[2005-03-10] 《戴安娜》芭蕾劇為英王室「贈興」

放大圖片

　《戴安娜王妃》以芭蕾舞展示戴妃優雅但短暫的一生。 (美聯社)

　丹麥芭蕾舞動作編排家紹富斯表示，安排《戴安娜王妃》芭蕾舞劇，將於本周在英國曼徹斯特上演，主要向昔日曾是其學生的「人民王妃」致敬，完全不是蓄意向即將與情人卡米拉結婚的王儲查爾斯「贈興」。

　不過，大部分曾在周二晚上看過首晚演出的觀眾都認為，這個芭蕾舞劇是把矛頭指向英國王室，譴責王室的冷漠無情，導致戴安娜經歷悲慘而短暫一生。

　紹富斯重申他無意對查爾斯或其他王室成員存著責備意識，只是緬懷戴安娜從一段童話式婚姻開始，打動大部分人的心窩，但最後卻在懷著鬱結的情況下喪命於車禍。

　戴安娜的角色由紹富斯的拍檔迪金飾演，劇中把她描述為一個既堅強但亦有軟弱一面的女性，平日疼惜一對兒子且樂善好施，但卻遭到王室排斥，最終成為被犧牲者。

　為了增強觀眾的投入感，紹富斯在劇中加插了戴安娜在1995年接受訪問的談話，當中提及她備受各方壓迫，除了對抗抑鬱症和暴食症外，還需應付無處不在的傳媒。

　最令到她難受的是，她與查爾斯的婚姻中多了一個卡米拉。一些原本並非太過站在戴安娜一邊的觀眾看過後，都不期然緬懷這位「人民王妃」。

　戴安娜在八十年代中期暗中跟從紹富斯學跳芭蕾舞，當時能夠避開狗仔隊的耳目，所以她非常享受學習跳舞的時光。

　紹富斯希望《戴安娜王妃》有機會在倫敦上演，令更多人有機會欣賞一套內容已是家傳戶曉的家庭舞劇。 （業欣）