À˯Á: ±b¤á ±K½X
À˯Á | ·s¥Î¤á | §Ñ°O±K½X | ¥[¤J³Ì·R | | ²Åé 
2004¦~12¤ë16¤é ¬P´Á¥|
±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ > > ·s»D±MÃD
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

[2004-12-16] ¥|¤j¶Õ¤O¥Ê¤ÀªF¤è½ä«°

©ñ¤j¹Ï¤ù

¡@¿Dªù¶}©ñ½äÅv«á¡A¤À¦û¨â±i½äµPªº¤T®a«ùµP¤H¡G¿Dªù®T¼Ö¡B»Èªe®T¼Ö»P«Â¥§´µ¤Hª÷¨F¡A¨ä¤T¨¬¹©¥ß¤§¶Õ¥¿¦b¦¨§Î¡C¨ú±o²Ä¤T±i½äµPªº¥Ã§Q«×°²§ø¡A2006¦~©³±N¥[¤J¾Ô¹Î¦¨¬°²Ä¥|ªÑ¶Õ¤O¡CµM¦Ó¡A¼w·N§Ó»È¦æ«ü¥X¡A¤é«á¥|¤j½ä¹Î¬°·m¦û¥«³õ¡A¥²±N¤j¼WºX¤U½ä®à¼Æ¶q¡A¥|¦~¤º½ä®à±N¼W¥[ªñ9­¿¡A¨ÑÀ³¹L«×¥O¨C½ä®àªº¥­§¡²b¦¬¤J¦b¤­¦~¤º«æ­°72%¡C½ä³õ¨ÑÀ³«æ¼W©Î±N¦¨¬°·í¦a½ä·~¦^³øªº­·ÀI¦]¯À¡C

½ä®à¼É¼W ÅuÁ¡¦^³ø

¡@¥Ñ©ó¿Dªù½ä®à§Q¼íÅå¤H¡A¼w»È¬Û«H¥|¤j½ä¹Î¬Ò·|«ùÄò¼W¥[ºX¤U½ä®à¼Æ¶q¡A¥H·m¦û¥«³õ¥÷ÃB¡C¾Ú¦¹¡A¦ô­p¥¼¨Ó¤­¦~¨C±i½ä®à²b¦¬±N²Ö­p«æ­°72%¡A¥Ñ¥h¦~¥­§¡¤é¦¬26,900¬ü¤¸(¬ù21¸U´ä¤¸)«æ¶^¦Ü2008¦~ªº7,400¬ü¤¸(¬ù57,000´ä¤¸)¡C¨ä¤¤¡A¶Q»«½ä®à²b¦¬¦b2008¦~±N¤U¶^¦Ü31,000¬ü¤¸¡B´²«È½ä®à¶^¦Ü2,900¬ü¤¸¡C¦³Ãö¤ô¥­ÁöµM¤´¸û©Ô´µºû¥[´µ¬°°ª¡A¦ý¨â¦a½ä®à¥­§¡²b¦¬®t¶Z±N¥Ñ²{®Éªº18­¿¦¬¯¶¦Ü4.3­¿¡C

¡@¼w»È¹w´ú¡A¿D®T¤Î»È®T¤µ¦~¤´ÃbÂ_µÛ¿Dªùªº¶Q»«½ä®à¥«³õ¡A¥«¦û²v¤À§O¬°42%¤Î33%¡F¦ý¨ì2008¦~¡A¿D®Tªº¬Û¹ïÀu¶Õ±N³v¨B³Qµ}ÄÀ¦Ü15%¡A¥u¦³³s¦P·s§ë¤J¥«³õªº¬f®®°s©±¶Q»««È¸s¤@¨Ö­pºâ¡A¥«¦û²v¤~²¤¬°¤W¤É¦Ü45%¡C¦Ü©ó»È®Tªº¶Q»«¥«³õ¡A¦ô­p±N³Q·s¥[¤JÄvª§ªº¥Ã§Q©ÒÅu¤À¦Ó¤U­°¦Ü21%¡A¤ÏÆ[¥Ã§Q«h¥i±æ·m¦û¥|¤À¤@­Ó¶Q»«¥«³õ¡C¤µ¦~¶È¦³2%¶Q»«¥«³õªºª÷¨F¡A¥|¦~«á®Æ¥ç±NÂX¤j¦Ü13%¡C

½ä®à±N¼W¥[2500±i

¡@¼w»È¦ô­p¡A¥Ø«e¤T¤j¸gÀç½ä³õªº½ä¹Î¤¤¡A¥H»ÈªeµØ³£ªº¨C±i½ä®à¦^³ø³Ì°ª¡AºI¦Ü¤µ¦~9¤ë¹F38,300¬ü¤¸¡A§é¦X±µªñ30¸U´ä¤¸¡C¦P´Á¿D®T¨tªº17,200¬ü¤¸¦¸¤§¡Aª÷¨F¨t¦^³ø³Ì§C¡A¶È5,100¬ü¤¸¡C¼w»È¬Û«H¡A¿Dªù¤µ«áµL½×¦b½ä³õ©Î¬O½ä®àªº¼Æ¥Ø¬Ò·|¼É¼W¡A³Ì²×ÅuÁ¡¦U­Ó½ä¹Î¨C±i½ä®àªº¦^³ø²v¡C¾Ú¦ô­p¡A¥¼¨Ó¨â¦~¥þ¿D±N¼W¥[¶W¹L1,000±i½ä®à¡A¤Î¦Ü2007¦Ü2008¦~¦A¼W¥[¹O1,500±i¡A¶È¥|¦~®É¶¡½ä®àÁ`¼Æ±N¼W¥[±µªñ9­¿¡C¨ä¤¤¡A¶È¿D®T¨t¤º½ä³õ¼W¥[ªº½ä®à¼Æ¥Ø±N¸û¤µ¦~ªº514±i¦A¼W¥[1,630±i¡C

¤T¤À¤Ñ¤U ¿D®TÀsÀY

¡@¥Ø«e¤T¤j¶Õ¤O¥«³õ¦û¦³²v¤è­±¡A½ä¤ý¦óÂEêPºX¤Uªº¿D®T¡AÁö§¤¾Ö¥þ¿D12®a¤j¤p½ä³õ¡A¨ã³Æ¦a²z»P¥»¤gÀu¶Õ¡A¦ý¥HºI¦Ü9¤ë©³¤îªº¦¬¯q­pºâ¡A¨ä©Ò¦³½ä³õ¦X­p¥«³õ¦û²v¥u¦³¬ù60%¡C­È±o¯d·Nªº¬O¡A¥H³W¼Ò¤j¡B½ä®à¦h¨£ºÙªº«Â¥§´µ¤Hª÷¨F®T¼Ö³õ¡A¥u¥H¥«¦û²v13%±Æ¦W²Ä¤T¡F¬Û¹ï¤§¤U¡A¶}±i®É¤é³Ìµuªº§f§Ó©M®a±Ú»ÈªeµØ³£®T¼Ö³õ¡A¥«¦û²v³º¹F¨â¦¨¦h¡C

¦óÂEêP¥þ®a¥X°Ê

¿D®T¦û¿Dªù7¦¨µ|¦¬

¡@¿D®T¬O¿Dªù½ä·~ªºÀsÀY¤j­ô¡A¥Ø«e¾Ö¦³12®a¤j¤p½ä³õ¡A¥H½ä®à¼Æ¥Ø­pºâ¡A¿D®Tªº¥«¦û²v¬°61%¡F¥H¨¤¤l¾÷¼Æ¥Ø­pºâ¡A¿D®Tªº¥«¦û²v¥ç¦³59%¡C¾Ú¿Dªùª÷¿ÄºÞ²z§½¸ê®Æ¡A¿D®Tªº¦óÂEêP®a±Ú¥þ¦~©Òú³Õ±mµ|´Ú¡A¦û¬F©²Á`µ|¦¬ªº69%¡C

¡@­±¹ï°]¶¯¶Õ¤jªº¥~¸ê°]¹Îªº¬D¾Ô¡A½ä¤ý¦óÂEêP¥H¦h©Û§ÜÀ»¥~¼Ä«I»k¦a½L¡A²Ä¤@©Û¬O½·s©MÂX«Ø½ä³õ¤§µ¦¡F²Ä¤G©Û¬O¡uÁܽХ~´©¡v¡A¹ê¦æ¡u¥H¦i¨î¦i¡v¡F²Ä¤T©Û¬O®a±Ú¦¨­û¤À§L§â¤f¡A¤À§O¦b³°¤W½ä³õ¡B®ü¤W½ä²î¥XÀ»¡A·m¦û«È·½¡C

½ä¤ý»â­x§¤Âí¿D®T

¡@«ö­p¹º¡A¿D®T­º¥ý°Ê¥Î10»õ¤¸¡A¦b¥¼¨Ó¤Q¤G­Ó¤ë·s«Ø¤T®a³W¼Ò¬Û¹ï¸û¤pªº½ä³õ§ë¤J¾Ô¹Î¡C¨ä¦¸¡A¿D®T¤S¥¸¸ê30»õ¤¸¡A¬°ºXÄ¥©±¸²¨Ê®T¼Ö³õ¶i¦æ½·sÂX«Ø¡C

¡@¿D®T¨Ã¥H¦X¸ê¤è¦¡¡A°Ñ»P¤@­Óµ²¦X½ä³õ¡B°s©±¡B°Ó³õ»P¤å¤Æ©ó¤@¨­ªº¤å®T¶µ¥Ø¡A¹w­p2007¦~¶}¹õ¡A­º´Á¯A¸ê12»õ¤¸¡C

¡@°£·s«Ø½ä³õ¥H¥~¡A¿D®T¤S­«²Õ³¡¤À½ä·~¸ê²£¡A¥]¬A¥H15»õ¤¸§@»ù¦V«H¼w¶°¹Î(0242)¥X°â«nÆW¤j«¬°s©±³s½ä³õµo®i¶µ¥Ø¡A¿D®T¸ò«H¼w·|»ô»ô¤À±b¡A¦ý¿D®T¤´ºû«ù½ä³õ¸gÀçÅv¡C

¤÷¥À¤l¤k¤À²Õ¤T§L¹Î

¡@¬°¤FÀ³¥I¥~¸ê´é¤J¿Dªù¡A¦óÂEêP®a±Ú§L¤À¤T¸ô¡A²Õ¦¨¤T­Ó§L¹Î§@¾Ô¡C²Ä¤@­Ó§L¹Î¡A¦óÂEêP»P¦ó·ßÀs¤÷¤l·fÀÉ¡A³z¹L·sÀÚ°ê»Ú(0200)¡A¤Þ¶i¿D¬w¶Ç´C¶°¹ÎPBL¡A¹ê¦æ¡u¤Þ¿D¤J¿D¡v¡A±q¨Æ¤»¬P¯Å½ä³õ¬f®®°s©±¶µ¥Ø¡A±À°Ê½ä·~»¨µØ¤Æ¡B²{¥N¤Æ¡A¦ô­p¾ã­Ó¶µ¥Ø¤S¯Ó¸ê15»õ¤¸¡C

¡@­È±oÃöª`ªº¬O¡A¿Dªù¬f®®°s©±¡A±j½Õ±N³]¦³42¶¡¶Q»«½ä©Ð¡C¥Ñ©ó¡u¶Q»«¦Ê®a¼Ö¡v¤D¾ã­Ó¿Dªù½ä·~ªº°]·½©R¯ß¡A¿DªùµL½×¤º¥~°]¹Î¡A¸gÀç½ä³õªº¬ÒÁ»¿Ì³o¶ô¡uªÎ¦×¡v¡C¦]¦¹¡A½ä³õ°s©±ªº¶Q»«½ä©Ð¼Æ¥Ø¡A±N¦¨¬°¤µ«á¦P·~¶¡Ävª§ªº§Q¾¹¡C

¥|¤Ó®ü¸ô¶i§ð½ä²î

¡@²Ä¤G§L¹Î¡A¤k¨à¦ó¶Wã»â­xªº«H¼w¶°¹Î¡AÁp¹Ù©Ô´µºû¥[´µµÛ¦W½ä·~¶°¹Î¬ü°ª±ö(MGM Mirage)¡A­º§å¸êª÷44»õ¤¸¡A±N¥Î©ó¿³«Ø¤@¼l½ä³õ°s©±¡A´Â¦V©Ô´µºû¥[´µªº½ä³õ¡B·|®i¡B®a®x¦¡«×°²®È¹C·~µo®i¡A¹w­p2007¦~ªì¶}·~¡C

¡@²Ä¤T§L¹Î¡A¦óÂEêP¥|¤Ó±ç¦wµX«h³z¹L¦¬ÁÊ¿Dªù¹ê¼w(0487)¹ê¦æ®ü¸ô§¨À»¡A±M§ð½ä²î·~°È¡C½ä²î¦b¤½®ü¹B§@¡A¥i¥HºI°ô­»´ä¤H¬y¤W½ä²î¡C½ä²î¾p¦Ü¤½®üÅý´ä¤H½ä¿ú¡A­»´ä¤£¶}½ä¡AªÎ¤ô«o¯q¤F½ä²î¡C

§f§Ó©M±M§ð¤j»¨«È

¡@»È®TºX¤UªºµØ³£®T¼Ö³õ²v¥ý¦b¤µ¦~¤C¤ë¶}¹õ¡A¶°¹Î±µµÛ©|¦³¨â­Ó½ä·~¶µ¥Ø¡A¥]¬A¯A¸ê20»õ¤¸ªº¬P»Ú°s©±»P30»õ¤¸ªº¸ôúD®T¼Ö«×°²§ø¡A¨âªÌ¹w­p¤À§O¦b©ú¦~¦~©³¤Î2009¦~µ¤¤u¡C

¡@¼w·N§Ó»È¦æ¤ÀªRºÙ¡A¦pªGµøª÷¨F®T¼Ö³õªº³]­p­«µø¦æ¤º©Ò¿×ªº¡u¤¤ÆU¡v¡A±M§ð´²«È¡F»È®Tªº»ÈªeµØ³£®T¼Ö³õ§ó¥[­«µø¡uÆU©Ð¡vªº»¨«È¸s¡C¾Ú¼w»È²Î­p¡A¦b¿Dªù²³¦h½ä³õ¤§¤¤¡AµØ³£¥­§¡¨C±i¶Q»«½ä®à¨C¤é²b¦¬¹F38,300¬ü¤¸¡A¬Æ¦Ü¶W¹L¿D®T¨t½ä³õ¹O­¿¡CÁöµM¦³¸ò¿D®Tªº¶Q»«·m«È¤§¸·¡A¦ý»È®T¸³¨Æ§fÄ£ªF¥Ú¤f§_»{¡C

«Â¥§´µ¤H­º¦~Âk¥»

¡@ÁöµM¼w·N§Ó»È¦æ»{¬°ª÷¨F®T¼Ö³õ±M§ð½ä®à§Q¼í¸ûÁ¡ªº´²«È¡C¤£¹L¡A·ç¤h¤@ªi®Ú¾Úª÷¨F®T¼Ö³õ¸gÀç­º¨â­Ó¤ë¿ý±o2.88»õ¿Dªù¤¸¯Â§Q¡B47»õ¿Dªù¤¸¬£±m«á²b¦¬¤J±Àºâ¡A¦ô­pª÷¨F¶}·~ªº­º¦~¤w¸g§¹¥þ¡uÂk¥»¡v¡C

¡@«Â¥§´µ¤H¨Ã¤£¶È¥Hª÷¨F®T¼Ö³õªº¦¨ÁZ¬°º¡¨¬¡AÁÙ­p¹º¥é·Ó©Ô´µºû¥[´µ«Â¥§´µ¤H°s©±ªºÂÅ¥»¡A¦b¸ôúD¿³«Ø¤@­Ó¶W¤j«¬ªº½ä³õ°s©±³s·|®i¤j¼Óªººî¦X¶µ¥Ø¡A¹w­p2007¦~¶}·~¡C³s¦P¸ôúD¥t¥~¨â¶ô«Ý«Ø¦a¬q¡A«Â¥§´µ¤H¦ô­p¦b¿DªùªºÁ`§ë¸ê±N°ª¹F10»õ¬ü¤¸¡C

¡@Adelson¹w­p¤µ¦~¶°¹Î¦b¿Dªùªº½ä·~¦¬¯q±N¬ð¯}50»õ¤¸¡Aª½¹G©Ô´µºû¥[´µ¤ô¥­¡C¥L¤£¿Ð¨¥¡A«Â¥§´µ¤HºË·Ç¤º¦a´I¤H°Ó®a¡A¦ý¦³«H¤ß¤º¦a¹C«È¤£¤@©w³£¬O®³¤½©®¨ì¿Dªù³Õ±m¡C

¡@¬Q±ß¦b¬ü°ê¤W¥«ªºª÷¨F¶°¹Î§i±¶¡A¦­¬qªÑ»ù¾U¤É¤­¦¨¡C

¥Ã§Q«×°²§ø«á¦~¶}§½

¡@¥Ñ¬ü°ê½ä·~¤j¦ë¥v´£ªâ¡D¥Ã§Q±±¨îªº¥Ã§Q«×°²§ø¦Ü¤µÁöµM©|¥¼¥[¤J¾Ô¹Î¡A¦ý¥Ã§Q¦ü¥G§óµÛ²´©ó½ä³õªº©ñ¶U·~°È«e´º¡C·ç¤h¤@ªi¦ô­p¡A¥Ã§Qªº§ë¸ê¸`«µ¸û¦P¦æ¬°ºC¡A¥D­n¬Oµ¥«Ý¿Dªù¤@¾ã®M½ä³õ©ñ¶U·~°Èªk³W¥X¥x¡C¤£±Æ°£¥Ã§Q¾U·N¶}µo¦Û¤v¤@§å¶Q»««È¸s¡A¬Æ¦Ü¥¼¥²¥u¥H¤º¦a¶Q»««È¬°¹ï¶H¡A©Î¥D¤O¤ÞÁÜ¥~°ê»¨«È¶i¤J¿Dªù¡C¾Ú±x¡A¥Ã§Q±N¦b¸²¨Ê®T¼Ö³õªþªñ¥¸¸ê55»õ¤¸¡A¿³«Ø¤@®aºî¦X½ä³õ°s©±¡A®Æ2006¦~¦~©³«e¶}·~¡C

¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
·s»D±MÃD

·s»D±MÃD

§ó¦h