[2004-12-08] ¼g§Ú¹C±¡¡Gº©¸Ü¥P¥x
¾C¡@¤Ñ
¡@±q¤é¥»¥P¥x¡A¥i¥R¤À¨£¨ì¥æ³q¹ï¤@¦aµo®i¤§«n©Ê¡C
¡@¥P¥x¬O¤é¥»®c«°¿¤¡]Miyagi¡^ªºº©²¡A®c«°¿¤¬OªF¥_¤»Ó¿¤¤¤³Ì¤jªº¤@Ó¡A¤H¤f¤C¤Q¸U¡A¦ì³B¤¤¤ß¦a±a¡A¥P¥xªº¸gÀÙµo®i§ó¤@«×¶¯½õªF¥_¡C¤¤°ê¤H¹ï¥P¥x¦³¤@µf¯S§Oªº·P¨ü¡A¦]¬°¾|¨³¥ý¥Í´¿¦b·í¦a¾ÇÂå¡A¦Ü¤µ¤é¥»¤H¤´¹ï³o¦ì¤¤°ê¤å¾Ç®a´L±R³Æ¦Ü¡C
¡@¤£¹L¡A¦Û±q©¹¨ÓªF¨Êªº³°¤W¥æ³q¤u¨ã¶V¨Ó¶Vµo¹F¡A¤×¨ä¬O¤l¼u¤õ¨®¦b¨â¦a¤§¶¡¶È»Ý¨âÓ¤p®Éªº¨®µ{¡A¥P¥xªº°ê»Ú¯èªÅ¥æ³q«Kº¥º¥³QªF¨Ê¨ú¥N¤F¡C±q«e»´ä¦³«È¾÷©¹¨Ó¥P¥x¡A³Ìªñ³o¶È¦³ªº¯è¯Z¤]¨ú®ø¤F¡A°ê»Ú®È«È¨ü¼vÅT¬O¥i¥H·Q¹³ªº¡C
¡@»´ä»P¥P¥x¤§¶¡ªº°ê»Ú¯èªÅ¥æ³qªºÅܾE¤]¹ê¦b¥i±¤¡A¦]¬°³o¬OÓȱo¹CÄýªº«°¥«¡A§Ú¤×¨ä³ßÅw¦ì©ó¤p¤s¤Wªº«C¸«°¿ò¸ñ¡A´º¦â¶®P¡A¦³¤@º¤é¥»¦Ñºq¦W¡u«C¸«°Ðù¡v«K¬Oºq¹|³o¤s«°ªº±y¶¢·±¡¡C
¡@¥P¥x¬OÓ¾ú¥v±y¤[ªº¦a¤è¡A·í¤¤ªº¶}©²«°´¿¬O¥ì¹F®a±ÚªºÃ¿Âí¡A¸Ó®a±Ú¦³¤G¦Ê¤C¤Q¦~¾ú¥v¤Q¤T¥N¡A·í¤¤¥H¥ì¹F¬F©v³Ì¼s¬°·í¦a¤H´L·q¡A¤s¤W¤´¯d¦³¥LÀYÀ¹·s¤ë´Uªºµ¦ÃMÀJ¹³¡A»áÅã®ð¶Õ¡C¦b¥Lªº¹ªÀy¤U¡A«Ø¥ß¤F¤@ÓÃÀ³N»P¤å¾Ç¬ÒÂ×´Iªº«°¥«¡A¦Ó¥B±a»â¥P¥xµo®i¦¨¬°ªF¥_¦a°Ïªº¤å¤Æ¤¤¤ß¡C
¡@¦³¤@¦~²`¬î¡A§Ú¦b¶À©ü¤§®É«e©¹«C¸«°¿ò§}¡C¦b²`½Å»P²H¾í¦âªº¾l·u¤U¡A³z¹L¬F©vÀJ¹³®Ç¨º´Ý¯dªº«°Àð¡AÁÀý¤s©Y¤U«°¥«¨ºªÆ»aº¥·tªº»·¤è¿O¤õ¡A±æ¦V»·¤è³sºø¤£Â_ªº¤sÅr¡A¤@®É¶¡¥u·P¨ì®öº©»P¶Ë·P¦P®É¾®»EªÅ®ð¤¤¡C¥wúª¤@®Éªº¥ì¹F®a±Ú¡A¤£´N¦p¤i¶§¦è¨I¡A¥ú¨~º¥²H¡H
¡@¤H¹D³o¦a¤è¬O¥P¥x³Ìù°Ò¸¦§Jªº¦a¤è¡A¦ý§Ú«o·Q¨ì¤H¥Í¤Î®É¥Nªº§ó¡¡A²`·P¾ú¥v´N¬O¤@¬q¬q§â´¤¤Fªº¾÷·|»P¥¢¥h¾÷·|ªº¬G¨Æ¡C
¡@¥ì¹F¬F©v·í¦~¶XµÛ®É¶Õ¡A«Ø¥\¥ß·~¡A¤S°Z¤£¹³¬O²ï¤h¤ñ¨È¦b³Í¼»¡]Julius Caesar¡^¤@¸Ö¤¤©Ò¨¥¡G
There is a tide in the affairs of men,
Which, taken at the flood, leads on to fortune;
Omitted, all the voyage of their lives,
Is bound in shallows and in miseries, on such a full sea are now
afloat, and we must take the current as it serves,
Or lose our ventures.
¤H¥Í¦p¼é¤ô°_¥ñ¦³§Ç¡A¤H±o§â´¤®É¾÷¡A¾÷·|¿ù¹L¤F«K¤£·|¦A¨Ó¡A³s«_ÀIªº¾÷·|¤]¥¢¥h¡C
|