 放大圖片
【本報上海新聞中心李偉平、沐海雲4日電】《他改變了中國：江澤民傳》日前在內地發行。書中披露了江澤民在89年接任中共總書記的秘聞。書中透露，江澤民接到書記處的緊急通知，要他立即趕到北京。當他匆忙趕到機場時，發現等著他的是一架專機，但是在北京南苑機場接他的汽車卻是一輛普通的大眾桑塔納。直到此時，江才被告知鄧小平將在西山別墅見他。這套偽裝是為了防止江被示威者認出而採取的預防措施。
當鄧提出由他擔任總書記時，江大為驚訝。他表示了他對鄧的感謝和對黨的忠誠，保證他會做黨要他做的一切。「我擔心，」江說，「我擔當不起黨賦予的偉大使命。」
夫人對任命不感興奮
江澤民對這一任命感覺很複雜。他是有抱負的，但並非野心勃勃。他在上海很愉快。當時，他向鄧解釋說，他沒有在中央工作的經驗是一個缺陷，在與那些已在中央工作數十年的同事打交道時更是如此。鄧回答道：「我們都支持你。我們將幫助你克服任何困難，你不必擔心。」當晚，江乘同一架飛機回到了上海。
當江把這個消息告訴王冶坪時，她並不感到興奮。她和丈夫分居20年後在上海一同度過的4年愉快生活就要結束了。她沒有任何政治和社會野心，成為中國最引人注目的女性對她沒有吸引力。王是一個謙虛的研究人員，她更希望留在自己深愛的故鄉。而且，她的身體狀況一直在走下坡路，對承擔新的責任非常擔憂。江也有同感。所以他後來說「高處不勝寒」。
汪道涵令江恢復自信
江也懷疑自己是否能在北京的精英中站住腳。就像他以前經常做的，他拜訪了汪道涵，徵求他的意見。
「我知道他是總書記的合適人選，但是我能看出他的矛盾心情。所以我寫了領導1840年抗英鴉片戰爭的中國民族英雄林則徐的一副對聯來勉勵他：『苟利國家生死以，豈因禍福避趨之。』大意是如果對國家有利，就要不懼生死。」
「我感覺他完全勝任這一職位的原因是，」汪接著說道：「江在處理1986年和1989年的學潮以及《世界經濟導報》事件中所表現出來的勇氣、信念和同情心。他的優點在於聯繫群眾。他還有面對人民並討論問題的堅強意志。」
「另一方面，」汪繼續說，「我也感到擔心，因為江沒有在中央最高層工作的任何經驗，而在那裡存在很多複雜情況，有很多矛盾。有時會很困難，令人沮喪。我用林則徐這副對聯告訴江澤民，他不應該因為個人原因而放棄這個機會。不管前面是什麼，他都應當接受這個重大挑戰。」
「處理動亂必須謹慎明斷」
汪的信心使江恢復了自信，江澤民決心接受鄧的召喚。
書中報道，在「天安門事件」期間，江的活動仍是一個謎。一些報道稱，這位新的總書記儘管沒有捲入軍事行動中，「但在危機處理方面發揮了相當大的作用」。當時的美國駐中國大使（前中央情報局特工）李潔明，在根據他的親身經歷寫成的關於「天安門事件」的詳細回憶中只提到了江澤民一次，那還是在提到他在上海「較為成功地對付示威者」的時候。
在談到「天安門事件」時，江說：「領導人在處理全國性的動亂時必須做到謹慎和明斷。」儘管如此，江一直為當時採取行動的人辯護。他總會問：如果即使數量只有十分之一的示威者在白宮、唐寧街10號或愛麗舍宮前面徧營近兩個月，那麼西方政府會作何反應？
目睹事態的升級，江吸取了教訓。他決心要採取預防措施來確保在他任期之內決不再發生此類事件。
參與搶救胡耀邦心臟病
《他改變了中國：江澤民傳》書中還介紹了胡耀邦在一次政治局例會中病發經過，而當時江澤民正參加了是次會議，並拿出了身上的心臟病急救藥硝酸甘油救命。
那是1989年4月8日，上午九時，政治局星期五例會在中南海召開，議題是教育改革問題。趙紫陽總書記主持會議坐在桌首，在可坐20人的橢圓形的會議桌上，胡耀邦坐在桌子中間，幾乎就在江澤民對面。
胡耀邦的心臟病在1988年曾發作過一次，身體一直不好。
會議進行了40分鐘，胡耀邦站起來，打斷了趙紫陽的講話，說：「我感到不舒服，可以離開嗎？」趙回答說：「當然可以，要當心身體。」但是，胡耀邦沒有離開，而又坐下來，然後幾乎以慢動作把雙臂放在桌子上，將頭埋在手臂中間。
對於這突如其來的情況，趙紫陽心知不妙，馬上問在場人員有沒有心臟病急救藥，他問：「誰有藥？我們需要硝酸甘油！」書中介紹說，中央高級領導人會隨身攜帶一包專門藥品以備急救之需。
書中繼續說，江澤民高聲回答：「我有。但我以前從沒有用過。」他接著問：「有誰知道硝酸甘油怎麼用？」一位教育部門的官員朱育理說，「給我吧。」江澤民跑到朱的身邊，朱拿過藥，把它放在病人（胡耀邦）的舌下。此時，醫生被緊急叫了進來。隨後胡耀邦被送入北京醫院。
書中說，胡耀邦入院第二周，病情似乎有所好轉。但在4月15日，胡耀邦出現大面積心肌梗塞，只10分鐘就去世了。
89年曾想退休當教授
《他改變了中國：江澤民傳》書中提到，1989年初，已經有許多事情造成中國高層領導人之間尖銳的政治分歧，分歧涉及改革的速度與方式，這種分歧導致一場地震，震中很快出現在天安門廣場。對江澤民來說，他最沒有預料到的就是政治上的晉升。書中說，他已決定在上海退休後做教授。數十年來，他被頻繁調動。當時他已回到上海，他的妻子王冶坪想讓江澤民在上海呆下去。她熱愛上海，上海話也比普通話說得好。上海市委書記的法定退休年齡為65歲，這意味著再過兩年多，江澤民將退出政壇，他們夫婦就可以在上海安度晚年了。
書中說，1989年4月的一天，江澤民在交通大學作講座，他的辦公室人員說江正「準備從一位高曝光率的公眾人物過渡到低調的學者」。
歷時四年半 採訪四十人
2001年，庫恩正式開始收集資料、採訪，前後歷時四年半。期間有三次大篇幅的重寫，五次大的修改，為寫書準備的資料大約有3,000萬字。期間，他採訪了汪道涵、江澤慧、曾培炎、宋健、李肇星等40多位當事人，得到大量第一手資料。其中，上海市前市長汪道涵先生坦率而清晰地講述了對江澤民早期和中期事業的理解，以及兩人長達40多年的「師生情」；江澤民的妹妹江澤慧介紹了江家的家庭經歷；國務院副總理曾培炎，前國務委員、國家科技委員會主任宋健，國務院新聞辦公室主任趙啟正等也分別講述了與江澤民共事的點滴經歷。庫恩表示，書中所有故事都是採訪當事人得到的，第二手故事也都至少經過當事人證實。
在寫作過程中，庫恩以大量的故事表現了江澤民的成長過程以及他擔任黨和國家領導人時的風範。
作者庫恩：三次會見江澤民
本報上海新聞中心記者 沐海雲
作者羅伯特．勞倫斯．庫恩（見圖）是美國著名的國際投資銀行家和公司戰略家，現任花旗集團公司執行董事，專職負責併購、公司重組、財務戰略和資本運作。同時他還擔任庫恩基金會董事長和庫恩全球資本公司董事長，分別運作文化、教育、科技和人文項目及私人投資管理等業務。此前，他曾經出版過25部著作，但多是經濟和科學方面的專著。
寫作緣起華萊士訪江氏
庫恩在1989年3月第一次踏上中國土地。他曾經三次見到江澤民本人，寫作《他改變了中國：江澤民傳》的想法產生於2000年9月。當時，他在家收看江澤民接受美國哥倫比亞電視網《60分鐘》節目主持人華萊士的電視採訪。由於很多西方國家的首腦對華萊士犀利的提問都有幾分畏懼，所以當庫恩看到江澤民鎮定自如侃侃而談，非常感動，第一次產生了要了解和描寫江澤民的想法。那天，看完電視節目後，庫恩感慨萬千，當即寫了長達7頁的感想。這篇感想被作為後記，收入了一本講述庫恩在中國所見所聞的《中國製造——來自中國的聲音》的著作。
中英文版 全球同發行
【本報上海新聞中心記者沐海雲4日電】上海各家書店近日均在醒目位置上架新書－《他改變了中國：江澤民傳》。作為內地首次翻譯引進的江澤民傳記，該書的大紅封面，正迎合了中國元月春節的喜慶氣氛，據書店工作人員介紹，上架僅第二天，已穩居日銷量榜首。
這是第一次中英文雙語全球同步發行的中國領導人傳記，由上海世紀出版集團於2005年1月出版。這本書從江澤民出生寫起，按照時間順序全面、真實地展示了江澤民在各個歷史時期的工作和生活。
該書共分為四個部分：第一部分「根基」（1926－1989）、第二部分「領導地位」（1989－1996）、第三部分「崛起」（1997－1999）、第四部分「展望」（2000－2004）。全書章節小標題基本以江澤民的原話命名，並收錄了許多江澤民的珍貴照片資料。
|
放大圖片
