[2005-03-30] ¸§Q´Ü¥~®]»e¹B©ñ¤j¹Ï¤ù
¡@¾Ú«Xù´µ´CÅé³ø¹D¡A«X«eÁ`²Î¸§Q´Üªº¥~®]¡A24·³ªº¤pÀj¨½´µ¡D¸§Q´Ü¤é«e§@¥XÅå¤H¨M©w¡X§i§O³æ¨¶Q±Úªº¥Í¬¡¡A¥¿¦¡¦VµÛ¦W¸Ö¤H©ÔĬº¸¡D«¢©i¤ã¦«¤Òªº®]¤k¡A21·³ªº¨F»®¨½¡Dªü¦Ìº¸º~¿Õ«½¨D±B¡C
¡@¥X¨Åã»®ªº¤p¸§Q´Ü´¿³QºÙ§@¬O¡u«Xù´µ²Ä¤@¤ý¦Ñ¤¡v¡A¦Ó¤~»ªÂù¥þªº¨F»®¨½«h´¿³Q¦C¬°¡u«Xù´µ²Ä¥|¬ü¤k¡v¡C
¥L¨Ã«DÐKü¢¤l§Ì
¡@¤pÀj¨½´µ¡D¸§Q´Ü¡]Boris Yeltin Jr.¡^¥Í©ó1981¦~2¤ë¡A¬O¸§Q´Ü¤p¤k¨à¶ð©u´®R¡D©u¨Èµ^¬ì»P²Ä¤@¥ô¤V¤Òºû³s¡D®ü¾|ªLªº¨à¤l¡C¥L¥À¿Ë·í¦~´¿Åv¶É«Xù´µ´Â³¥¡A¨ä®a²£§ó¬O¤Ñ¤å¼Æ¦r¡C³æ¾Ì³o¤@ÂI¡A¤p¸§Q´Ü«K¤w¬O·í¤§µL·\ªº¡u«Xù´µ²Ä¤@¤ý¦Ñ¤¡v¡C
¡@§ó¥i¶Qªº¬O¡A¤p¸§Q´ÜÁÙ¤£¬O¤@Ó¥u·|¦Yªø½ú¡u¦Ñ¥»¡vªº¤½¤lô¨à¡A¥L¤]¨ü¹L¨}¦nªº±Ð¨|¡A¥Ø«e¤]¾Ö¦³¦Û¤vªº¤@¥÷¨Æ·~¡C
¡@¦b¤¤¾Ç®É¡A¤p¸§Q´Ü´N³Q¥À¿Ë°e¨ì^°ê³Ì¦nªº·Å¹ý´µ¯S¨p¥ß¤¤¾Ç¡]Winchester College¡^Ū®Ñ¡C²¦·~«á¡A¥L¦^¨ì«Xù´µ¡A¨Ã¥ý«á¦b²ö´µ¬ì°ê»ÚÃö«Y¤j¾Ç»P²ö´µ¬ì°ê¥ß¤j¾Ç§ðŪ¸gÀÙ»P°Ó¶T¡CÁöµM¦bŪ¤j¾Ç®É¤]´¿¾x¥X¤£¤Öãn»D¡A¦ý¦b¨B¤JªÀ·|¤§«á¡A¤p¸§Q´Üªº¥Í¬¡¦ü¥G¤]¥¿¦b¨«¦V¥¿y¡C
¡@2004¦~©³¡A¤@®a¦W¬°¡u¦Ì¼wÄõ¡vªº«Xù´µF1¨®¶¤¬Ý¤¤¤F¡u¸§Q´Ü¡vªº«~µP®ÄÀ³©M¤p¸§Q´Üªº±M·~ª¾ÃÑ¡B»y¨¥¤ÎªÀ¥æ¯à¤O¡A°ªÁ~¸u½Ð¥L¥X¥ô¤½¥qªº¥«³õÀç¾P³¡¸g²z¡C¡@
¡@¥Ñ©ó¡u¦Ì¼wÄõ¡v¨®¶¤ªº¥Ø¼Ð¬O¦b2006¦~¥¿¦¡°Ñ¥[F1°ê»Ú¤j¼úÁÉ¡A¦Ó¥«³õÀç¾P³¡©Ó¾áµÛ©ÔÃÙ§U¡B±À¼s§iµ¥«nªº¤u§@¾³d¡A³o¤]´N·N¨ýµÛ¡A¤p¸§Q´Ü¦A¤]¨S¦³¨º»ò¦h¶¢±¡¶hP³¤k«Ä¤l¡u¥´±¡½|«N¡v¤F¡C
¦o¬O³Ì¦~»´ªºÂø»xÁ`½s
¡@¯à°÷¦³©¯±o¨ì¤p¸§Q´Üªº«C·ý¡A¦ÛµM¤]¤£·|¬O´¶³q¤k«Ä¨à¡C
¡@¨F»®¨½¡Dªü¦Ìº¸º~¿Õ«½Áö«D¥X¨©ó¬F¾Â±æ±Ú¡A¦ý¤]ºâ±o¤W¦Wªù¤§«á¡C¦oªº¯ª¤÷©ÔĬº¸¡D«¢©i¤ã¦«¤Ò¡A¬O¦b«Xù´µ¨É¦³²±ÅAªº¹F¦N´µ©Z¥Á±Ú¸Ö¤H¡A´¿¬O¦C¹ç¼ú¡B«XÁp¨¹°ê®a¼ú¡BĬÁp°ê®a¼úªº±o¥D¡C
¡@§Y¨Ï¬O²{¥ô«X°êÁ`²Î´¶¨Ê¡A¤]¹ï©ÔĬº¸²`Ãh·q·N¡A¤£¦ý§â¥L±µ¨ìÀø¾i³Ó¦a¯Á«´«×°²¥ð¾i¡AÁٿ˦۵¹¥L¹{µo¤F¤@ªT¦w¼w¦C¤@¯Å¾±³¹¡Aªí¹ü¨ä¬°«Xù´µ¸ÖºqÃÀ³Nµo®i§@¥Xªº³Ç¥X°^Äm¡C
¡@»P¤p¸§Q´Ü¤@¼Ë¡A¨F»®¨½¥»¤H¤]«Dµ¥¶¢¤§½ú¡C¦o14·³®É´N¨ì¬ü°êŪ®Ñ¡A«á¨Ó¦^°ê¡A¶i¤J²ö´µ¬ì°ê¥ß¤j¾Ç·s»D¨t²`³y¡C¦ý¬O¡A¦o«Ü§Ö´N¹½Â¤Fºò±i¦£¸Lªº·s»D¤u§@¡C
¡@¤@¦~«á¡A¦o©ñ±ó¤F²ö´µ¬ì¤j¾Çªº¾Ç·~¡A«e©¹Û´°¤@©ÒµÛ¦Wªº®É¸Ë¾Ç°|¾Ç²ß¡C¦A¦¸«ªð«Xù´µ¤§«á¡A¨F»®¨½¥ß§YÀòÁܦ¨¬°¤@®a®É¸ËÂø»xªº¥D½s¡A¤ëÁ~1.4¸U¬ü¤¸¡C21·³ªº¦o¦¨¬°«Xù´µ³Ì¦~»´ªºÂø»xÁ`½s©M¤j«¬¥Xª©¶°¹Îªº¦@¦P©Ò¦³ªÌ¤§¤@¡C
¡@°£¦¹¤§¥~¡A®e»ª°Ê¤Hªº¨F»®¨½ÁÙ¤J¿ï¹L«Xù´µ¡u¬ü¤k±Æ¦æº]¡v¡A¦Ó¥B¦W¦C²Ä¥|¡C¦³¦p¦¹ªº®a¥@»P®e»ª¡A¤]Ãø©Ç¤p¸§Q´Ü·|¬°¤§¤ß°Ê¡C
¥L̥橹¤F5¦~¦h
¡@¾Ú¤º¹õ¤H¤h³zÅS¡A¤p¸§Q´Ü»P¨F»®¨½¬O¦P¦b^°ê¨D¾Ç®É»{ÃѪº¡C¥LÌ·í®ÉÁö¤£¦b¦P¤@©Ò¾Ç®Õ´NŪ¡A¦ý³£¤ñ¸û³ßÅw»E·|¡C¥L̪ºªì¦¸ÁÛ°m´N¬O¦b¤@ӱ߷|¤W¡A¦¹«á¡A¨â¤H³oºØ¤Í½Ë¥[·R±¡ªºÃö«Y¤@ª½«ùÄò¤F5¦~¦h¡C
¡@¨Æ¹ê¤W¡A¤p¸§Q´Ü»P¨F»®¨½ªº¿Ë±KÃö«Y¦¤w³Q´CÅé¹îı¡A¤µ¦~¤G¤ë¡A¥L̨â¤H¦b²ö´µ¬ì¡u²Ä¤@¡v©]Á`·|¸õ»R®É¿ËÎ±¡´º³Q°OªÌ§ì¤FÓ¥¿µÛ¡C
¡@¨Æ«á¨F»®¨½´¿³Q°OªÌ°l°Ý¦o¹ï¦Û¤v»P¤p¸§Q´Ü¦b¥¼¨Ó¦@¦P¥Í¬¡ªº¬Ýªk¡A¨F»®¨½·í®É¤Q¤À¦Ñ½m¦a¦^µª¹D¡G¡u¹ï¤£°_¡A§Ú¤£·Qµû½×¦Û¤vªº¨p¥Í¬¡¡A§Úªº¨p¥Í¬¡¡A´N¬O§Úªº¨p¥Í¬¡¡A§Æ±æ§A̯à°÷²z¸Ñ¡C¡v
¡@¦¹¥~¡A¤p¸§Q´Ü¦b»P¨F»®¨½½ÍÅÊ·Rªº³o´X¦~¸Ì¡A¤]´¿¸g±`¥X¤J¦UºØªÀ¥æ³õ¦X¡A»P¦UºØ¤£¦PÃþ«¬ªº¤k«Ä¨à¥´¦¨¤@¤ù¡A¥i¿×¡u·¬y¦¨©Ê¡v¡C¬Æ¦Ü¤£¤[«e¡A¤p¸§Q´ÜÁÙ¥X®u¤F«Xù´µµÛ¦WÆA¬P§JÁÂ¥§ÔÕ¡D¯Á¥¬«ê§Jªº¥Í¤é±ß·|¡A¦Ó¨â¦ì¥´§ê±o¥úÂA©úÆAªºª÷¾v¤k¦¤@ª½³¦ñ¦b¥Lªº¥ª¥k¡C
¡@¤£¹L¡A¤p¸§Q´Ü¥¿¦¡¦V¨F»®¨½¨D±Bªº®ø®§¤]ªí©ú¡A¥L·Q¥Î®a®x¥Í¬¡¬ù§ô¦Û¤v¡AÀ°§U¦Û¤vºÉ§Ö¦¨¼ô¡Bë°_¨Ó¡C¡]ºK¦Û¡m¦@«C¹Î¯u²z³ø¡n¡^
|