[2004-12-21] 《紐約神話》聖誕響徹英國

許　森

　每當聖誕節來臨前，世界各地傳媒必定不斷播出聖誕歌曲，而大部分聖誕歌曲已是耳熟能詳，尤其那些傳統聖誕歌曲更是數十載不變。

　英國是其中一個非常注重聖誕節的國家，但英國人最喜愛的聖誕歌曲，並非《平安夜》、《白色聖誕》或《聖誕鈴聲》，反而是曾在八十年代流行一時的《紐約神話》(Fairytale of New York)。

　根據英國有線音樂電視頻道VH1進行的選舉顯示，四分之一的投票者表示最喜愛的聖誕歌曲，是The Pogues和英國已故歌手Kirsty Mac Coll在1987年推出的《紐約神話》，這首歌曲聽來不像聖誕歌，歌詞內容更完全與耶穌誕生、白雪紛飛或各國普天同慶聖誕扯不上關係，主要是描述一對經常發生爭執的情人於聖誕夜在紐約市漫步，並且互相指責對方。

　其他打入10大的聖誕歌曲比較傳統，屬於熱門類別。屈居第2位的聖誕歌曲是群星為籌款而在1984年灌錄的《他們是否知道這是聖誕嗎？》(Do They Know it's Christmas ?)，這首歌曲在今年重新灌錄，最新一個版本亦能成功打入第5位。

　名列最喜愛聖誕歌曲選舉第3位，則是Wham於1984年推出的《上一個聖誕節》(Last Christmas)，可見這首流行曲經得起考驗。冰哥羅士比的名曲《白色聖誕》名列第8位，但宗教色彩濃厚的聖誕歌曲卻無緣打入十大。