阿里山的少年壯如山……」提起台灣歌謠，我們總以為阿里山樂舞就是代表作。事實卻是，全台灣合共十個族群約四十萬原住民，各有著獨特的音樂與舞蹈。那個豐富多彩的樂舞世界，又豈是一個「阿里山的姑娘」所能代表？

快樂就是本色

　香港音樂製作人兼著名錄音師沈聖德，移居寶島十多年，在一次紀錄片製作過程中，認識了一群台灣原住民，更愛上原住民唱詠的原始之音。於是他一個一個部落地去收集聲音，也從中得到「收集文化」的喜樂。本集「民間樂土——走活傳統」中，沈聖德會帶著我們，從旁觀者的角度，去察看台灣原住民音樂的傳統與文化。

　在走訪台灣原住民部族的時候，我們發現，快樂就是原住民的本色。不論何時何地，只要興之所致，他們就會引吭高歌，旁邊的人也自自然然地聞歌起舞。他們不像我們都市人，上卡拉OK唱首歌也煞有介事似的。他們不為表演，就只為了心情的抒發。我們走訪期間，就在阿美族的某個廚房裡，欣賞了一場即興的快樂歌舞。

歌唱故事與傳說

　在台東，我們還隨著美麗的少女歌手紀曉君，到她卑南族的故鄉南王村，去看看一群充滿誠意的老原住民，如何積極地把傳統歌謠教給下一代的孩子，讓寶貴的文化遺產，承傳下去。

　為甚麼原住民對自己的音樂文化，有這麼敏銳的保護意識？原來原住民的母語歌謠，唱的大多是祖先的故事與傳說。歌謠的生命力，源於祖先的智慧，也不斷累積著族人的情感。加上歌謠的內容，每每跟大自然如海洋、森林、聖山、大地等密不可分，箇中傾注的情有多濃，可想而知。

　卑南族的年祭，也是令傳統樂舞得以承傳的主要原因。每到新年，不管遠至天涯海角的族人，也一定回到故鄉，隆重其事地參加七日七夜的年祭。在年祭期間，所有族人都會穿上刺繡精美的傳統服飾，載歌載舞……

　難怪十六歲已單人匹馬闖台北的紀曉君，一直堅持以母語唱歌；難怪少小離家的她，竟會在歌詞中流露那麼深切的思鄉之情；難怪台灣文化中，蘊含著如此濃烈的鄉土氣息。

　本文輯錄自香港電台電視部製作「民間樂土」第四集，節目於十二月五日晚上七時在亞視本港台播映；港台網站http://tv.www.rthk.org.hk視像直播及重溫。