[2005-04-20] 甲子回望：抗戰時期的香港出版

李國強

　由於中日開戰後，香港中文報刊刊登中日戰訊，國際消息和評論文章較多，那時候英國不敢開罪日本侵略者，港英對香港報刊的新聞報道、評論、小說文章檢查特嚴，凡報刊上提及日本，一律不許用「日寇」、「日酋」、「敵軍」等字眼，編輯們被迫要加以「XX」來表示，各報刊並須於出版前將「小樣」送往港英華民政務司檢查，那裡的「師爺」們水平很低，凡提到與英國有關的報道，也往往被認為對英國不夠客氣而被刪除。

　1940年，葉恭綽在香港籌辦「廣東文物展覽會」，激發港人思念廣東戰地安危和思鄉之情。當時在港大馮平山圖書館展出一周，有數以萬計人士前往參觀，連深居簡出的蔡元培亦題詩誌賀。

《華商報》：文化史重要一頁

　1941年1月發生「皖南事變」後，一批全國有名的文化界名人，根據周恩來的指示，轉移到達香港，當時已出任香港「粵華公司經理」的廖承志受命建立面向海外的文化宣傳陣地，並請來其表妹夫鄧文釗（建國後曾任廣東省副省長）及兄長鄧文田，向港英政府申請註冊《華商報》出版，《華商報》於1941年4月8日正式面世。為了爭取最廣大的讀者群，《華商報》三字特意摘自孫中山墨寶，並由張友漁任主筆，胡仲持任總編輯，范長江主持實際工作。

　與《華商報》在香港出版同時，《大眾生活》、《筆談》、《文藝陣地》、《大地畫報》、《耕耘》、《世界知識》等刊物亦相繼在香港出版。鄒韜奮的《抗戰以來》、茅盾的《如是我見我聞》、范長江的《祖國十年》都在《華商報》上刊載，開創了文壇新局面，為讀者指明了奮鬥方向，廓清了許多爭議中的是非問題。而大批中國文化名人更趁著雲集香港之際，舉行慶祝郭沫若50歲誕辰祝壽活動，促進團結，為香港文化史寫上溫馨的一頁。

夏衍在港的工作

　1941年初，夏衍主辦的《救亡日報》，由於報道「皖南事變」，遭到國民黨當局封殺，被迫停刊。他根據周恩來指示，帶領著《救亡日報》的部分人員來到香港，轉入《華商報》工作，在《華商報》副刊《茶亭》中，夏衍寫了大量雜文，並以「黃老吉」為筆名，透過港人易懂易明的筆法，宣揚救國之道。

　1941年12月25日，香港淪陷。800多位文化界精英，在中共精心安排下，安全轉移到內地去。這次行動，被稱為「勝利大營救」。1942年初，在「勝利大營救」逃出香港後，夏衍化名黃坤，和一批文化人輾轉到達桂林，又再拿起筆桿開展文化工作。1942年4月到達重慶，出任南方局委員兼文化組副組長（組長周恩來）。