[2005-02-13] 影評：娛樂大亨戲如人生

放大圖片

　侯活曉士傳記的真命天子，《娛樂大亨》導演馬田史高西斯（左）和里安納度狄卡比奧（右）。

圖文：吳杏婉

　今屆奧斯卡獲十一項提名的熱門影片《娛樂大亨》，是美國「隱士大亨」侯活曉士前半生的傳記，馬田史高西斯執導、里安納度狄卡比奧主演，台前幕後是前年《紐約黑幫》的翻版，可惜《紐約黑幫》十一項奧斯卡提名全部落空，希望《娛樂大亨》不會歷史重演。

撲朔迷離 風格各異

　侯活曉士的一生是一般美國人的憧憬，享盡金錢、名聲和美女，他沾手的航空和娛樂事業，是二十世紀初最高調的事業。60年代中期以後曉士不再公開露面，以電話等科技遙控其航空工程公司，社會因此產生有關他怪癖的傳聞，坊間亦出現多部他的傳記，全都是作者道聽途說、未經當事人證實的謠言和傳聞。

　多年來美國電視台拍過不少有關侯活曉士的戲劇，《娛樂大亨》則是荷里活近二十年來第一部以其生平改編的大銀幕影片，這並非荷里活對這位前輩製片廠大亨缺乏興趣，其實半世紀以來有過不少影人曾經策劃侯活曉士傳記，但總是徒勞無功，倒是這些項目建議扮演侯活曉士的男演員範圍極廣，而且每個人選的風格都不同，由此卻得以證明侯活曉士其人的確難以捉摸。

幾經波折　雷大雨小

　以下是幾個比較近期和矚目的失敗例子。

　1981年華倫比提自導自演的《亂世情天》是美國左派名人尊利德的傳記，華倫比提首次執導便憑此獲奧斯卡最佳導演獎。當時他雄心勃勃，有意開拍與尊利德同時代的大資本家侯活曉士，作為二十世紀前半期兩個極端美國人的見證，劇本亦已寫成，由他自己扮演曉士，史提芬史匹堡執導，但影片卻從未開拍。

　1993年性格演員尊麥高維治投得《侯活曉士：隱秘的一生》一書改編首選權，有意改拍並由自己主演，至九七年優先權期滿仍未成事，該書改編權遂易手，最後成為《娛樂大亨》的部分劇本內容。《娛樂大亨》其他內容則出自《侯活曉士：不為人知的故事》一書，1996年該書出版後隨即有製片家和編劇人改寫作版本，經過多年及多次改動兼多場官司後，版權問題解決，劇本合併入《娛樂大亨》之中。

　1998年環球片廠支持兩製片人投得《王國：侯活曉士生平、傳奇及瘋狂》一書，屬意由尊尼特普主演，同期間導演白賴恩狄龐馬亦與迪士尼公司達成協議開拍侯活曉士傳記，由尼古拉基治主演，但最終迪士尼認為導演建議的八千萬美元製作費過高而拉倒。

集大成者　搶閘躍出

　到2000年環球片廠的項目尚未見行動，《王國》一書重出市場競投買家，有一段短時期有計劃由愛德華諾頓主演。到2002年初笑匠占基利差點成事，演繹《侯活曉士：私人日記、信件及備忘冊》一書的大亨，由原著作者執筆寫劇本，但項目「拍板」慢了半拍，被《娛樂大亨》搶先出籠。

　2002年8月時《黑罪風雲》導演諾曼祖域臣不懼馬田史高西斯與里安納度狄卡比奧的鑽石搭檔，撰寫一個劇本，取材自《美女與巨富》一書，該書是女星泰莉摩亞的回憶錄，數十年來泰莉一直聲稱自己與侯活曉士曾是夫妻。

　侯活曉士從來都是「隱士」，泰莉所言真偽亦無從稽考，不過爆內幕的回憶錄是上佳拍戲題材，這版本的侯活曉士預算由尊特拉華達演繹。

　1971年作家基福艾榮假冒侯活曉士出版一部「自傳」，掀起軒然大波。當初社會人士還以為是真本，由於侯活曉士不肯親身露面澄清，故此稍後他的反駁聲明起初亦難以證實由他所發，最後才得確認。1981年艾榮把整個事件寫成新書，書名《惡作劇》，他與片廠洽商將之拍成電影，最後仍未成功。