À˯Á: ±b¤á ±K½X
À˯Á | ·s¥Î¤á | §Ñ°O±K½X | ¥[¤J³Ì·R | | ²Åé 
2004¦~12¤ë30¤é ¬P´Á¥|
±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ > > ·s»D±MÃD
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

[2004-12-30] ·s¥Í¥N¨t¦C±M³X¡G±ç§Ó²»¨C©PÂ\ÀÉÀ°µó§{

©ñ¤j¹Ï¤ù

¥»³ø°OªÌ¡@±ç¯ª½¬¡B¼B°êÅv

¡@·í¤@­Ó°Ïij­û¦³¦p·í¤@­Ó°»±´¡H¡uij­û¡v»P¡u°»±´¡v¤§¶¡¦ü¥G¨S¦³ª½±µÃö«Y¡A¦ý¹ï©ó¤Ñ¤ô³ò°Ïij­û¡B¥Á«ØÁp³W¹º¦a¬F¤Î¤uµ{¨Æ°È°Æµo¨¥¤H±ç§Ó²»¦Ó¨¥¡A³o¨âºØ¤u§@«o¤¬¦³Ãö³s¡A¦]¬°¥L´¿¸g¥R·í¤@¦W¸q°È¡u°»±´¡v¡A½Õ¬d°²§ø«Î¨Æ¥ó¡A¥Øªº¬O¬°¥Á¸Ñ§x¡C³o¥÷«i©ó¬°¥Á½Ð©Rªº¤ß¡A¥O¥LŨúµó§{ªº¤Í½Ë¡AÃø©Ç¦³µó§{¶}¶º®É¥ç¹w¥L¤@¥÷¡I

¡@48·³ªº±ç§Ó²»¦^·Q¹L¥h11¦~ªºÄ³·|¤u§@¡A³ÌÃø§Ñªº¬O´¦¯}½æ°²§ø«Î¨Æ¥ó¡C¥LµS°O±o¦b95¦~¡A¦³¦ì¤Ñ¤ô³ò©~¥Á¦b¤¸®Ô¶R¤F¤@¶¡§ø«Î¡A¦ý¡u¦¬­ø¨ì³f¡v¡A©ó¬O¦V¥L¨D§U¡C¥L¥»µÛ¼Ö©ó§U¤Hªº¤ß¬I¥H´©¤â¡A½Öª¾³o¤@À°´N¶}®i¤F¡u°»±´¤u§@¡v¡G¥L­º¥ý¨ì¦a¬FÁ`¸p¤F¸Ñ¡Aµ²ªG³ºµo²{¸Ó¶¡¤B«Î®Ú¥»¥¼¸g¼f§å¡C¥L±Û§Y¨ìĵ¸p³øĵ¨D§U¡A«ü±±½æ¥D´ÛÄF¥«¥Á¡C

¬°¨üÄFªÌ°Q¦^¤½¹D

¡@°Z®Æ¨Æ¥ó¡u¤@ªi¤T§é¡v¡Aĵ¤è«ü³o¬O¨p¤H¶R½æ¡A¤£ªÖ¨ü²z¡CÁöµM¦p¦¹¡A¬°¤F¥«¥ÁªºÅv¯q¡A¥L¨S¦³®ð¾k¡A¤Ï¦Ó­@¤ß¦a¦Vĵ¹îÁ¿¸Ñºç¤¤¦]¥Ñ¡Aĵ¤è¤~ªÖ®i¶}©ë®·¦æ°Ê¡C¥»¥H¬°¨Æ¥ó§i¤@¬q¸¨¡A½Öª¾Äµ¤è¹ï¥L»¡¡G¡u¦pªG¦³»Ý­n¡A§A­n¤W®xØ{¡I¡v¥LÅ¥¨ì«á¯u¬O¡uÀ~À\¦º¡v¡Aµ²ªG²×©ó­n¡uÀ°¤HÀ°¨ì¤Wªk®x¡v¡A±N½æ°²§ø«ÎªÌ÷¤§©óªk¡A¬°¤j®a°Q¦^¤½¹D¡C

¡@³o¥ó®×ÂZÄc¤F1¦~¤§¤[¡A¥L¯º»¡¡G¡u°µ°Ïij­û­n°µ®I­ì§i¤H¡A¤ß²z¤W¯u¬O¦³ÂI­ø«Y´XµÎªA¡A¦ý«á¨Ó¤Sı±o´X¦n¡A¦]¬°³o¼Ë¥i¥HÀ°¤F¤@¤j§å¤H¡A¦]¬°¤£¤Ö¤H³£µ¹¡yݯ¤F²Â¡z¡A¦³¨Ç·l¥¢´X¤Q¸U¤¸¡A­ø«Y2¡B3¤d¤¸Ëݤ֡C¡v

¡@±ç§Ó²»¤S¯º»¡¡G¦Û¤v¦b¤u§@¤¤µ²ÃѤF¤@¯Z¡u«D¤@¯ëªºµó§{¡v¡C¡uÊ\ã­ø«Yú½ºØ§Ú¬°°µ³¥¡A§AÀ°§Ú¤â¬JÃö«Y¡A¦Ó«Y¯u¥¿¬J¦nªB¤Í¡I¡v

¦@±wÃøĹºÉµó§{¤ß

¡@­ì¨Ó¥L»P³o§åµó§{´¿¦@´ç±wÃø¡A·P±¡¦Ü²`¡C93¦Ü95¦~´Á¶¡¡A¬F©²­p¹º¦b¤Ñ¤ô³ò¿³«Ø¤@­ÓÂl»öÀ]¡A¥L»¡¡G¡u¤@°Ý¤§¤U¡A¤~ª¾¹D¤H¤H³£©È¡A©ó¬O§Ú´N³s¦Pµó§{¤é©]¾Ä°«¡A²Õ´§Üij¦æ°Ê¡B»P­t³d³W¹ºªº¬F©²©x­û¶}·|¡B¦b¥ßªk·|´£·N¨£¡AÁöµM¸g¹L¨â¡B¤T¦~¤~¤Ï¹ï¦¨¥\¡A¦ý¹Lµ{¤¤«K»P³o§åµó§{«Ø¥ß¤Í½Ë¡C¡v¥L²¢µ·µ·¦a»¡¡G¡u¦³®É¡]¥L­Ì¡^®a¸Ì¶}¶º¡A³£®É®É¥s®I§Ú­¹¡I¡v

¡@¬°¤F»Pµó§{«Ø¥ß¨}¦nªºÃö«Y¡A±ç§Ó²»¿ï¾Ü¨C¬P´Á¡uÂ\µóÀÉ¡v¡A·|¨£¥«¥Á¡A¦P®É°Ñ¦Ò¨ä¥L°Ïij­ûªº¡u©Û¼Æ¡v¡A¥H¸É¦Û¤v¤£¨¬¡A¥Oµó§{¦Õ¥Ø¤@·s¡A¦p¤Ùªù°Ïij­û±ç°·¤å¬°¤H§C½Õ¡A¦ý²`±o¥Á¤ß¡A¥L«K±q¤¤¡u°½®v¡v¡A­ì¨Ó±ç°·¤å¨C¦~°_½X°µ¨â¦¸®a³X¡A¦Ó¥B¬O³v®a³v¤á¥h°µ¡C

¡@±q¨Æij·|¤@¬q¤é¤l¡A¦pªG¤£­²·s¨DÅÜ¡A´N«Ü®e©ö¤£«ä¶i¨ú¡A¨º»ò±ç§Ó²»¦p¦óµ¹¤©¦Û¤v°Ê¤O¡H¥L©Z¨¥¡A¯µ³Z¬O¤£Â_ĵ±§¦Û¤v¡A«i©ó±µ¨ü§åµû¡A¡u¦pªG¤H®a§åµû§A¡A§A¥u¬O»¡¡G³o¬O§A­ø·Q§ë§Ú²¼¦Ó¤w¡C³o¼Ë¤£¹L¬O¹ï¦Û¤v¯ÊÂIªº±»¹¢¡A§A­n¯u¥¿¤F¸Ñ¤H®a§åµû§A­I«áªº¥Î·N¡A¦Û¤v¤~ª¾¹D¦³¤°»ò°µ±o¤£¨¬ªº¦a¤è¡C¡v

«P¼W³]¬I±Ï¤Ñ¤ô³ò®a®x

¡@¡uªÀ°Ï¤¤¤ß¤SÉN¡A§A¸¨¥hݯ­Ó²y³õ³£ÉN¡A¨º¨Ç¤H¥Í¬¡±o«Ü¬\Àê¡A®Ú¥»µLªkÓV¸Ñ§íÆ{¡C¡v¤Ñ¤ô³ò°Ïij­û±ç§Ó²»²`²`©ú¥Õ¤@­Ó¦a¤èªº³W¹º¹ï¸Ó°Ïªº©~¥Á¼vÅT²`»·¡A©Ò¥H¥L¿ï¾Ü³W¹º¦a¬F¤Î¤uµ{¨Æ°È³o­Ó½dÃ¥¡C¥¼¨Ó¡A¥L±N»P±i¾Ç©úÄâ¤â´£¿ô¬F©²¨î­q¨}¦nªº¬Fµ¦¡A¨Ã·|·þ«P¬F©²¤Á¹ê°õ¦æ¡C

«Øij¤½«Î¥Î¦a«Ø©~«Î

¡@¦b¤Ñ¤ô³ò¤u§@¡A¦b¤Ñ¤ô³ò©~¦í¡AªA°È¤Ñ¤ô³ò10¦h¦~ªº±ç§Ó²»¡A¤£¶È¦­¤w§â¤Ñ¤ô³ò·í§@¦Û¤vªº®a¡A§ó§â¤Ñ¤ô³òªº©~¥Á¬Ý§@¬O¦Û¤vªºªB¤Í¡A©Ò¥H´£¨ì¤Ñ¤ô³òªº³W¹º°ÝÃD¡A¥L¤Q¤ÀµÛºò¡C¥L«ü¥X¡A¬F©²¤@¦­¤wµo²{¤Ñ¤ô³òªº³W¹º¥X²{°ÝÃD¡A¨Ã¨î­q¡u¸É±Ï¡v±¹¬I¡A¥i±¤­p¹º¦]¡u±þ§½¡v©M°]¨ª¦ÓÀÁ¸m¡Cª½¦Üµo¥Í­Û±`ºG¼@«á¡A¬F©²¤~µy¬°¡u­§¤@­§¡v¡A¿³«Ø¨â¡B¤T­ÓÁ{®É²y³õ¡A¥L¤Ï°Ý:¡u¨â¡B¤T­ÓÄx²y³õ¨¬°÷¶Ü¡H¡v

¡@¥L©Á©Á¤£¥­¦a¹D¥X¤Ñ¤ô³ò¨S¦³±d¼Ö³]¬Iªº­Wªp¡G¡u·s¬É¥_³¡«ÜºG¡A§A¦æ¥Xµó¡A­ø«Y¦æ°Ó³õ¡A´N«Yªð«Î¥ø¡A¤@«Y¦æµó¥«¡A¡]­Ó¤H¥Í¬¡¡^«Ü¹è¡I¡v¥L©Z¨¥¡A°Ï¤º«Ü¦h®a®x°ÝÃD´N¬O¦]¦¹¦Ó¥Í¡G¡u²Ó¸ô¨£¨ì¤÷¥Àª§§n¡A«Î¥~¨S¦³±d¼Ö³]¬I¡A¥u¥iÆ{¦b®a¤¤¡A¥Lªº¤ß²zÀ£¤O·|¦n¤j¡I¦pªG¦³­Ó¤½¶é¡A¦³­Ó²y³õ¡A¤÷¥Àª§§n®É¥L¸¨¥hª±úw´N¦n¦n¦h¡I¡v

«ü³W¹º¤í¯Ê¥þ­±°t®M

¡@­n¸Ñ¨M¤Ñ¤ô³òªº°ÝÃD¡A´N¥²¶·¥[³t¿³«Ø¤å®T±d¼Ö³]¬I¡C¥L«Øij¡A¬F©²§â¤Ñ¤ô³ò¹w¯d¿³«Ø¤½«Îªº¥Î¦a¡A§ï¬°¿³«Ø©~«Î©Î½æµ¹¨p¤Hµo®i°Ó¿³«Ø¨p¤H¼Ó¦t¡A¥H´î§C°ò¼h©~¥ÁÀ½¦b¤@°_¡A¹LµÛ¨ººØ¨S¦³®T¼Ö³]¬Iªº³h­W¥Í¬¡¡C©ó12¤ëªì¡A¥L»P¦U¤¸®Ô°Ïij­û¤w¹F¦¨¦@ÃÑ¡A­n¨D¬F©²¦¨¥ß¸ó³¡ªù¤p²Õ¡A¥Ñ°Ïij­û»â¾É¤U±À°Ê³W¹º¤uµ{¤Î§ïµ½¤H¤â¦w±Æ¡C

¡@°£¤F¬°¤Ñ¤ô³ò°ÝÃDµÛ«æ¥~¡A±ç§Ó²»¤]¤Q¤ÀÃöª`¥þ´ä©Êªº³W¹º¦a¬F°ÝÃD¡C¥L»{¬°·í°È¤§«æ¡A¬O¥¿µø¤º¦a»P­»´ä¦b¤g¦a³W¹º¤è­±ªº°ÝÃD¡A¦p¦è³¡³q¹D¡B¥_Àô½uµ¥¡A¥H½T«O­»´ä¦b¥¼¨Ó¤´¯à«O«ùÁcºaí©w¡C

¡@¥L§åµû¡A¬F©²«Ü¦h¬Fµ¦³£¨¥¦æ¤£¤@¡A¤@¤è­±±À¦æ¬Fµ¦¡A¥t¤@¤è­±«o¨S¦³¨¬°÷ªº°t®M¡A¡u¨Ò¦p¦b³fÂdºû­×¤è­±¡A¥Ñ©ó±o¤£¨ì¦X¾Aªº¤g¦a¡A¤S¨S¦³¦X²zªº³W¹º¡A¥H­P¤j¶qªº³fÂd¸Ë¸m©M«á¶ÔªA°È¥_²¾²`¦`¡B³D¤f¡A¥O­»´äª«¬y¤¤¤ßªº¦a¦ì¤é¯q¤U­°¡C¡v¬°¦¹¡A¥L·|¦V¸gÀÙµo®i¤Î³Ò¤u§½¡B©Ð«Î¤Î³W¹º¦a¬F§½¤Ï¬M¦³Ãö°ÝÃD¡C

¡u±i±ç°t¡v¦X§@¥´¦nªi

¡@¤@­Ó­t³d¤j®H¨Æ°È¡A¤@­Ó­t³d¤Ñ¤ô³ò¨Æ°È¡A¨â¤H¨«¦b¤@°_´N¦¨¤F¡u±i¡]±i¾Ç©ú¡^±ç¡]±ç§Ó²»¡^°t¡v¡A¦b³W¹º¤Î¤uµ{¨Æ°È©e­û·|¤WÄâ¤â¦X§@¡A·þ«P¬F©²°µ¦n³W¹º¤u§@¡C¨â¤Hªº¦X§@¦³¦p¥´²y¤@¼Ë¡A±i¾Ç©ú¾á·í«e¾W¡A¥D¤O­±¹ï¶Ç´C¡A´N¦³Ãö°ÝÃD§@¥X¤Î®É¦^À³¡F±ç§Ó²»«h¾á·í¤¤«á½Ã¨¤¦â¡A¬°±i¾Ç©ú§@¤ä´©¡A¸É¥R±i»¡¸Ü¤§¤£¨¬¡C

¡@¡u§Ú©M±i¾Ç©ú¬ÛÃÑ10¦h¦~¤F¡I¡v±ç§Ó²»¯º»¡¡G¡u¤£¬O¡K¡K¤£¬O¡K¡K¦pªGªì¬ÛÃÑ¡A´N­nºâ¨ì70¦~¥N¤F¡C¥L¡]±i¾Ç©ú¡^¥H«e¦b§Úªº¾Ç®Õ±Ð®Ñ¡A±Ð§C¦~¯Å¡A§Ú¬O°ª¦~¯Z¡A©Ò¥H¥L¨S¦³±Ð¹L§Ú¡A¤j®a¤]¨S¦³«ç¼Ë¨Ó©¹©Î¶É½Í¡C¡vª½¦Ü83¡B84¦~¡A±ç§Ó²»¤~»P±i¾Ç©ú¯u¥¿»{ÃÑ¡C

²±Æg±i¾Ç©úµê¤ß¯Ç¨¥

¡@¥Ñ©ó¨â¤H³£¦b·s¬É¦a°ÏªA°È¡A¥L­Ì¬ÛÃѪº¦aÂI¥çÂ÷¤£¶}·s¬É¡X¡X¤j®H°Ï¡C±ç§Ó²»´¿¦b¹Aªª¤u·|¥X¥ô¯µ®Ñ¡A¸g±`¸¨§ø¦¬¦a¡A¨ó§U§ø¥Áª§¨ú½ßÀv¡A¤S¿n·¥°Ñ»P¥Ñ±i¾Ç©ú»â¾Éªº·s¬ÉªÀ¹ÎÁp·|Á|¿ìªº¬¡°Ê¡A©ó¬O¤j®a®É¦³¾÷·|¸IÀY¡C¤£¹L¡A½×¨ì³Ìºò±Kªº¦X§@«h­n»¡¨ì­è¹L¥hªº¥ßªk·|¿ïÁ|¤F¡A¸g±`©Êªº·|ij¥O¥L­Ç¤¬¬Û¤F¸Ñ¡A¥ç¬°¤é«áªº¦X§@³þ¤U°ò¦¡C

¡@¹ï©ó¡u®v³Å¡v±i¾Ç©ú¡A±ç§Ó²»Æg´­¥L¥­©öªñ¤H¡A¤ñ¸û¼Ö·N±µ¯Ç¤£¦P¤H¤hªº·N¨£¡A¦ý¡u®v³Å¡v¤]¦³¡u®zÂI¡v¡G¡u¥L¡]±i¾Ç©ú¡^¥H«e¬°¤H¤ñ¸û§C½Õ¡A¨¥Ãã¸û¬°·Å©M¡A»¡¸Ü¤£°÷¡yµw²b¡z¡A¬O¥H¨£³ø²v¸û¤Ö¡C¡v

¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
·s»D±MÃD

·s»D±MÃD

§ó¦h