[2004-12-26] ¦w¥þ¶]¶]¸õ¸õ ¨àµ£¨¤ß¥þµo®i©ñ¤j¹Ï¤ù
¬x¥Ã°_
¡@¤pªB¤Í¶]¶]¸õ¸õ¡uµL®É©w¡v¡A°µ®aªø³Ì¨¯Wªº¡A¤£¬O¨Ñ®Ñ±Ð¾Ç¡A¤]¤£¬O¥b©]¤T§ó°_¨´«§¿¤ù¡A¦Ó¬O¬°¤p«Ä¤l³oùض]¶]¨ºùظõ¸õ¡A¥þ°Æ¤ß¯«¯d·N¥L̪º°ÊÀR¡A®£¨¾¤@Ó¤£¯d·N«K¸I¶Ë¶^¶Ë¡C
¡@è©ó¦y¨F©C·s¥@¬É¤¤¤ß¶}¹õªº¡uThe Little Gym¡v¬O¤@¶¡¨àµ£¹B°ÊÅé¯à¨¤ßµo®i¤¤¤ß¡A¤£·|´À§AºÞ±Ð¤pªB¤Í¡A¦ý«o´£¨Ñ¤@Ó¦n¥h³B¡AÅý¤pªB¤Í¥i¥H¦w¥þ¦a¶]¶]¸õ¸õµo¬ªºë¤O¡C¤¤¤ß³]¦³¤£¦P½Òµ{¡A°w¹ï¤£¦P¦~ÄÖªº¤pªB¤Í¡A¨Ã¦³¾É®v¥þµ{¸ò¨¬¡A±N¬¡°Ê»P¹CÀ¸¿Ä¬°¤@Åé¡C
¥Î^»yª±¹CÀ¸
¡@¶}¹õ·í¤Ñ¡A¤£¤Ö®aªø±aµÛ¤pªB¤Í«e¨Ó¡A¨Ã°Ñ¥[§K¶O¸Õ½Ò¡C¦b3·³¦Ü6·³ªº²Õ§O¸Ì¡A¤pªB¤Í¥Ñ¨â¦ì¾É®v±a»â¤U¶i¤J¬¡°Ê«Ç¡A®aªø«hÀ½º¡¦b¬¡°Ê«Ç¥~¡A³z¹L¬Á¼þÆ[¬Ý¸Ì±ªº¬¡°Ê¡C
¡@¡uMy name is XX, what is your name?¡v¾É®v¥H°Ûºq¥Jªº§Î¦¡¶}©l¡AÅý¤pªB¤Í¤¬¬Û»{ÃÑ¡C3·³ªºBrian©M3·³¥bªºEdward¤@¶}©l«KÅã±o¤Q¤À¿³¾Ä¡A»P¨ä¥L¤pªB¤Í¤@°_ª±¦UºØ¹CÀ¸¡BÅ¥¾É®vÁ¿¬G¥J¡C
¡@¦n°Êªº¤pªB¤Í̳̰ª¿³ªºÁÙ¬O¾Ç¦p¦ó½µ¬¤æ¡C¦b¾É®vªº«ü¥O¤U¡A¥ḺƦn¶¤¯¸¦b³n¹Ô«e¡A¸òµÛ«ü¥ÜÅs¸y¡AµM«á¾É®v¥Î¤âÀ°§U¥L̽¨¡CÁÙ¥¼¸Õ¹L½µ¬¤æªº¤pªB¤Í¡A·mµÛ¡u¤@½¦A½¡v¡C¨«¹L¥¿Å¤ì¤Îª±³æºb¤]¬O¤pªB¤Í©Ò³ßÅwªº¡C¥t¤@¦W¾É®v¦b¤@®Ç±µÀ³¡AÀ°§U¤pªB¤Í§¹¦¨©Ò¦³°Ê§@¡C
¡@4Ó¤ë¦Ü3·³ªº²Õ§O¸Ì¡A«h»Ýn®aªø³¦P¤pªB¤Í¤@°_ª±¹CÀ¸¡C¾ãÓ¹Lµ{¤¤¡A¾É®v³£¥u·|¥H^»y±a»â¬¡°Ê¡A¦P®É°V½m¤pªB¤Íªº^»y²âÅ¥¯à¤O¡C
¡@¬ÝµÛ¤pªB¤Í¦b¬¡°Ê«Ç¸Ìª¦ª¦¨«¨«¡A¤S¯º¤S¸õªº¼Ë¤l¡A¥sµLªk¶i¤J¬¡°Ê«Çªº®aªø¤]·P¨ì¦w¤ß¡C
¡@¡u¥®É¦b®a¸Ì¥L¤]·|±q³o±i¨Fµo¸õ¨ì¨º±i¨Fµo¡C¡v³¢¤Ó«üµÛ3·³¥bªº¨à¤lEdward»¡¡A¤£Åý¥L¸õ¨Ó¸õ¥h¡A¤£¬O¦×¨ª¨Fµo³Q¸õÃa¡A¦Ó¬O¾á¤ß¨à¤l±q¨Fµo¤W¶^¤U¨Ó¡C
¡@³¢¤Óªí¥Ü¡G¡u¥®É¤pªB¤Í¤Ó¤Ö¦Ù¦×¹B°Ê¡A¦Ó¥B©~¦íªºÀô¹Ò¤S¤£®e³\Åý¥Lª¦°ªª¦§C¡A¾Ç®Õ¤]¨S¦³¾÷·|Åý¤pªB¤Í°µ«Ü¦h¹B°Ê¡C¡v
¾Ç²ß¸sÅé¥Í¬¡
¡@Brianªº¶ý¶ý¼B¤Ó»{¦P³¢¤Óªº»¡¸Ü¡A¤S«ü¡G¡u³o¸Ìªº½Òµ{¦nª±¡A¹ï¤pªB¤Íªºµo®i¦n¡A¥i¥H¥¿Å¦Ù¦×¡C¡v»Ýn¹B°Êªº¤pªB¤Í¤]¥i¦b³o¸ÌºÉ±¡¦a¤@Ã䪱¤@Ãä®ø¯Óºë¤O¡C¼B¤Ó§óªí¥Ü¡G¡u§Æ±æÅýBrian¦b³o¸Ì¾Ç²ß¹L¸sÅé¥Í¬¡¡C¡v
¡@¥t¤@¦ì¶ý¶ý½²¤Ó«hªí¥Ü¦Û¤v¤@ª½³£§Æ±æ¦³¤@¶¡¦³¦p¦¹³]³Æªº¤¤¤ß¡A¥i¥HÅý¦Û¤vªºÉÆÉÆ°Ñ¥[¡A°£¤F¥i¥HÅý¦o¹Á¸Õ¹L¸sÅé¥Í¬¡¥~¡A¹ï¦oªºªÀ¥æ¤Î¹B°Ê¤è±³£·|¦³À°§U¡C
¡@¡uThe Little Gym¡v»´äÁ`ºÊ½²¦r±j«ü¡A¤pªB¤Í¤¬¬Û»{ÃÑ«á¡A·|¦³¤@¨Ç¤p²Õªº¹CÀ¸¡AÀ°§U¤pªB¤Íªº¨Åé¨ó½Õ¡A¤Îµo´§¥L̪º³Ð·N¡C
¡@¡u¦ý¬O¤pªB¤ÍÁÙ¦bµo¨|·í¤¤¡A¤â¤â¸}¸}¨Ã¥¼¯à°÷§¹¥þ¨ó½Õ¡A¦]¦¹»Ýn§Q¥Î¤@¨Ç¤p«¬¾¹§÷¡A¦p©I©Ô°é¡B¨§³Uµ¥¡A©M¤@¨Ç²³æªº°Ê§@¡A¨Ò¦p¥´¹ª¡A¨ÓÀ°§U¥L̨Å骺¨ó½Õ¡C¡vÁÙ¦³¤@¨Ç°Ê§@¬O¤pªB¤Í¥¼¯à§¹¥þ´x´¤±o¨ìªº¡A¦]¦¹»Ýn¾É®v±q®Ç¨ó§U¡A´N¦p¥´µ¬¤æ¡A´Nºâ¤pªB¤Í¬Ý²M·¡¥Ü½d¡Aª¾¹DÀ³¸Ó¦p¦ó½¨¡A¥L̤]°µ¤£¨ì³oӰʧ@¡C
À°§U«Ø¥ß¦Û«H
¡@¡u¾É®v¦b®ÇÃäÀ°§U¥Ļ¹¦¨³oÓ½¨ªº°Ê§@¡AÅý¤pªB¤Í°O¦í³oºØ·Pı¡A¤U¦¸¥L̤~·|À´±o¥h°µ¡C¡v¥H¥´µ¬¤æ¬°¨Ò¡A¦p¦óÃÞ»LÅý¨Å驹«e½¦Ó¤£¬O°¼¦V¥ª¥k¡A¤w¸g¬OÓÃøÃD¡A¦~¬ö¸û¤pªº§ó¥¼¥²°÷¤OÃÞ»L¡C
¡@¦ý¬O¤pªB¤Íªº¶°¤¤¤O¦³¡A©Ò¦³ªº¬¡°Ê³£¦bµuµu¼Æ¤ÀÄÁ¤º«Kn§¹¦¨¡A§_«h¤pªB¤Í¥¢¥h¤F¿³½ì»P@©Ê¡A«K¤£·Q¦Aª±¡C
¡@¡u½µ¬¤æ¡B¥¿Å¤ì¡B³æºbµ¥¬¡°Ê´`Àô°µ¡A«K¥i¥HÅý¤pªB¤Í¶°¤¤ºë¯«¡C¡v
¡@½²¦r±jªí¥Ü¨CÓ¤pªB¤Íªºµo®i»Ý¨D¤£¦P¡A¥LÌ«K¬O´£¨Ñ¤@ӪŶ¡»PÅÞ¿è¡AÅý¤pªB¤Í¦Û¤v¥hºtö¦Û¤vªºÓ©Ê¥X¨Ó¡F©Ò±Ðªº½Òµ{¬¡°Ê¤]¤£¬OÄvª§©Êªº¡A¦Ó¬OÅý¤pªB¤Í¦Û¤v¥h¿ï¾Ü¡A±q¦Ó«Ø¥ß¦Û¤vªº¦Û«H¤ß¡C
¡@¦]¦¹¡A¾É®vªº¨¤¦â¤Q¤À«n¡AnÀ´±o¦b¬¡°Ê¤¤«OÅ@¤pªB¤Í¤§¾l¡A¤]nÀ°§U¥L̫إߦ۫H¡A¦p¦ó¥h¨ó§U¤pªB¤Í§¹¦¨¤@Ó²³æªº°Ê§@¡C
¡@¤SÁ|¨Ò¥´µ¬¤æ³oӰʧ@¡A¥Ñ©ó¤pªB¤Í¥¼µo¨|§¹¦¨¡A®e©ö¨ü¶Ë¡A¾É®v«Knª¾¹D¦p¦ó¥hÀ°¤pªB¤Í§¹¦¨°Ê§@¡A¤S¤£·|Åý¥L̨ü¶Ë¡A¦]¦¹¥L̪º¤â¦p¦óÂ\¦ì¡A«ç¼Ë¥Î¤O¤]n¯d·N¡C
¡@¤£n¥H¬°¤H¤H³£¥i¥H°µ¾É®v¡C½²¦r±jªí¥Ü¡A¥L̪º¾É®v¥þ³¡³£±µ¨ü¹L±M¤H°V½m¡A¦b¾ãÓ°V½m¹Lµ{¤¤§¹¦¨©Ò¦³¶µ¥Ø¡A¦A¸g¹L¹ê²ß¡A¹ê²ß¹Lµ{¤¤»Ý¸g¥Ñ¸ê²`¾É®vµû¤À¡A¥u¦³¹F¨ì¬YÓ¤À¼Æ¡A¹ê²ß¥Í¤~¥i¥H·í¤W¾É®v¡C
|