[2004-12-20] 文化承擔 等待開花

放大圖片

洪永起、程俏玥、張俊峰

　「德國報紙的副刊文章內容，所思考的不單是自己國家發生的事情，而是國際大事。所以，副刊或是文化版也有記者派駐外國，比如，他們會刊登伊拉克戰場上伊國詩人的心聲。」「副刊是社會上靈魂表達的地方，是公民意識的花圃。」香港大學新聞及傳媒研究中心訪問教授龍應台，在上星期六(十八日)主持「華文報紙的文化承擔——廣州、台北、香港的視野交錯」論壇時，如此說。

　當天除了龍應台主持會議外，發言者有來自台灣《中國時報》「人間副刊」主編楊澤、《自立晚報》前總編輯林淇瀁(向陽)；內地《南方周末》「文化」版主編向陽和視野版主編柴子文，與香港報業評議會義務總幹事張圭陽及《明報》世紀版客席策劃馬家輝。

文化評論起步

　龍應台開場白提到，副刊的傳統除了有詩、散文、小說等創作及書、音樂、電影等各種評論外，還包括文化政策評論。對於香港報章來說，文化評論只是處於起步階段。

　龍應台回憶自己的創作經驗說，她在德國生活了十幾年，曾以英文寫作，投稿傳真給德國報章，對方均會翻譯成德文刊登。「他們以文化為核心，不但關注自己國家，還關心全球文化。他們的副刊主編，更與世界各地作家聯絡，邀約對方寫稿。」

　這樣的文化視野和文化承擔，華文報章會否自覺？

港文化記者有責任感

　今次的論壇上，來自海峽兩岸三地的文化人，說出了在面對社會互動與商業挑戰之際，如何承擔文化責任。浸會大學文學院院長鍾玲認為，香港報紙記者們是具備文化責任感的。她說，當日陳映真來浸大時，該校接聽記者要求專訪陳映真的電話，接到「手都接軟了」。

　鍾玲還說，「今天在座這麼多報紙的文化版記者，在台北或是廣州，能看得到嗎？」

　龍應台認同鍾玲的想法。她承認，以前看不起香港和內地的文化版，近年經常來往兩地，已經改觀了。「那麼多文化版，大吃一驚。」她說。

　「香港一路走來，確實有許多薄弱之處，但也有很多可為之處。每次聚會，你都會被感動，你會因為這麼多的參與者而感動。我始終認為，這似乎是香港一個新的公民社會正在形成的表徵。也許，我們正站在門要開啟前那美麗的瞬間。」