[2005-03-03] 杜亦有道：處女破鞋

阿　杜

　宣傳廣告不少人以「食諧音」作吸引，以增矚目效果，如傳誦一時的修理皮鞋檔口掛隻破鞋，看板上大書「喜有此履」；又如賣開水壺的用句「一味靠滾」；食肆取名「食得樂」等等。

　內地雜誌載，河南省某市有修鞋檔掛出招紙「處女破鞋」，被記者攝成新聞照片刊登出來，人皆大笑「既是處女，為何又稱破鞋？這處女破鞋又是怎樣一回事？」

　原來那是兩行字橫寫，其中一些字日久模糊了，本來是「處理女裝破鞋」，乃一檔專修女子高跟鞋之鞋匠標明業務範圍，亦是近年城市女性多穿了高跟鞋，而高跟鞋很易跟歪帶斷，他是專修這種破鞋之高手，但招牌日久被風吹雨淋，那個「理」和「裝」字脫落了，變成了只剩「處女破鞋」四字，遂產生了「處女破鞋」這笑話來。

　「處女破鞋」人皆意會到此句矛盾，乃不可能有之事，市井間又有人流行一句罵人鄙語，十分卑俗，是「這個人無一是處」，「無一是處」本指一個人一無所長不學無術、無知無力之不堪，但其所罵「無一是處」卻另有所指，被解釋稱：那是罵某人卑鄙骯髒，滿腦子色情低俗，眼睛看過不少色情污穢東西，耳聽淫聲，「口交」過，渾身上下都試過色情洗禮，所以全個人由頂及踵無一處地方是可稱清純「處男」或「處女」的，所以就形容此人全個人「無一是處」了。

　如此「無一是處」，可說比罵對方不學無術為更大的辱罵，亦由此吾輩好謔老友彼此互警：「千萬不要在人前扮謙虛，謙稱自己無一是處，如此自我形容，內裡有很多文章的。」小心，小心了。