[2004-12-19] 影評：淨化傳記《大娛樂家》

放大圖片

　《大娛樂家》里安納度狄卡比奧的侯活曉士扮相。

圖文：吳杏婉

　荷里活聖誕檔期大片《大娛樂家》十二月十七日美國開畫，台前幕後陣容強勁，馬田史高西斯執導，里安納度狄卡比奧主演，未上畫已經被視為明年奧斯卡熱門影片。

　《大娛樂家》講美國「隱士大亨」侯活曉士的前半生事蹟，由一九二○年代中期至一九四七年為止，講他沾手南加州兩項最高調的事業——航空和娛樂事業的輝煌史。影片英文原名是《大航空家》（The Aviator），中文片名則暫以他發展荷里活事業為名。

傳奇一生令人憧憬

　侯活曉士的一生可說是一般美國人的憧憬，包括金錢、名聲和美女。曉士的財富來自製造石油鑽井工具的父親；名聲是他設計飛機和親自當驗駛機師所創下的多項飛行紀錄；美女則是他建立RKO製片廠時與眾多當紅艷星例如嘉芙蓮協賓、阿娃嘉娜、珍哈露、烈打希和芙、比提戴維絲等的浪漫史。

　至六○年代中期，曉士不再公開露面，隱居拉斯維加斯賭場豪華閣樓，以電話等科技遙控曉士航空製機公司，社會因此傳出多項有關他怪癖的傳聞。坊間亦出現多部他的傳記，全是作者道聽途說的文章，沒有人能與曉士直接對話，甚至一九七一年一個作者冒名出了一部侯活曉士「自傳」時，由於曉士仍然不肯親身露面澄清，他的反駁聲明起初亦難以證實真是由他所發。

　由此可見所有侯活曉士的生平傳記都是片面的刻劃，著重曉士某一方面的事情來達到作者的目的，而《大娛樂家》亦被指責為「淨化」侯活曉士的生平，是荷里活眾多擇善吹噓的名人傳記的又一例子。

謎樣大亨怪癖隱士

　侯活曉士其人難以捉摸，可以從選角方面推測出來，試想一個角色可以有里安納度狄卡比奧、尊尼特普、尊麥高維治和華倫比提的影子，的確是不簡單。這四位戲路完全不同的演員都曾被考慮主演，可以想像到他們的演繹會直接影響影片的選材：尊尼特普迷樣的眼神反映曉士飛行夢想家的一面、尊麥高維治含蓄的瘋狂作風是怪癖隱士大亨的不二人選、曉士的羅曼史應該是吸引老牌影星華倫比提的主要原因。

　這角色最終落在最具叫座力的里安納度狄卡比奧手上，故此《大娛樂家》主要講侯活曉士的航空和娛樂事業高峰時代，也是配合演員年紀的決定。片中的侯活曉士是對航空事業心存大志的夢想家，對發掘有潛質的新晉女星亦別具慧眼，不錯這個年輕富豪也許出現一些古怪行為，不過那是幾十年後的事了。

荷里活擇善而拍

　《大娛樂家》所沒有提及的是侯活曉士醜惡的一面。曉士是個法西斯主義者，他鄙視一般人，認為社會要由精英領導，招攬的機師都是自以為優秀族裔的同道中人，而他當初買下賭場的目的，是特意要把黑人賭客拒於門外。

　曉士的RKO製片廠高調捧紅肉彈珍哈露，亦開戲予多位當紅女演員，而片廠亦與眾多發明星夢的年青女子簽下獨家合約，為她們變身改變形象，目的不是捧紅新星，而是要她們當其他富豪的玩物。

　影片也把曉士浪漫化，有一場戲是他追求姬蒂白蘭琪飾演的嘉芙蓮協賓時駕飛機遊覽洛杉磯上空，並向她指出《十誡》大導演施素德美的大屋。一件類似的事實是曉士拒絕政府要他在無人地帶內華達州上空測試戰機的要求，堅持要在洛杉磯上空測試，因為巨大的聲浪會令對手美高梅片廠整天不能開工拍戲。

　影片亦沒有提及曉士收買政客等行徑。一九三六年曉士在發展高速飛機和艷星影片期間，在洛杉磯市內超速駕駛撞斃一個途人，他被控誤殺後即不動聲色被釋放。一九五五年曉士為拍《成吉思汗傳》，堅持要在核試不久後的內華達州沙漠拍攝，之後又把六十噸受污染的沙土搬回片場續拍。多年後該片四位演員包括主角尊榮均死於癌症，不是無因。

　不過「淨化傳記」無損爭奪奧斯卡的機會，年前《愛你終生美麗》亦被指為與事實不符，卻成為奧斯卡大贏家。