[2004-12-05] ¦Ê®a´Y¡G¬ü°ê¥bºI¤½¸ô©Ç²{¶H ©ñ¤j¹Ï¤ù
Â_¤F¤@ºIªº 710°ª³t¤½¸ô¡A®t¤@ÂI¯à»P210¤½¸ô³s¤W¡C
§dµa©¯
¡@¥ô¦ó°ê®a¦b¤j¿³¤g¤ì¶i¦æ·sªº«°¥««Ø³]ªº¦P®É¡AÁ`¦³¤@¨Ç¦í¦v©M²{¦³ªº©~¥Án·h¾E¡A¦b¦p¦ó¹ï«Ý³o¨Çì¦í¥Áªº§Q¯q¤W·|¦³¤£¦PªºÁnµ©M¨Æ±¡µo¥Í¡C¹ï©ó©î¾E¤áªº§Q¯q¦p¦ó¶i¦æ·ÓÅU¡A´N¬O¤@Ó¤j°ÝÃD¡C
¡@³Ìªñ¡A¦³¤@Ó¨Ó¦Û¥_¨Êªº©î¾E¤á¤£º¡·í§½µ¹¤©¥Lªº©î¾E½ßÀv©M¨ä¥¦¤£¤½¥¿«Ý¹J¡A©~µM¨ì¬ü°ê¯Ã¬ùªºÁp¦X°ê¤j·H«eµ´¹§Üij¡A§â¤¤°ê¦b«°¥««Ø³]¤¤¸I¨ìªº©î¾E°ÝÃD±a¨ì¤F¥@¬É±«e¡C
¡@¹ê»Ú¤W¡A¦b¨C¤@Ó°ê®aªº«Ø³]¹Lµ{¤¤¡A³£·|¸I¨ì§½³¡§Q¯q©M¾ãÅé§Q¯q¤§¶¡ªº¥Ù¬Þ¡A³oºØ¥Ù¬Þ±`±`n¥H®z¶Õ¤@¤èªºÅý¨B§@¬°µ²§ô¡C¬ü°ê¦b¶}µo¦è³¡ªº®ÉÔ¡A·íµM¦a±¹ïµÛ¤gµÛ¦L²Ä¦w¤Hªº¤Ï§Ü¡AÂù¤èªº½Ä¬ð©M¾Ôª§¤]¨S¦³°±®§¹L¡C³Ì«á¦L²Ä¦w¤H¥I¥X´X¤Q¸U¤H¬y¦åªº¥N»ù«á¡A¥u±o±µ¨ü·í®É±j¤jªºÁp¨¹¬F©²ªº¤g¦an¨D¡AÅý¥X´X¦Ê¦~©~¦íªº¤g¦a¡AÀtÁY¨ì¤@¶¨¡A§Î¦¨¤F¦UºØ¦U¼Ëªº¦Ûªv°Ï°ì¡A³o´N¬O¤µ¤Ñ¦L²Ä¦w¤H«O¯d°Ïªº¥Ñ¨Ó¡C
¥ÁÅv°ªº¦¡@·ÓÅU®z¶Õ
¡@®É¥Nµo®i¨ì¤F¤µ¤Ñ¡A¦b¬ü°ê¤H¥ÁÅv·NÃÑ¬Û·í°ªº¦ªº®É¥N¡A¦b¬F©²¥²¶·«OÅ@¥Á²³ªº§Q¯q«e´£¤U¡A¦UÓ¦a°Ï«Ø³]©MÂX®i¤¤¤@¥¹²o¯A¨ì¥Á²³ªºÓ¤H§Q¯qªº®ÉÔ¡AÁp¨¹¬F©²©M¦{¬F©²¬O¨S¦³¿ìªk¥Î±j¨îªº¦æ¬F¤â¬q¨Ón¨D¥Á²³·h¾Eªº¡C®z¶Õ¹ÎÅ骺§Q¯q³Q¥R¤À¦a·ÓÅU¡A¦³ªº®ÉÔ³oºØ·ÓÅU¤w¸g¨ì¤FµLªkÅU¤Î¥þ§½§Q¯qªº¦a¨B¤F¡C
¡@¨ì¹L¬¥§üÁFªº¤H¤h³£ª¾¹D³o®y«°¥«¦³¤@±ø¤C¤@¡³¸¹°ª³t¤½¸ô¡A¨º¬O³q¦V¬¥§üÁF®ü´ä½XÀYªº³Ì«nªº¤@±ø¤½¸ô¡A¨Ó¦Û¤¤°êªº¦¨¤d¤W¸UÓ¶°¸Ë½c´N¬O¦b¬¥§üÁFªø³ö´ä¡B¸t©¼²Z´ä¸Ë¨ø¤§«á¡A³q¹L³o±ø°ª³t¤½¸ôÂà¹B¨ì¥þ¬ü°ê¦U¦aªº¡C
¡@¦ý¬O«Ü¤Ö¦³¤Hª¾¹D¤C¤@¡³¤½¸ôÂ_¤F¤@ºI¡A±q®üÃä¦V¥_ª½¤W«n¥[¦{¥t¤@Ó¤j«°¥«©¬²ï¸¦®Rªº¤¤¬q¡A§Ön³s±µ¤W¤G¤@¡³¸¹¤½¸ô¤@Ãä®É¡A¦bµØ¤HªÀ°Ï¶°¤¤ªº«°¥«ªü¨u¥¬©Ô¥«ªº¤s¨¦¤j¹D¤W«o²@µL²z¥Ñ¦aÂ_¤F¡A´N¦n¹³¤W®üªº¤º¥~Àô½u¤¬¬Û¤§¶¡¨S¦³¥Î¥æ¬y¹D±µ¤W¡A¾ÉP¨®¬y¶q´NµLªk¶i¤J°ª³t¨µÂ઺¤½¸ôy¹D¡C
¡@³oºØ¤£¥i¥H«äijªº¨Æ±¡¡A«o¬O¦b¬ü°ê°ª³t¤½¸ô«Ø³yªº¹Lµ{¤¤¸g±`·|µo¥Íªº²{¶H¡A¥Ñ©ó¬Y±ø°ª³t¤½¸ôn³q¹Lªº¦a°Ï¡A¬F©²©ÎªÌ¥Á²³¤£¦P·N¤½¸ô¶V«°¦Ó¹L¡A¤½¸ô¥u¦nÂ_¦b¨º¨à¡C¬ü°êªº«°¥«³]¸m«D±`²³¦h¡A´X¥G´X¸U¤H´N¥i¥H³]¸m¤@Ó¥«¡C¦³ªº±M®a¤£ª¾¹D³oºØ«°¥«ªº¯u¥¿§@¥Î¡A´N§â¥¦»¡¦¨¬OªÀ°Ï¡A¸ò¤¤°êªº©~¥Á©eû·|®t¤£¦h¡A³o¬O¤@ºØ»~¸Ñ¡C³oºØ¤p«°¥«³Â³¶Áö¤p¡A¤Å¦»ô¥þ¡C¦pªG¦³¥ô¦ó¶}µo®×²o¯A¨ì³oÓ«°¥«ªº¤g¦a¡A¦bÅ¥¨ú¤F«°¥«¥Á²³ªº·N¨£¤§«á¡A¥¦¥i¥Hªí¨M¬O§_¦P·NÅý°ª³t¤½¸ô©ÎªÌ¨ä¥¦¦{¤@¯Å©ÎÁp¨¹¤@¯Åªº«Ø³]¶µ¥Ø³q¹L¡C
¡@¤T¤Q¦~¤§«e¡A·í¤C¤@¡³°ª³t¤½¸ôp¹º«Ø³yªº®ÉÔ¡A´N¾D¨ì¤F¨Ó¦Û«n©¬²ï¸¦®R©Mªü¨u¥¬©Ô¥«¥Áªº¤Ï¹ï¡C²z¥Ñ¬O³o±ø¤½¸ôn³q¹Lªº¦a°Ï¥¿¬O³o¨Ç«°¥«¨ã¦³¦Ê¦~¾ú¥vªº¦Ñ¦v¶°¤¤¦a¡C¾Ú»¡«n©¬²ï¸¦®RÁÙ¦³®]¤¤¤s·í¦~©~¦í¹Lªº¦Ñ©Ð¤l¡C
¦Ñ©Ð¤l¡uºIÂ_¡v¤½¸ô
¡@¦pªG°ª³t¤½¸ô³q¹L³o¨Ç¦a°Ï¡A¥²µM·|n©î¾E¤@³¡¤À©~¥Á¦í¦v¡A¦Ó¤½¸ô©Ò±a¨Óªº¾¸µ©MªÅ®ð¦Ã¬V¡A·|¨Ï±o³o¨Ç«°¥«ªº¥Í¬¡«~½è¤U°¡A¾ÉP³o¨Ç«°¥«ªº©Ð¦a²£»ù®æ·Æ¸¨¡C©ó¬O«Ü¦h©~¥ÁÁp¦W¦V¥«¬F©²n¨D¤£±o³q¹L³oÓ´£®×¡A¥Ñ¥«¬F©²Á|¦æ¦h¦¸¤½Å¥·|«á¡A³Ì«á³o±ø¤½¸ô«Ø³]³q¹L³o¨âÓ«°¥«ªº«Ø³]®×L¦º¸¡¤¤¡C¦Ó³o±ø°ª³t¤½¸ô´N¥X²{¤F¤@Ó©_¯Sªº²{¶H¡A¨ì¤F³o¨âÓ«°¥«ªº©Ò¦b¦a´NÀÁ¸m¤F¡C
¡@¦ý¬O¥æ³q³W¹º¥»¨¦³µÛ¤@©wªº¬ì¾Ç©Ê©M¸gÀÙ§Q¯q¡A¥Á²³±`±`¬O±q¦Û¤vªº§Q¯q¥Xµo¡A§Y«K¥LÌÁpµ¸¤F«Ü¦h¤H¨Ó¤Ï¹ï¡A¤]ÁÙ¬OµL¼Æ¤p§Ú²Õ¦¨ªº§Q¯q¶°¹Î¡C³o±ø¤½¸ôªºªø´Á¤¤Â_¡A¨Ï±o¬¥§üÁFªº¹B¿é¨ü¨ì¤@©w¼vÅT¡A¨â¤j°ª³t¤½¸ôµLªk¹ï±µ¡A¥[¤j¤F³o¨âÓ«°¥«ªº¥«¬F¤½¸ôªº¬y¶q¡A¨C¨ì¤F¤W¤U¯Z°ª®p®É¶¡¡A°ô¨®ªº®É¶¡¶V¨Ó¶Vªø¡C
¡@§ó¦óªp³o±ø¤½¸ôªº«Ø³y¬OÁp¨¹¥æ³q³¡ªù©M¥[¦{¥æ³q³¡ªù®Ú¾Ú¥þ§½§Q¯q¤ÏÂн×ÃÒ¨î©wªº¡A¨ä¤¤ÁôÂõۥ¨¤jªº¸gÀÙ§Q¯q¡C¿ò¾Ñªº¬OÁp¨¹©M¦{©²¹ï©ó¤p¤pªº³o¨âÓ«°¥«¨S¦³¥ô¦ó¨î¬ùÅv¡A¶¶«K»¡¤@¥y¡Aªü¨u¥¬©Ô¥«¥u¦³¤Q¦h¸U¤H¤f¡A«n©¬²ï¸¦®R¥«¥u¦³¤»¸U¤H¤f¡C¦ý¬O¥L̦³µÛ¦Û¤vªºªk«ß©M³W¹º¡A°´¤jªºÁp¨¹©M¥[¦{´N¬O©`¦ó¤£±o¥LÌ¡C
´«¥«ªøµL§U¸Ñ¨M°ÝÃD
¡@³o¤Q¦h¦~¨Ó¡A¨âÓ«°¥«ªº¥«ªø´«¤F¦n¦h©¡¡A°ÝÃDÁÙ¨S¦³¸Ñ¨M¡C¤£¬O¥«Ä³·|¤£Ä@·N¸Ñ¨M¡A¦Ó¬O·í¿ïªºÄ³û³£¯¸¦b¥«¥Áªº¤@Ãä¡C¥«Ä³û¬O¥Á²³¿ï¥X¨Óªº¡A¥Á²³¿ï¥«Ä³ûº¥ý´N¬On¬Ý¥L¬O¤£¬O¦b¤C¤@¡³¤½¸ô´£®×¤¤¬°¥«¥Á»¡¸Ü¡A¤]´N¬O»¡¡A¥«¥Á»P¦{©²©ÎÁp¨¹ªººA«×§Î¦¨«D±`¹ï¥ßªº±¡ºü¡C¥[¦{©MÁp¨¹´£¤F«Ü¦hªº¤è®×¡A³o±ø¤½¸ôªº×«Ø«oÁÙµLªk¸Ñ¨M¡A¤C¤@¡³°ª³t¤½¸ô®×¤w¸g¦¨¬°Áp¨¹©M¥[¦{³ÌÀYµhªº¥æ³q³W¹º®×¡C
¡@³Ìªñ¥[¦{¤j³£·|±¶¹B§½´£¥X¤C¤@¡³°ª³t¤½¸ô©µ¦ù¤uµ{¦a¤UÀG¹Dp¹º¡A¨Ñ¬ÛÃö«°¥«°Ñ¦Ò¡C
¡@³oÓÀG¹D®×p¹º¥]¬A¤T±øÀG¹D¡A¬ï¹L©¬²ï¸¦®R¥«¡B«n©¬²ï¸¦®R¥«¡C¨º¤]´N¬O»¡¡A³o±ø°ª³t¤½¸ô¦b³q¹L³o¨Ç¦³ª§Ä³ªº«°¥«ªº®ÉÔ¡A§ï¥Î±q¦a¤UÀG¹D³q¹Lªº¿ìªk¡A¦b¤£§«Ãª©~¥Á§Q¯qªº¦P®É¡A±µ¤W°ª³t¤½¸ô¹BÂ઺y¹D¡A§¹¦¨¥[¦{ªº¤½¸ô¨t²Î¡C³oÓ¶µ¥Ø±Nn¤ñ¤µ¤Ñªº³W¹º¼W¥[¼Æ¤Q»õ¬üª÷ªº¦¨¥»¡Cªí±¤W¬Ý¤W¥h·ÓÅU¤F³o¨Ç¦³ª§Ä³¦a°Ï¥Á²³ªº§Q¯q¡A§Y«K¦p¦¹¡A²{¦bÁÙ¬O¦³¨Ç¥Á²³¤£¦P·N¡C©Ò¥H¤£ª¾¹D¤C¤@¡³¤½¸ô¤°»ò®ÉÔ·|¯u¥¿§¹¦¨¡C
|