À˯Á: ±b¤á ±K½X
À˯Á | ·s¥Î¤á | §Ñ°O±K½X | ¥[¤J³Ì·R | | ²Åé 
2005¦~3¤ë12¤é ¬P´Á¤»
±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ > > ·s»D±MÃD
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

[2005-03-12] ´ö®a©]·|³Q«ü¡u¬X©Ê¬FÅÜ¡v

©ñ¤j¹Ï¤ù

¡@¾ÚÅv«ÂºÞ¹D³zÅS¡A«e¥xÆW¡u°ê¨¾³¡ªø¡v´öÂ`©ú©ó¥h¦~¡uÁ`²Î¤j¿ï¡v§ë²¼«á¡A§Y®É½ÐÃã¡C´öÂ`©úÃ㾪º«e¤@©]¡A´¿Áܶ°¼Æ¦ì°ª¶¥±N»â¨ì¥L®a¡A¦Ó¥B¡u°Q½×¨ì«Ü±ß¡v¡C³o³õ¡u¶°·|¡v¡A¤£¦ý§ïÅܤF´öÂ`©ú»P³¯¤ô«óªºªø´Á«H¥ôÃö«Y¡A¤]§ïÅܤF´X¦ì¤W±Nªº©R¹B¡CºØºØ¸ñ¶HÅã¥Ü¡A´öÂ`©ú©ó¤j¿ï«áªº½ÐÃã¡A¬O­Ó¡u¬Fªv°Ê§@¡v¡A²´¯e«hÄݰUµü¡C

¡@¸g¹L¦h¤è¬dÃÒ¡A¨ÃÀò¼Æ¦ì­x¤è¤H¤hÃÒ¹ê¡A´öÂ`©ú½ÐÃã«e¡A¦b®a¤¤¦³¤@³õ¡u«Üªøªº·|ij¡v¡A°Ñ¥[ªÌ§¡¬°´ö¨t®Ö¤ß±N»â¡A¥]¬A«á³Æ¥q¥O³¯ÅéºÝ¤W±Nµ¥¤H¡C±©¶°·|°Q½×ªº¨ãÅ餺®e¤´¤£±o¦Óª¾¡A¯à½T©wªº¬O¡A´öÂ`©ú©ó³o³õ¶°·|¹j¤é¡A§Y¦V«e¡u¦æ¬F°|ªø¡v´å¿üûiªí¹F°íÃ㤧·N¡A¨Ã³z¹L¡u°ê¨¾³¡¡vµo¥¬·s»D½Z©ú§Ó¡C¹ï©ó³o³õ¡uÃöÁ䪺¶°·|¡v¡A­x¤¤¦³¨â¬£¬Ýªk»P¸àÄÀ¡C

±K·|¤º®e¨â­Óª©¥»

¡@«D´ö¨tªº­x¤è¤H¤h»¡¡A´öÂ`©ú¦b¤j¿ï«e¡A¤w¼Æ¦¸ª§¨ú¥X¥ô¡u°ê¦w·|¡v¯µ®Ñªø¡C¤£¹L¡A³¯¤ô«ó¨S¦³¦^À³¡A¦]¬°¦³¤H¦V³¯¤ô«ó»¡©ú¡A´öÂ`©úªø´Á¥ô¾°Ñ¿ÑÁ`ªø»P³¡ªø¡A¦pªG¦AÅý¥L¾á¥ô¡u°ê¦w·|¡v¯µ®Ñªø¡A±N¦¨¬°¦W°Æ¨ä¹êªº­x¨Æ±j¤H¡C¥Ñ©ó³¯¤ô«ó¨Ã¥¼©ú½T¥Ü·N´öÂ`©úªº¥X¸ô¡A´öÂ`©ú©ó®a¤¤ªº¨º³õ¶°·|¡A´ö¨t®Ö¤ß°Q½×µ²ªG¡A¬O¨M©w¡u©tª`¤@ÂY¡v¡C¤Ï¥¿¤£°µ½ÐÃã°Ê§@¡A¤@¼Ë¤]¬O¨S¦³Â¾°È¡A³¡ªø¤@¾ÁÙ¬O±o¥h¾¡A¤£¦p¥ýÃã¡A©Î¯à¤@³Õ¡A´«¨úÂà¶iªÅ¶¡¡C¾ÚÅv«ÂºÞ¹D³zÅS¡A¡u´ö®a©]·|¡v¤¤¡A½T¦³½×¤Î°ª¶¥±N»â¬O§_¡u¸ò¶i¡v½ÐÃã¡C

¡@¤£¹L¡A´ö¨t¤@¦ì®Ö¤ß¤H¤hªí¥Ü¡A´öÂ`©ú·í®É·Qªk¡A¡u¥u¬O¦Ò¼{½ÐÃ㪺³Ì¨Î®É¾÷¡v¡A¦Ó´öÂ`©ú¦Û¤v¤]ª¾¹D¡A¦A°µ¤U¥h¡A®£©È·|Åܦ¨¡u±j¤H¡v¡A¦Ó²{¤µ­x¶¤¤w¡u°ê®a¤Æ¡v¡A¥LµL·N¤]¤£·Q·í­x¨Æ±j¤H¡C

¡@µL½×¡u´ö®a©]·|¡vªº°Ê¾÷»P©Ê½è¬°¦ó¡A³¯¤ô«óªº¥DÆ[·P¨ü¡A¥~¬ÉµL±q±oª¾¡A¦ý¥Ñ¨Æ«áªº­x¤¤°ª¶¥¤H¨Æ¦w±Æ¡A¥i¥H±ÀÃÒ³¯¤ô«óªººA«×»PÆ[·P¡C¥h¦~5¤ë20¤é¡A³¯¤ô«óµo¥¬¥]¬A¡u°ê¨¾³¡ªø¡vµ¥¥x­x¤j´Tªº¤H¨Æ²§°Ê¡C±N­ì¥»´ö¨tªº³W¹º¥þ³¡¡u½½L¡v¡AÅý°Æ°Ñ¿ÑÁ`ªø¦¶³Í¥Í±µ¥ô³°­xÁ`¥q¥O¡A±N¤º©wªº¤H¿ï°ªµØ¬W§ï½Õ°h»²·|¡AªÅ­xÁ`¥q¥O«hµ¹¤F«D´ö¨tªº¼B¶Q¥ß¡A³¯¨¹ªv«h¯d¥ôÁ`¬F¾Ô§½ªø²{¾¡C

¡@¦Û´öÂ`©ú½ÐÃã«á¡A³¯¤ô«ó¨´¤µ¥¼³æ¿W»P´öÂ`©ú±à­±¡C³¯¤ô«ó¦³»P¦Ñ±N±à­±½Ð¯qªº²ßºD¡A¥Ñ­x¤è¤W±N¤H¨Æ»P³¯¤ô«ó»P´öÂ`©úªº¤¬°Ê§PÂ_¡A³¯¤ô«ó¹ï¡u´ö®a©]·|¡v¦³¬Û·í§Ù¤ß¡C

¨IÀqÀ³¹ï¡u¬FÅÜ¡v«ü±±

¡@ÁÙ­ì¥h¦~¤j¿ï§ë²¼«áªº¬F§½¡A¥Ñ©ó¥¿°Æ¡uÁ`²Î¡vºjÀ»®×¡B¨â²Õ­Ô¿ï¤H±o²¼¼Æ±µªñ¡AªxÂÅ­Ô¿ï¤H¤£±µ¨ü¿ïÁ|µ²ªG¡A­n¨D­«·s­p²¼¡A¬F§½·¥«×°ÊÀú¡C·í®É­x¤èªººA«×·¥¬°ÃöÁä¡A¥ç¨ü¨ìÂźñ°}À窺°ª«×Ãö¤Á¡C´N¦b¦¹¤@¬Fªv±Ó·P®É¨è¡A´öÂ`©ú§ä°ª¶¥±N»â¡u¶°·|¡v¡A¦aÂI¬O®a¸Ì¡A¦Ó¤£¬O¦b¡u°ê¨¾³¡¡v¡A¤S©ó¶°·|¹j¤é½ÐÃã¡CµL½×³o³õ¡u´ö®a©]·|¡vªº°Ê¾÷»P©Ê½è¡A¦b¬F§½³o»ò±Ó·P®É¾÷Á|¦æ¡A¥»¨­´N¦³°ª«×¬Fªv·N¸q¡A¤]«ÜÃø¤£Åý°õ¬FªÌÁp·Q¡C

¡@Ãø©Ç¡A½ÐÃ㨴¤µ¦~¾l¡A´öÂ`©ú­±¹ï³¯¤ô«ó¦³Ãö¡u¦pªG¤£¬O¤H¨Æ½Õ¾ã¡A­xÁÊÁÙ¥X¤£¤F°ê¨¾³¡¤jªù¡v¡B¥H¤Î¥h¦~©³¡u¥ß©e¡v¿ïÁ|ªº¡u¬X©Ê¬FÅÜ¡v«ü±±¡A©l²×¨IÀq¥H¹ï¡C´öÂ`©ú¤S¦p¦ó»¡±o²M·¡¡H¦Ó¥B¡A¯uªº»¡±o²M·¡¶Ü¡H

§E®a¯Z¦¨«ó·s¤ß¸¡

¡@­x±¡§½ªø§E³sµo¤¤±N¡A¬O³¯¤ô«ó³Ì«H¥ôªº­x¨Æ±N»â¤§¤@¡C§E³sµo»P³¯¤ô«óªº¤¬°Ê¡Aªñ¥G¡uºÙ¥S¹D§Ì¡vªº±¡½Ë¡A¹ê¬°­x¤¤©_¨Æ¡C

¡@§E³sµo©ó³o¦¸¤W±N¤H¨Æ½Õ¾ã¤¤¡AÁ¾©ÚÁ`¬F¾Ô§½ªø¤@¾¡A»á±oÁnÅA¡A¤]¬°¤é«á§ó¤W¼h¼Ó®I¤U¥ñµ§¡C¥Ñ©ó¦³³¯¨¹ªv¤W±N¯}¨Ò±µ´x®ü­xÁ`¥q¥Oªº¡u·s¨Ò¡v¡A§E³sµo¤w³Qµø¬°¤U¥ô³°­xÁ`¥q¥Oªº¼öªù¤H¿ï¤§¤@¡C

¡@­x¤èÅv«ÂºÞ¹D³zÅS¡A§E³sµo¾á¥ô¡uÁ`²Î©²¡v¨Í½Ãªø®É¡A¦³¤@¦¸¡A³¯¤ô«ó¦b¡uÁ`²Î©²¡v·Ç³Æ±µ¨£­x¨Æ±N»â¡A¨Æ«e±o¬Ý¨Ç¸ê®Æ¡A§E³sµo®³µÛ·Ç³Æ¦nªº¤å¥óµ¹³¯¤ô«ó¬Ý¡C¹L·|¨à¡A§E³sµo°Ý³¯¤ô«ó¬Ý§¹¨S¡C³¯¤ô«ó»¡¬Ý¦n¤F¡A¥u¬O¦³­Ó¦r­n§ï¡A¤S¤@®É§ä¤£¨ìµ§¡A«K°Ý§E³sµo¦³¨S¦³µ§¡C§E³sµo¤]¨S±aµ§¡A´N¨«¨ì³¯¤ô«ó®y¦ì­±«e¡A¥Ü·N³¯¤ô«ó®¿®¿¨­¤l¡A¤£«Ý³¯¤ô«ó¦^À³¡A§Y¥Î¤âµy±À¤@¤U³¯¤ô«óªº®y´È¡A¥´¶}³¯¤ô«ó¿ì¤½®à³Ì¤W¼h©â±P¡AªF½¦è¼·¡A§äµÛ¤@°¦µ§¡A»¼µ¹³¯¤ô«ó¡A¥H¥x»y»¡¡G¡u´N¥Î³o°¦µ§°Õ¡I¡v

¡@§E³sµo¡u¨S¤j¨S¤p¡vªº¨¥¦æ¡AÅý¤@®Ç«Ý©Rªº­x¤è±N»â«Ü¾_Åå¡C¦ý¤]¹îı¨ì³¯¤ô«ó»P§E³sµo¤@³s¦ê¤¬°Ê¤¤¡A¨â¤HÁÙ¦³»¡¦³¯º¡C¥u¯à»¡¡A­è¦n¨â¤H¡u§ë½t¡v¡C¦b¨Í½Ãªø¥ô¤º¡A³¯¤ô«ó¬Û·í´L­«§E³sµoªº·N¨£»P¨M©w¡A¨ä¨Ó¦³¦Û¡C©M¥H«eªº¨Í½Ãªø¬Û¤ñ¡A§E³sµo¹ï¡uÁ`²Î¡vªº¨¥½Í¡A¬O¦­¦~¥ô¾¨Í½ÃªøªÌÃø¥H·Q¹³ªº¡C

«ó¹Þ¨t¥[©x®ÊÀï

¡@³¯¤ô«ó¤µ¦~¤¸¥¹®Ê°¥ªº11¦W·s¬ì¤¤±N¡B30¦W·s¬ì¤Ö±N±Â¶¥¡A³Q­x¤è¤º³¡µø¬°¡uªü«ó¹Þ¨t¡vªº®Ê°¥±N»â¤H¼Æ¦û1/4¡A¥]¬A¾Ë§L°Æ¥q¥O¦ó¼ê¥Íµ¥¥|¦W¤¤±N¡B³°­xªáªF¨¾½Ã¥q¥O³¡°Ñ¿Ñªø¸³Às¬uµ¥¤»¦W¤Ö±N¡A³£¬O»P³¯¤ô«ó·R±N§E³sµoÃö«Y­ê²L¡A­x¤èÀ¸ºÙ¡G¡u§E®a¯Z¤~¬O¤jĹ®a¡C¡v­x¤è¤H¤h»¡¡G¡u§E³sµo¥iª½¹F¤ÑÅ¥¡A¤Z¬O¥L±ÀÂ˪º¤H¿ï¡A´X¥G³£·|³Q¦C¬°®Ê°¥±N©x­Ô¿ï¦W³æ¡C¡v

¡@³¯¤ô«óÁÙ¦³3¦~¥ô´Á¡A¦Ó§E³sµo«h¦b©ú¦~©³¹F¤¤±NªA§Ð¦~­­¡C­x¤è¬Û«H¡A³¯¤ô«ó¤@©w·|µ¹§E¤É­Ó¤W±N¾°È¡C¨Æ¹ê¤W¡A³¯¤ô«ó¤j¿ï®É¡A¤w¦b¿ïÁ|³õ¤l¹w§i¹L¡A»¡¡u¸U¨½¡A±N¥X²{²Ä¤@¦ì¤W±N¡v¡A¦Ó§E³sµo«K¬O¥x¥_¿¤¸U¨½¶m¤H¡C

¡@¥Ñ©ó³¯¤ô«ó³ßÅw¡u·í­Ó³Ð·sªº²Ä¤@¤H¡v¡A§E³sµo¥H­x±¡¨­¥÷¡A·íµM¤]¥i¥H·í³°­xÁ`¥q¥O¡C¤£¹L¡A¥Ø«e·s¥ôÁ`¬F¾Ô§½ªø­JÂí®H¤W±N¸g¾ú§¹¾ã¡A¦û¦³Àu¶Õ¡A¬O¤U¥ô³°­xÁ`¥q¥Oªº¼öªù¤H¿ï¡C§E³sµo¯à§_¡u«áµo¦Ó¥ý¦Ü¡v¡AÁÙ±oÆ[¹î¡C

«ó´£¡u¬FÅÜ»¡¡v¬°¿ïÁ|³y¶Õ

¡@¥h¦~©³¡u¥ß©e¡v¿ïÁ|¡A³¯¤ô«ó¦b³y¶Õ±ß·|¤¤­º«×ÂI¥X¡u¬X©Ê¬FÅÜ¡v»¡¡A¨Ã»¡¡u³o¬O«Ü¦MÀIªº¤@¤Ñ¡v¡A¤Þµo¬F¾Â¤@¤ùij½×¡C

¡@³¯¤ô«óªº¡u¬X©Ê¬FÅÜ¡v»¡ªk¡A³Ì¦­¤½¶}µo¨¥¬O¦b¥h¦~11¤ë14¤é¡A©ó¥x¥_¿¤ªO¾ô¥«¡u¥ß©e¡v³y¶Õ±ß·|³zÅS¡A³s§º¦b3¡D20«áµo°Ê¡u¤C¤é¬y²£¬FÅÜ¡v¡A­n¦Ñ±N¼£±v°ª¯Å±N»â¤@­Ó¤@­ÓÃã©x¡B¤@­Ó¤@­Ó¸Ë¯f¡A¤H¡B®É¡B¦a¡A¥L³£½Õ¬d±o«Ü²M·¡¡C¥L»¡¡A¡u¤C¤é¬y²£¬FÅÜ¡v¤£¬O­x¨Æ¬FÅÜ¡A¬O©Ò¿×ªº¡u¬X©Ê¬FÅÜ¡v¡F¦pªG°ª¯Å±N»â¤@­Ó¤@­ÓÃã©x¦í°|¡A³o¬O«Ü¦MÀI¡C

¥ÙÀYÂà¦V°h§Ð¦Ñ±N

¡@¹j¼Æ¤é¡A³¯¤ô«ó©ó11¤ë16¤é¤½¶}½Í¸ÜºÙ¡A¤é«e¥L´£¨ì¡u¬X©Ê¬FÅÜ¡v¡A³o¾ã¥ó¨Æ±¡µ´¹ï¤£¬OªÅ¥Þ¨Ó­·¡A¬ÛÃö·í¨Æ¤H¤]³£©Ó»{¡C¦ý³¯¤ô«ó¤]¯S§O±j½Õ¡A·PÁ´öÂ`©ú¹ï¡u°ê®a¡vªº°^Äm¡C¨ä«á¡A¡uÁ`²Î©²¡v±N¡u¬X©Ê¬FÅÜ¡vÂà¦V°h§Ð¦Ñ±N¡A¾ã­Ó¨Æ¥ó­·ªiÀHµÛ¡u¥ß©e¡v¿ïÁ|µ²§ôº¥º¶¡A±©­x¤¤¤w¶}©l¶Ç¥X¡u´ö®a©]·|¡v¶Ç»D¡A¨Ã»{¬°©²¤è¯u¥¿¦b·Nªº¬O³o³õ¶°·|¡A¦ý°ò©ó¬YºØ¦Ò¶q¡A¥u¬OÂI¨ì¬°¤î¡C

°q¬f§ø´öÂ`©ú ¦P¤@©R¹B

¡@°ê¥ÁÄÒ·í¦~¾E¥x«á¡A¥xÆW¥X¤F¨â¦ì­x¨Æ±j¤H¡A³£¬O³°­x¥X¨­¡A¤@¦ì¬O°q¬f§ø¡A¤@¦ì«h¬O´öÂ`©ú¡C¨â¤H­x¤¤¦b¾®É¡A³£¦³µ´¹ïªº¼vÅT¤O¡A¦ý²æ¤U­xªAªº¤è¦¡¡A«o¤j¤£¦P¡C

¡@°q¬f§ø°µ¤Fªñ8¦~°Ñ¿ÑÁ`ªø¡A²æ¤U­xªA«á§ï¥ô¡u°ê¨¾³¡ªø¡v¡B¡u¦æ¬F°|ªø¡v¡F´öÂ`©ú¬O1999¦~2¤ë1¤é·í°Ñ¿ÑÁ`ªø¡A2002¦~2¤ë¾á¥ô¡u°ê¨¾³¡ªø¡v¡Aª½¨ì¥h¦~5¤ë¥h¾¡C¥Ñ©ó¡u°ê¨¾¤Gªk¡v¬I¦æ¡A­x¬F­x¥O¤@¤¸¤Æ¡A¡u°ê¨¾³¡ªø¡v¤@¾¡A¬Û·í©ó°q¬f§ø®É¥NªºÁ`ªø¡A¶°­xÅv©ó¤@¨­¡A¦]¦¹¡A´öÂ`©úµ¥©ó°µ¤Fªñ5¦~ªº¡uÁ`ªø¡v¡C

¡@°q¬f§ø·í¦~´¿¤O®¼¨j´N¾ªº«e¡uÁ`²Î¡v§õµn½÷¡A¤@¦p´öÂ`©ú©ó³¯¤ô«ó­º¥ô´N¾¡uÁ`²Î¡v®É¡A¥þ¤O¤ä«ù·s¬F©²¡C§õ°q±q¨xÁx¬Û·Ó¡A«Ü§Ö«K¤À¹D´­Åß¡C§õµn½÷¬°«d®z°q¬f§ø¦b­x¤¤¼vÅT¤O¡AÅý°q¾á¥ô¡u¦æ¬F°|ªø¡v¾°È¡C°q¬f§ø²æÂ÷¤½Â¾«á¡A´¿»P«e¥qªk°|ªøªL¬v´ä·fÀɰѿ勵°Æ¡uÁ`²Î¡v¡A»P§õµn½÷¥´¹ï¥x¡A±Ñ¿ï«á²H¥X¬F¾Â¡C

¡@´öÂ`©ú©óÁ`ªø¡B³¡ªø¥ô¤º¡A¹ï­x¤¤¤H¨Æ»P«Ø­x¬Fµ¦ªº¼vÅT¤O¡A»P°q¬f§ø¤j­P¬Û­Y¡A¤]¬O³¯¤ô«ó²Ä¤@¥ô4¦~´Á¶¡¡A³Ì¨ü«H¥ôªº­x¨Æ±N»â¡Cª½¨ì¤j¿ï«e¥b¦~¡A¥Ñ©ó­xÁÊ®×µ¥¨Æ©y¡A«ó´ö¤¬°Ê©l²{·L§®ÅܤơC¤£¹L¥H¡u¨xÁx¬Û·Ó¡v®É¶¡¦Ó¨¥¡A«ó´öªº®É¶¡»·¦h©ó§õ°q¡C

¡@¥u¬O§õµn½÷»P³¯¤ô«óºK°£¡u¨xÁx¡vªº¼Ò¦¡¤j¤£¦P¡C§õµn½÷ÁÙ­nµ¹¡u¦æ¬F°|ªø¡v¾°È¡u°e«È¡v¡F¦Ó³¯¤ô«ó«h¨S¦³³o­Ó§xÂZ¡C

´öªñªp§t¹~§Ë®]

¡@±µªñ´öÂ`©úªº­x¤è®Ö¤ß¤H¤h«ü¥X¡A´öÂ`©ú°h¥ð«á¡A¦í¦b·s©±¡A¨C¤Ñ§t¹~§Ë®]¡A¤]¸g±`¹B°Ê¡C¦pªG¤Ñ®ð¦n¡A¤@©P¦³¤G¡B¤T¤Ñ¡A¤U¤È·|¥hºô²y³õ¥´¥´ºô²y¡C

¡@­x¤è®Ö¤ß¤H¤h»¡¡A´öÂ`©ú½ÐÃã°h¥ð«á¡A¦³Ãö¥~¬É¯É¯ÉÂZÂZªº¶Ç»D¡A¦­¤w¨M©w¡u«Ê¤f¡v¡C´öÂ`©ú»{¬°¡A¦A¹L¥b¦~¡A¥~¬É¹ï¨äÃö¤Á¸ÜÃD¦Û·|²H¤Æ¡A©¡®É¡A¥L¤~¯u¥¿ºâ¬O¡u¦Û¥Ñ¨­¡v¡A¥i¥H¦Û¥Ñ¦Û¦bªº¥|³B¨«°Ê¤F¡C(¾Ú¡m¤¤°ê®É³ø¡n³ø¹D)

¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
·s»D±MÃD

·s»D±MÃD

§ó¦h