[2005-04-08] 保護和扶持粵劇藝術發展

■何志平　港區全國政協委員　香港民政事務局局長

　希望國家大力保護和扶持粵劇，考慮支持把之列入《人類口頭遺產和非物質遺產代表作》，以展示中華優雅風物，發揚中華嶺南文化，從而提升國民及海外華僑的文化榮譽，向世界弘揚我國的文化藝術的精神面貌。

　對於這項建議，基於以下三點，我們希望能得到國家的支持。

　粵劇歷史悠久，具有四百多年的歷史，富有中華嶺南民族藝術地域特色，外來聲腔音樂與本地藝術長處相結合，富有兼容性、開放性和創新性的特點，群眾基礎和社會基礎深厚，流傳廣泛，影響深遠，而且二百多年前便隨華工出洋，可說是最早流傳到海外的中國劇種。

粵劇歷史悠久，內容豐富

　粵劇自產生後，其內容不斷豐富，不斷創新，具有獨特的藝術價值。而且粵劇藝術特色鮮明，流派多，各具特色，劇目眾多。

粵劇是中華嶺南文化的根源

　粵劇流行於中國廣東粵語地區，採用中華嶺南粵語方言演唱，粵語保留了漢語古音中的特點，文言較多，詞匯豐富，通行於中華嶺南境內。由於中華嶺南還有其他方言，粵劇對推進廣府話為中華嶺南地區的交流語，促進不同方言群體的和諧，有很大貢獻。粵劇的文化景觀富饒，既有傳統的忠孝節義的情節，也有地方特色的傳奇，可以說是中華嶺南文化的活化石。香港、澳門是中華嶺南文化的延續，大部分港澳居民的祖先都是嶺南的原居民，如能以粵劇為基礎，結合民間節日風俗，一定能有效喚起港澳人士對中華民族的聯繫。

用以團結海內外華人

　粵劇一直以來都發揮著團結海外華人的作用。廣東粵劇文戲武戲雙全，雅俗共賞，不僅流傳於廣東、廣西、香港、澳門等廣州方言區域，並流傳到東南亞、北美等粵籍華僑及華人聚居的地區。可以說，有華人的地方，便有粵劇的演唱。異鄉奔走，一支粵劇，維繫著彼此的中國心。粵劇是世界範圍內講廣州白話的同胞的情感紐帶，是中華民族對傳統民族文化認同的具體體現。

　因此，建議：1.國家考慮支持粵劇發展，把之列入《人類口頭遺產和非物質遺產代表作》，以弘揚粵劇藝術。2.制定政策以保護、繼承和發展粵劇藝術。（文匯論壇）