À˯Á: ±b¤á ±K½X
À˯Á | ·s¥Î¤á | §Ñ°O±K½X | ¥[¤J³Ì·R | | ²Åé 
2005¦~2¤ë5¤é ¬P´Á¤»
±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ > > ·s»D±MÃD
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

¹qµøªïÂû®T¼Ö¸ê°T¨Ã­«


http://www.wenweipo.com   [2005-02-05]
©ñ¤j¹Ï¤ù

±ç²Ð©ú

¡@¤@¤¸´_©l¡B¸U¶H§ó·s¡C¹A¾ä·s¦~¬O¤¤°ê¤H³Ì­«µøªº¤j«¬¸`¤é¡A¥»¦a¹qµø¥x¦b³o­Ó¤@¦~¤@«×ªº¤j¤é¤l¥²©w·|¹w³Æ¤@¤j°ï¶P¦~¸`¥Øµ¹Æ[²³¿ï¾Ü¡CÂû¦~§Y±N¨ÓÁ{¡AµL½u¡B¨Èµø¤Î¦³½u§¡¤w·Ç³Æ¦n¦h­Ó¯S³Æ¸`¥Ø¡A¡u°eµUªïÂû¡v¡AÅý¥«¥Á¦w§¤®a¤¤¡A·P¨ü¿@«pªº·s¬K®ðª^¡C

°£¤iµL½u°eª÷Âû

¡@µL½u¶Q¬°¥»¦a¹qµø¥x¤jªü­ô¡A¶P¦~¸`¥Ø¥i¿×¥]ù¸U¦³¡A°£¤F¤@³e³ß®ð¬v¬vªº¹CÀ¸¸`¥Ø¥~¡A¥ç¦³¥ÑÃÀ­û¤Îºq¤âÄâ¤â¬¶»sªº·Oµ½Äv§Þ¤ñÁɤέµ¼Ö·|¡A¦Ó·Ïªá¶×ºt¡Bªá¨®¨µ¹Cµ¥«ü©w¶µ¥Ø¥ç¯Ê¤£¤F¡C

¡@µL½uªº¶P¦~¸`¥Ø±N¦b¤j°£¤i(¤G¤ë¤K¤é)¦~¤T¤Q±ß´¦¶}§Ç¹õ¡A±ß¤W¤Q®É¹s¤­¤À¤w¶}©l²{³õª½¼½¯S³Æ¸`¥Ø¡uª÷Âû³ø³ßªï·s¬K¡v¡C¾ÚºÊ»s¿ú°ê°¶³zÅS¡A¸`¥Ø±N¤jª±¥HÂû§@¥DÃDªº¹CÀ¸¡A§ó¹w³Æ°e¥X¤Q¤­°¦ª÷Âûµ¹®a®xÆ[²³¡A¯¬¶P¥«¥Á¶}¶}¤ß¤ßªïÂû¦~¡C

ª½¼½¶À¤j¥PÀYÏ®­»

¡@°£¦¹¤§¥~¡AµL½u¦b½ñ¤J·s¦~´Á¶¡¥ç·|ª½À»ºû¶éªá¥«¤Î¶À¤j¥P¼qµ½«H¤WÀYÏ®­»ªº±¡ªp¡A¦h¦ì³ôÁ־Ǯa¥ç·|¦b¸`¥Ø¤¤Á¿¸ÑÂû¦~¹Bµ{¡A¤º®eÂ×´I¸ÔºÉ¡A·í¬õ²Õ¦XTwins¡B¾G§Æ©É¤Î§d¯E±dµ¥ºq¤â§¡·|»PÃÀ­û¤j°Û¶P·³ºq¦±¡A»P¥þ­»´ä¥«¥Á¦@ªï·s·³¡C

ªì¤@ºt­ûÆ[²³¤@®a¤H

¡@¨ì¤F¤j¦~ªì¤@¡A¤W¤È¤Q¤@®É¥|¤Q¤­¤À±N¼½¥X¡uª÷Âû¿ô±á¶P·s·³¡v¡A¥«¥Á¤@°_§É§Y¥i¬Ý¨ì¦h¦ìµL½u·í¬õ¤p¥Íªá¥¹±N¦VÆ[²³¤j¬£·s¦~§ª«¡Aªò¶h¤Ò¥D®u¥ç·|²v»â¤@²³µL½u¦æ¬F¤H­û¤ÎÃÀ­û¦V¥þ´ä¥«¥Á«ô¦~¡C¸`¥ØºÊ»s¦ó¤p¼zªí¥Ü¡G¡u³o­Ó¸`¥Ø·|¥Ñ¥»¥xÃÀ­ûºt¥X¡A§Æ±æÀç³y¡y¤@®a¤H¡zªº·Pı¡A¥L­Ì°£¤F»PÆ[²³¤jª±¹CÀ¸¡A¥ç·|¤j¬£Â§ª«°eª÷Âû¡A§Æ±æ¤j®a³£¶}¶}¤ß¤ß¡BÅwÅw¼Ö¼Ö¡I¡v

°ê»Úªá¨®¶×ºt

¡@¬°¤F·ÓÅU¤£¦PÆ[²³¤f¨ý¡AµL½u¦b¦~ªì¤@±ß¤K®É¥ç·Ç³Æ¤F¡u¤G¹s¹s¤­°ê®õ¯èªÅ·s¬K°ê»Ú¶×ºt¤§©]¡v¡A¦¹¸`¥Ø¥]§tªá¨®¶×ºt¡A¤Q¤G½ø¨Ó¦Û¥»´ä¤Î¬ü¡B¤éµ¥¦aªºªá¨®±N¥Ñ¤¤Àô²K°¨Ä¥¥Xµo¡AÀô¶ÆW¥J¾x¥«¨Ñ¥«¥ÁªY½à¡A¤j·|§óÁܱo±N¦b¤T¤ëÁ|¦æ­Ó¤Hºt°Û·|ªº¥j¥¨°ò¾á¥ô¶}¹õªíºt¹Å»«¡A¥O¸`¥Ø§ó²K®T¼Ö©Ê¡C

ªì¤G·Ïªá¶×ºt¡@

¡@¦~ªì¤G¦­¤W±N¼½¬M¡uªFµØ·R¤ß¼yÅwÄË¡v¡A¸`¥Ø°Å¿è¦Û¦­«e¨â­ÓÄw´Ú¬¡°ÊªººëµØ¤ù¬q¡Aºt¥Xºq¬P¥]¬A³\§Ó¦w¡B³¯¼zµY¡B±ç¬¥¬I¤Î¤@¯ZµL½uÃÀ­û¡A´X¦ìºq¤âªº°g­ô°g©j¥²©w­n¦w§¤®a¤¤ªY½à¸`¥Ø¡C

¡@·Ïªá¶×ºt¬O­»´ä¤@¦~¤@«×ªº¶P¦~­«ÀY¸`¥Ø¡AµL½u¤µ¦~¥ç¤@¦p¥H©¹¡A¦b¤Ó¥­¤s³»¡B¤å¤Æ¤¤¤ßµ¥¤C­Ó¤£¦P¦a¤è©ñ¸mÄá¼v¾÷¡A±N½AÀöÄ£¥Øªº·Ïªá¶×ºt¡A­ì­ì¥»¥»±a¨ì¥þ´ä¹qµøÆ[²³­±«e¡A¬Û«H¤j®a¬Ý¨ì·Ïªá¦bºû¦h§Q¨È´ä©]ªÅºì©ñ¡A¹º¯}º£¶ÂªºªøªÅ¡Aµ´¹ï¬O¤@¥ó½à¤ß¼Ö¨Æ¡C¦b·í±ß¤C®É¤­¤Q¤­¤Àª½¼½ªº¡u¸U¨Æ³Ó·N·Ïªá¤j¶×ºt¡v¡A°t¤W±y´­¼ÖÃý¡A¥[¤W¥«¥Á³z¹L¹qµø¾÷¥i¥H¦h­Ó¨¤«×ªY½à¡A¥é¦p¸m¨­²{³õ¤@¼Ë¡A«OÃÒ¥OÆ[²³¹Ä¬°Æ[¤î¡C

¶P¦~ºqMV¡@³rÆ[²³¯º¶}ÃC

¡@¥t¥~¡AµL½u¬°¤FÀç³y§ó¼ö¯Pªº·s¦~®ðª^¡A¥ç¯S§O©çÄá¤F¦h­º¶P¦~ºq¦±¡A¨ÃÅK©w©ó¹A¾ä·s¦~´Á¶¡¬°Æ[²³¤@¤@Äm¤W¡C¼B¯EÀs¡B©P°ê½å¡B§d¤é¨¥µ¥¤Q¦h¦ì·s®Êºq¤â¦X°Û¡m®¥³ßµo°]¡n¡A®T¼Ö¤j·j¬d¥D«ù¬x¤Ñ©ú¡BÃÓ¤pÀôµ¥¥ç·|°Û¥X¡m·s¬K¹|Äm¡n¡B¨àµ£¸`¥Ø¥D«ù«h·|¦X°Û¡m¯¬ºÖ§A¡n¡A¥²¥i¥OÆ[²³¬Ý±o¯º³vÃC¶}¡C

¡m¦Ê¸U´I¯Î¡nÃÀ­û¹LªÎ¦~

¡@¨Èµø¦b¹A¾ä·s¦~´Á¶¡¥ç·|±À¥X¡u¦Ê¸U´I¯Î¡G·s¬KÃÀ­û¹LªÎ¦~¡v¡A¸Ó®a¶Ç¤á¾åªº¹CÀ¸¸`¥ØÁܽФF¸Uºö¶²¡B¦¶¼z¬Àµ¥¤­¤Q¦ì¨ÈµøÃÀ­û¬°°ÑÁɹŻ«¡A©Ò¦³¼úª÷¥Ñ³Ó¥XÃÀ­û¥þ¼Æ¹Ü±o¡A§Æ±æ³y´N¥X¨Èµøªº¦Ê¸U´I¯Î¡A»ô»ô°ª°ª¿³¿³¹LÂû¦~¡C¸`¥Ø±N¦b¤G¤ë¤C¤é¦Ü¤Q¤@¤é±ß¤W¤E®É¤T¤Q¤À¦Ü¤Q®É¤T¤Q¤À´Á¶¡¼½¬M¡C

¨Èµø¤­¤jªù¬£¹LÂû¦~

¡@¦Ü©ó¦b¦~ªì¥|¼½¬Mªº¡u¤­¤jªù¬£¹LÂû¦~¡v¡A¸`¥Ø¤º®e·jù¤F¼é¦{¡B«È®aµ¥¦a¿W¯Sªº¶P¦~§¸`¡A¤¶²Ð¤£¦PÃþ«¬¶P¦~­¹«~¡B·s¬K¸T§Òµ¥¡A¥H¥Í°Ê¬¡¼âªº¤âªk±N¦³½ì¸ê°T¶Ç»¼µ¹¹qµø¾÷«eªºÆ[²³¡AÅý¥«¥Á¹ï³o¤­¤jªù¬£¦³§ó²`¤J¤F¸Ñ¡C

¦³½u¡u¸f¦±¡B¬õ¥Õ¡v¥ô§g¿ï

¡@¦³½u®T¼Ö¥x¦b¦~¤T¤Q±ß±ß¤W¤Q¤@®É¦Ü­â±á¤Q¤G®É±N¼½¥X¶P¦~¸`¥Ø¡u®T¼Ö¤j¹Î¦~¡v¡FÄ~«á·|¼½¬M¡u¦W§D¶P·s·³¡v¡A¸f¦±·R¦nªÌ¥²©wÅ¥¥X¦Õªo¡C®T¼Ö·s»D¥x«h¦b­â±á¤Q¤G®É¦Ü¤@®É¤T¤Q¤À¿W®a¼½¥X¡u²Ä¤­¤Q¤­©¡¬õ¥Õºq°Û¤jÁÉ¡v¡A·RÅ¥¤é¥»ºq¦±ªº¼Ö°g©w¥²­n¾áûµ¥JÅQÀY¦ì¡C

¡@Á`¬A¦Ó¨¥¡A¤T¶¡¹qµø¥xªº·s¬K¶P¦~¯S³Æ¸`¥Ø½T¹ê¦U¦³¾Õªø¡AÆ[²³¥i®Ú¾Ú¦Û¤v¤f¨ýÀH·N¿ï¾Ü¡A­n½ì¨ý¦³½ì¨ý¡B­n¸ê°T¦³¸ê°T¡A¦]¦¹§Y¨Ï¤j®a¯d¦b®a¤¤¡uÁצ~¡v¥ç¥i¦b³o³ß¼y¤é¤l·P¨ü·s¦~®ðª^¡A¨V¨ú§ó¦hª¾ÃÑ¡C

¸gÀÙ¦n¹qµø·s¬K¼s§i¼W¤@¦¨

±ç²Ð©ú

¡@·s¬KªY½à¶P¦~¸`¥Ø¤§¦P®É¡A¬O§_·P¨ì¼s§i®É¬q¤ñ¥­®Éªø¡A¨s³º·s¬K¼s§i¥«³õ¬O§_¯S§O©ô²±¡H°OªÌ¯S¦a³X°Ý¨Èµø¤ÎµL½u¨â¤j§K¶O¹qµø¥xªºÀç·~³¡¡A°È¨D¤@¸Ñ·s¬K¼s§i¤§Á¼¡C

¨Èµø®Æ¤É¤@¦¨

¡@ÁöµM¤µ¦~ªº¼s§i¥«¹D©úÅãÂà¦n¡A¦ý¨Èµø¥«³õÀç·~³¡Á`ºÊ®L§¥úªí¥Ü¡A¥L­Ì¥¼¦³¦b¹A¾ä·s¦~¥[»ù¡A¦ý´N¹w´Á¥»¦~«×·s¬KÀɪºÀç·~ÃB¡A±N¤ñ¹s¥|¦~¤W¤É¡C¥Lªí¥Ü¡G¡u¤µ¦~¼s§i®MÀ\ªº»ù®æ©M¤W¦~®t¤£¦h¡A¦Ó¯S§O¬°·s¦~¦Ó³]ªº¡y®¥³ßµo°]¼s§i®MÀ\¡z¥ç¦³¤£«U¤ÏÀ³¡A¹w®Æ·s¬KÀɪº¾ãÅéÀç·~ÃB·|¤ñ¤W¦~¼W¥[¤K¦Ü¤Q­Ó¦Ê¤ÀÂI¡C¡v

¤U¥b¦~¤~¬O©ô©u

¡@¹A¾ä·s¦~¬O§_ÁÈ¿ú¨}¾÷¡A®LºÙ¡G¡u®Ú¾Ú¥H©¹ªº¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A¹qµø¥xªº¼s§i©ô©u³q±`¦b¤U¥b¦~¶}©l¦Ü¦~§À¡A´N¥H¨Èµø¬°¨Ò¡A¤»¤ë«á¦³¨È©j¡B¥@¬ÉªM©Î¶ø¹Bµ¥¤j«¬¸`¥Ø¥XÅ¢¡A¬G¦¹§Ú­Ìªº­«ÂI«Å¶Ç§ð¶Õ¦h¦b¤U¥b¦~¡A¥ç·|¥H³o¨Ç¤j«¬¸`¥Ø§@«Å¶Ç½æÂI¡C¡v

¡@µL½u¥«³õ¤ÎÀç·~Á`ºÊ±ç°·µØ¥ç»{¬°¡A·s¬KÀÉ´Áªº¼s§i¶q¥u¦û¥þ¦~Àç·~ÃBªº¤p³¡¤À¡A¬G¦¹¥¼¦³¯S§O§ë©ñ¸ê·½¡u©Ô«È¡v¡C¥Lªí¥Ü¡G¡u§Ú­Ìªº©ô©u¥D­n¦b¦~§À¡A«È¤á³Ì¿ãÅD¸¨¼s§iªº®É¶¡¦h¦b¤Q¤ë¤§«á¡A³o¬O¥Ñ©óµL½u¦b¦~§Àªº¹w­q¼s§i­p¹º¦b¸Ó¬q®É¶¡¤~¥¿¦¡®i¶}¡A¦P®É¤G¤ë·s¬KÀɪø¤[¥H¨Ó³£¨Ã«D§Ú­Ì¥D­n¦¬¤J¨Ó·½¡C¡v

¼s§i«Å¶Çµ¦²¤µL¯S§O

¡@¹A¾ä·s¦~ªº¼s§i«Å¶Ç§ð¶Õ¡A®L§¥ú©Ó»{¥¼¦³§@¯S§O³¡¸p¡G¡u§Ú­Ì¥u¥H¡m¦Ê¸U´I¯Î·s¬Kª©¡nµ¥¶P¦~¸`¥Ø©Û±t«È¤á¡A¦]¬°«È¤á¦h¬O¶R«ô¦~¼s§i¡A¥u¬O¡u¬Y¬Y²£«~¦VÆ[²³«ô¦~¡vµ¥¦N²»»y¡A®É¶¡¥u¦bµuµu´X¬í¦Ü¤Q¦h¬í¤§¶¡¡A¦]¦¹¹ï¥þ¦~Àç·~ÃB¤£¬O¤Ó¤jÀ°§U¡C¡v

¡@ÁöµMµL½uªñ¤é¡u¬£¥X¡v¡uº¸²E¤p¥D¡v©M¡u¥É¼ü¤p¥D¡v¡]¤j¼ö¹qµø¼@¶°¡mª÷ªK¼¤Ä^¡n¥D¨¤¡^¡A±À¾P·s¬K¼s§i®MÀ\¡A¦ý±ç°·µØ¦b³Q°Ý¤Î¦³¦ó·s§Î¦¡¦b·s¬K´Á¶¡§l¤Þ«È¤á®É¡A±j½Õ¨S¦³¬Æ»ò¯S§Oµ¦²¤¡A°ò¥»¤W©M¥H©¹´X¤Q¦~µL¤À§O¡A¥u¬O¤µ¦~¸gÀÙ¦nÂà¡A¼s§i¾P±¡¤ñ¤W¦~¦P´Á¬°¨Î¡C

¬Ý¦n¤º¦a¥«³õ

¡@½Í¤Î³Ì¨üÃöª`ªº¤º¦a¥«³õ¡A±ç°·µØ³zÅS¤£¤Ö¤º¦a«È¤á¦b·s¬K´Á¶¡¸¨¼s§i¡C¥L»¡¡G¡u¤º¦a¼s§i´¡¼½°ÝÃDÄY­«¡A¦ý§Ú­Ì¤£¨ü¼vÅT¡A¦]¦¹µL½uªº¼s§i®MÀ\²`¨ü¤º¦a«È¤áÅwªï¡A·í¤¤¥H­Ó¤HÅ@²z¡B¬~ÀY¤ôµ¥«È¤á¬°¥D¡A¤º¦a¤½§Gªº°ê¥Á¥Í²£Á`­È¥­§¡¨Ó»¡¤ñ­»´ä°ª¡A¥«³õ¥ç¤ñ­»´ä¦³¹L¤§¦ÓµL¤£¤Î¡A©Ò¥H§Ú«D±`¬Ý¦n¤º¦a¥«³õ¡C¡v

¡@­ì¨Ó¼s§i®É¶¡ªø¨Ã¤£¥Nªí³ÌÁÈ¿ú¡AµL½u¤Î¨Èµø¦b·s¬K¨Î¸`ªº¼s§i¶q§¡¥u¦û¥þ¦~Àç·~ÃB¤@¤Ö³¡¤À¡A¦Ó¨â¥x¥ç¥¼ªá¤Ó¦hºë¤O¦b¹A¾ä·s¦~ª§¨ú§ó¦h«È¤á¸¨¼s§i¡A³o¬qÀÉ´Á¡A¥i¯à¥u¬O¡u¦nÚ»­ø¦n­¹¡v¡C

¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
·s»D±MÃD

·s»D±MÃD

§ó¦h