[2004-12-06] 內地經濟形勢轉向「雙穩健」

　中央經濟工作會議昨日閉幕。海外和香港對這次會議予以高度關注，因為這次會議宣示的中國宏觀經濟政策走向，強調要實行穩健的財政政策和貨幣政策，將對全球經濟發展產生深遠的影響，香港也將從中受惠。

　今年年初，中國經濟呈現過熱狀況，固定資產投資急劇增長，導致煤、電、油、運輸等資源瓶頸約束加劇。中央審時度勢，果斷實施宏觀調控，取得積極成效，避免了經濟大起大落現象。實踐證明，一年多來中央所採取的宏觀調控政策措施是及時、正確和有效的。中央經濟工作會議總結了宏調的成績和經驗，明確提出進一步提高駕馭社會主義市場經濟的能力，明年要實行穩健的財政政策和貨幣政策。這預示著中國未來經濟增長，將擺脫對財政支出擴張的依賴。中國經濟進入持續穩健發展的繁榮期，令積極財政政策淡出成為大勢所趨。今後中國將主要由市場配置資源，同時大力推進結構調整，促進經濟增長方式轉變，推進經濟體制改革，建立全面、協調、可持續發展的制度保障。

　中國經濟對世界的貢獻越來越大，中國GDP已佔全球15％。今年中國進出口貿易總額將首次突破萬億美元，邁向全球貿易第三位。中國已成為不少跨國企業的龐大利潤中心，中國市場對全球日顯重要。中央經濟工作會議宣示的中國宏觀經濟走向，對世界經濟未來持續穩定發展影響深遠。

　由於香港經濟和內地的經濟關係越來越密切，中央經濟工作會議對香港也有重大意義和啟發。內地宏觀調控趨向軟著陸及轉向實行「雙穩健」政策，將令中央一系列挺港措施發揮更大效應。中央經濟工作會議強調要更好地利用重要戰略機遇期，這也啟發香港，必須在內地市場徹底開放之前，配合中央一系列挺港措施，增強自己的競爭力。因此，特區政府在利用CEPA幫助本港服務業開拓內地服務業市場、吸引製造業來港投資、挖掘個人遊潛力、參與泛珠合作與發展，以及強化香港作為內地與世界合作的平台功能等方面，應採取更積極主動的政策和措施。業界也宜因應內地宏觀經濟走向，籌謀布置業務發展，以利抓住更多商機。(文匯社評)