[2004-12-17] 個案：椎盤壓神經 手痛難提物

放大圖片

　黃小姐接受人工頸椎間盤植入手術後，頸上只留有約3-5厘米傷口。 (羅瑩芝 攝)

本報記者　羅瑩芝

　中大腦外科專家指出，嚴重至需要做手術的頸椎間盤病變患者多為50歲以上；然而33歲的黃小姐早在2年前已開始出現症狀，頭痛嚴重得無法入睡，後獲轉介到醫院接受X光檢查，才知其6個頸椎關節其中2個先天已連合，導致椎間盤提早退化。

　中大外科學系名譽臨床助理教授梁顯信說，傳統的頸椎融合手術會令黃小姐餘下健康的椎間盤加速勞損，故需要植入人工椎間盤來治療；新方法與傳統手術的短期成效無異，但長遠可減低鄰近頸椎間盤的退化程度。

　黃小姐病發前當侍應，後來手臂嚴重麻痺和疼痛，無法拿重物走路、上落樓梯都有困難，故在2年前便停止工作。她指初時求診，醫生認為只是普通肌肉痛楚，後來頭痛十分厲害，醫生才轉介她到醫院檢查，腦掃描顯示腦部沒問題，最後便診斷出是頸椎間盤突出壓住中樞神經。於是在1星期前植入人工頸椎間盤。「以前行路要人扶先行到，行一行就跌低，上班托餐都做唔到，做家務都好勉強；依家算係做番個正常人，冇咩唔做得，出街都唔駛人扶。」

持續痛楚 需要檢查

　學系名譽臨床副教授藍明權指不少患者以為頭痛、頸痛是自然退化問題，只到中醫敷藥，卻不知道可根治，故呼籲有持續痛楚的市民接受檢查；至於防止頸椎間盤提早退化的方法則有多做運動和預防骨質疏鬆。