[2004-12-23] 田徑突破篇：劉翔寫下田徑史新一頁

放大圖片

劉翔為黃種人跨越歷史。

朱凱勤

　田徑作為奧運會的大項，長期以來能站上領獎台的只有歐美運動員，黃皮膚的亞洲人絕無僅有，特別在男子短跑項目，一直是黑色人種的天下。

　2004年8月27日晚，在希臘奧運會的田徑場上，年僅21歲的中國選手劉翔在男子110米欄的決賽中以石破天驚的演出突破了「歐美堡壘」，令「亞洲覺醒」，為中國人爭光，為東方人爭光！

　劉翔像閃電一樣划過跑道，獲得激動人心的勝利，他以由頭帶到尾的明顯優勢，跑出12秒91的成績奪得金牌，平了英國選手哥連積遜於1993年史特加世錦賽上創造的世界紀錄，在國際體壇引起轟動。他成為第一個獲得奧運田徑短跑項目世界冠軍的黃種人。

　其實，劉翔比哥連積遜更出色，因為哥連積遜在創紀錄時，風速為順風0.5米/秒，高於劉翔順風0.3米/秒。難怪當時客串BBC特約評述員的哥連積遜在目睹全過程後表示非常驚訝，「如果阿倫莊遜同場的話，他肯定可以打破世界紀錄，因為他技術非常好，簡直無懈可擊。」

　劉翔為田徑史寫下新一頁，同樣，每逢奧運年，世界田徑整體水平都有明顯的提升，今年也不例外，除了出現一批耀眼新星外，也產生了一批好成績。

六項新世績：更高　更快　更強

　今年上半年在雅典奧運熱身賽中，就有三項男子世界紀錄誕生。5月31日，埃塞俄比亞的貝克勒5000米跑出12分37秒35，打破了同胞格布雷西拉西耶保持六年的世界紀錄。僅僅一周之後，他10000米又跑出26分20秒31，讓格布雷西拉西耶又失去了一項世界紀錄。6月中旬，俄羅斯選手尼澤格羅多夫50公里競走創3小時35分29秒佳績，將另一位老將、波蘭的科爾澤尼奧夫斯基所保持的世界紀錄提高了0.74秒。今年第四項男子世界紀錄出現在奧運會後。9月初的國際田聯黃金聯賽布魯塞爾站，卡塔爾選手沙辛以7分53秒64的成績，使「封存」了三年的3000米障礙賽世界紀錄成為過去。

　女子田賽、徑賽今年各產生了一項世界紀錄。6月中旬，土耳其的阿貝萊格塞5000米跑出14分24秒68，改寫了中國選手姜波保持了近七年的世界紀錄。而女子撐杆跳從室內到室外，俄羅斯「雙娃」共9次改寫世界紀錄。其中費奧法諾娃室內、外各一次，伊辛巴耶娃室內兩次、室外五次，並最終使該項世界紀錄達到4米92。

　新人代表著未來。今年國際田壇的另一亮點是一大批新人以自己的出色表現超越老將，成為各自項目的排頭兵。今年書寫破世界紀錄壯舉的六名選手中，年齡最長的費奧法諾娃不過24歲；貝克勒、阿貝萊格塞、伊辛巴耶娃都僅22歲；而改寫男子3000米障礙賽世界紀錄的沙辛只有21歲。

　美國老將米高莊遜退役後，世界男子400米的水平一直低迷不振。雅典奧運會上，美國20歲的白人選手華利拿跑出了44秒的高水準，奪得冠軍；此成績是莊遜退役以來，該項目世界最好成績，自然也排名當年世界第一。

　男子新人中，中國21歲的劉翔在雅典奧運會上以12秒91平世界紀錄，並奪得110米欄冠軍。女子100米「飛人」之爭，今年風頭最勁的是兩名年輕的歐洲運動員：一位是20歲的保加利亞選手拉洛娃。6月她跑出了10秒77的今年世界最好成績。另一位是白俄羅斯名不見經傳的內斯特連科，雅典奧運會她以10秒93出人意料奪走100米金牌。