[2005-03-17] 往「小說世界」旅行 放大圖片
文：麥琛
欲自助旅遊，甚麼是最佳的輔助工具？地圖、旅遊書，都是正統的選擇。近年在意大利的羅馬，出現一個奇特的情況：遊客手上拿著的不是旅遊書，而是小說《天使與魔鬼》（《Angels and Demons》，暫未有中譯本）。《衛報》戲稱這個情況為：「當教宗再次在聖彼得廣場向群眾發表演說時，他看見的可能不再是手持聖經的教徒，而是手持小說的遊客。」
有見及此，一個由三十來個羅馬人組成，專門介紹羅馬市黑暗一面的文化組織「羅馬黑心」，去年底想出了「天使與魔鬼旅行團」這個主意。
因著小說《達芬奇密碼》（下稱《達》）聞名的丹布朗，以其著書風格，相信要轉業當個導遊肯定沒問題。《達》書中情節多發生於歐洲著名名勝，為多國的旅遊帶來刺激。其實在《達》出版之前，2001年出版的另一本丹布朗小說《天使與魔鬼》（下稱《天》），是《達》的前傳，故事主人翁也是蘭登教授，情節同樣帶濃厚宗教和神秘色彩，對旅遊名勝的描寫亦很豐富，所不同的是，《天》的主要舞台在羅馬，而非英法。
另一角度看羅馬
由於《達》的暢銷，使更多人目光投向丹布朗的其他小說，《天》及其所描寫的羅馬自然受人注視。「我們留意到過去的幾個月，很多遊客尤其是來自英美的，來臨羅馬單單是想一訪《天》書中的名勝。」羅馬黑心會長西門尼高齊對《衛報》如此說。
「你們看見的，本來就是著名的名勝，但我們說的是關於它們另一面的故事，好增加這個城市的神秘感。」高齊在帶領遊客時如此說。「這讓我們從一個現代，而非學術的角度看真羅馬。」
「天使與魔鬼旅行團」團員跟隨導遊，乘客貨車遊覽。在小說裡，「蘭登教授則乘坐小轎車穿梭於羅馬市。在紅衣主教選舉新任教宗的晚上，由科學家組成的神秘組織『光照派』，企圖以先進武器摧毀梵蒂岡，以結束科學與宗教長久以來的對立。蘭登教授與時間競賽，希望阻止這個陰謀。」
旅行團相當跟從原著，行程從人民聖母教堂出發，暢遊聖彼得廣場，參觀擺放貝里尼（Bernini, 1598-1680）著名雕塑「聖特雷薩的幻覺」的維多利亞聖母教堂，以及納佛那廣場和聖天使堡等地方。
只為一睹書中地點
《達》的旅行熱潮引起一個現象，就是很多遊客把小說情況當真，使各名勝的管理者很煩惱。不過，高齊卻不感覺來到羅馬的遊客有同樣混淆現實與虛幻的情況，他表示很多遊客只是「想看看書中景點的真實樣貌」。
《達》所描寫的宗教陰謀，曾廣泛引起宗教人士不快，黎巴嫩的宗教領袖更把此列為禁書。《天》把遊客帶到天主教的心臟羅馬，會否引起梵蒂岡的關注或阻撓？「我們的行程不包括梵蒂岡市內，我們甚至沒有嘗試進行有關申請。」高齊說。
四小時的「天使與魔鬼旅行團」，視乎團員人數，收費由49歐羅起（約500港元，包括名勝入場費），詳情可參閱http://www.angelsanddemons.it/。高齊強調，未讀過《天》的遊客亦可參加。
|
放大圖片
