À˯Á: ±b¤á ±K½X
À˯Á | ·s¥Î¤á | §Ñ°O±K½X | ¥[¤J³Ì·R | | ²Åé 
2005¦~4¤ë21¤é ¬P´Á¥|
±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ > > ·s»D±MÃD
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

[2005-04-21] ¤¤°ê¦Ð¶¤»}°µ¤T«aÅQ¤ý

©ñ¤j¹Ï¤ù

¬°¡@·£

¡@²Ä9©¡Ä¬­}°ÒªM¥@¬É¦Ð¤ò²y²V¦X¹ÎÅéÁɱN©ó5¤ë10¤é¦b¥_¨Ê¶}¾Ô¡A³o¤]¬O¤µ¦~¥@¬É¦Ð¾Â¤À¶q³Ì­«ªº¤ñÁÉ¡A©¡®É¨Ó¦Û¥@¬Éªº42¤ä²y¶¤±N¶×»E¥_¨Ê¡A¨ä¤¤8¤äA¯Å¶¤(¥H©¹¾ú©¡¬°6¤ä¡A±q¥»©¡¶}©lÂX¤j¬°8¤ä)±N¨¤³v¶H¼x¨k¤k¾ãÅé¹ê¤O³Ì°ª¤ô¥­ªºÄ¬­}°ÒªM¡C¦Û±q4¦~«e¤¤°ê¶¤¦bĬ­}°ÒªM¨MÁɤ¤­t©óÁú°ê¶¤¡A¥¢¥h¤w¸g³sÄò«O«ù4©¡ªº«a­x¼úªM¡A¤¤°ê¦Ð¶¤´N¤@ª½±N­«¹ÜĬªM·í¦¨¿EÀy¦Û¤vªº¥Ø¼Ð¡C¯S§O¬O¤¤°ê¶¤¥h¦~¦¨¥\½Ã°Ã¤k¹ÎÀuÅQªM¡A­«·s¹Ü¦^¨k¹Î´ö©i´µªM¡A³o¨Ï±o¤¤°ê¶¤­«¹ÜĬªMªº·N¸qÅܱo§ó¥[­«¤j¡A¦]¬°­Y¤¤°ê¯à°÷¹Ü±oĬªM¡A¨º»ò¤¤°ê±N¯}¤Ñ¯î¦a¾Ö¦³¥@¬É¦Ð¾Â¤T®y¹ÎÅé¼úªM¡C

¡@3¤ë¤U¦¯¡A¦b¥_¨Ê¶i¦æ¤FĬ­}°ÒªM¤À²Õ©âÅÒ¡A¦b¨ã³Æ¹ÜªM¸ê®æªº8¶¤¤¤¡A¤¤°ê¶¤»P¦L¥§¡B¤¤°ê­»´ä©M·ç¨å¤T¶¤©â¨ìB²Õ¡A¤W©¡«a­xÁú°ê¶¤©M¤¦³Á¡B®õ°ê¤Î­^®æÄõ¶¤©â¨ìA²Õ¡C¹ï©ó³o¤@µ²ªG¡A±q¤¤°ê¦Ð¤ò²y¶¤Á`±Ð½m§õ¥Ãªi¨ì¤º¦a´CÅé³£¤@­P»{¬°¹ï¤¤°ê¶¤¦³§Q¡C

¤¤°ê¤JB²Õ©â±o¦nÅÒ

¡@³o¬O¦]¬°«ö·ÓĬ­}°ÒªMÁɪº¤ñÁɳW«h¡A¨C­Ó¤p²Õ¦³¨â¤ä¶¤¥î®Ê¯Å¥b¨MÁÉ¡C¦b¤¤°ê¶¤©Ò¦bªºB²Õ¤¤¡A·ç¨å¶¤¬O³Q¤½»{ªº¹ê¤O³Ì®zªº¡C¤¤°ê­»´ä¶¤¬O±o¯q©ó¥»©¡Ä¬­}°ÒªMA¯Å¶¤¡uÂX­x¡v¡A¤~±q­ì¨ÓªºB¯Å¤É¤JA¯Å¡C­»´ä¶¤¬O¤@¤ä¥Ñ«e¤¤°ê¿ï¤â©M«e¦L¥§¿ï¤â²Õ¦¨ªº²V¦X¶¤¡A¸Ó¶¤³Ì¨ãÄvª§¹ê¤Oªº¬O¤k³æ¤@¸¹¤ý±á¡A¦ý¥Ñ©ó¥»©¡Ä¬­}°ÒªMÁɬO¦b¥_¨ÊÁ|¦æ¡A¤ý±á¬O§_·|°ÑÁɤH­Ì¨S¦³§â´¤¡C¦L¶H¤¤¡A¤ý±á¦Û±q°h§Ð¥h¤F­»´ä¡A´X¥G±q¨Ó¨S¦³°Ñ¥[¹L¦b¤º¦aÁ|¿ìªº¥ô¦ó¤ñÁÉ¡A¥]¬A02¦~¦b¼s¦{Á|¦æªºÀuÅQªMÁÉ¡C¤¤°ê­»´ä¶¤ªº¨â¦ì¨k³æªL¥ú¼Ý©M§d±L¡AÁöµM¤]´¿¦b¤@¨Ç°ê»Ú¤ñÁɤ¤Ãz§N¡A¦ý¤£½×¬O¹ï¦L¥§¶¤ÁÙ¬O¤¤°ê¶¤¡A¥L­Ì°ò¥»³£³B©ó¤U­·¡C¦Ü©ó­»´ä¶¤ªº¨kÂù©M²VÂù¡A´N§ó¤£¬O¤¤°ê¶¤©M¦L¥§¶¤ªº¹ï¤â¤F¡C©Ò¥H­»´ä¶¤·Q¾Ô³Ó¤¤°ê¶¤©M¦L¥§¶¤®Ê¯Å¥b¨MÁÉ´X¥G¬O¤£¥i¯àªº¡A¥L­Ì¦b¥»©¡Ä¬­}°ÒªMªº¥D­n¥Ø¼ÐÁÙ¬O¾Ô³Ó·ç¨å¶¤¡A±q¦Ó«O¦í¥»¶¤¦bA¯Åªº¦ì¸m¡C

¦L¥§³´§C¨¦µL½tª§«a

¡@»P·ç¨å©M¤¤°ê­»´ä¬Û¤ñ¡A¦¿ªe¤é¤Uªº¦L¥§¶¤²¦³º¬O¡uÄê²îÁÙ¦³¤T¤ç°v¡v¡C·í¦~¡A¦L¥§¶¤­W©óÁ`¬O¤£¯à±q¤¤°ê¶¤¤â¸Ì¹Ü¦^´öÀu¨âªM¡A©ó¬O«ØÄ³°ê»Ú¦ÐÁp¼W³]Ĭ­}°ÒªM²V¦X¹ÎÅéÁÉ¡A¨Ã¥H¦L¥§¦Ð¤ò²y¹B°Ê¤§¤÷Ĭ­}°Òªº¦W¦r©R¦W¡A¦ý¥L­Ì¶È¶È¬O¦b­º©¡Ä¬­}°ÒªMÁɤ¤¹Ü±o¹L¤@¦¸«a­x¡A¥H«á«K»P®Û«aµL½t¡C

¡@¤×¨ä¦b¤ý½¬­»°h§Ð¡B±i®üÄR¥[¤J²üÄõ°êÄy«á¡A¦L¥§¤k³æ©M¤kÂù´Xªñ±Y¼ì¡A¦b¥»©¡Ä¬­}°ÒªMÁɤ¤¡A¥L­Ìªº¤k³æ©M¤kÂù¬Æ¦Ü¹ï·ç¨å©M­»´ä¨â¶¤¤]½Í¤£¤W¬Æ»òÀu¶Õ¡A¦ý¾ÌÂdz³µá§J©M¯Á¥§ªº¨k³æ¡B¿c¿c§J/®Jº¸¤å¡BªL°ö¹p/®}¥Ã½åªº¨kÂù©M¿Õ¥Ë/¯Çµ¦º¸³o¹ï²VÂùªº±j«l¹ê¤O¡A¤´µM¦³§â´¤¦b»P­»´ä©M·ç¨å¨â¶¤¤ñÁɤ¤¨ú±o3¤À¡A±q¦Ó®Ê¯Å¥b¨MÁÉ¡C

¡@±qB²Õ4¤ä¶¤¥îªº¹ê¤O¤ÀªR¡A¤¤°êªºÀu¶Õ¦a¦ìÀ³¸Ó»¡Ãø¥H°Ê·n¡C¹ï¦L¥§¶¤ªº¤ñÁÉ¡A¤k³æ©M¤kÂùªº¨â¤À¥²±o¡A²VÂù¤@¶µ¡A¨â©¡¶ø¹B·|²VÂù«a­x±i­x/°ªÔ÷ÁöµM¦b¤µ¦~ªº¼w°ê¤½¶}ÁÉ©M¥þ­^¤½¶}Áɤ¤ªí²{¤£°÷²z·Q¡A¦ý¬O¥L­Ì¾ú¥v¤W¹ï¿Õ¥Ë/¯Çµ¦º¸ªº¾ÔÁZÁÙ¬O³Ó¦h­t¤Ö¡C¨â¶¤³Ì¿E¯PªºÄvª§À³¸Ó¬O¦b¨k³æ©M¨kÂù¤W¡A¦ý¬O¦b¨k³æ¤W¡A¤¤°ê¶¤¥i¥Î¤§¤H­n¤ñ¦L¥§¶¤¦h¡A¬J¦³¤µ¦~¼w°ê©M¥þ­^ÁɹܫaªºªL¤¦©M³¯§»¡A¤]¦³³QºÙ¬°³³µá§J«g¬PªºÀj¬K¨Ó¤Î¦Ñ±N®Lým¿A¡A¦Ó¦L¥§¶¤°£¤F³³µá§J©M¯Á¥§¡A¨ä¥L¤H³£Ãø¥H¾á·í­«¥ô¡A¦Ó²Ä¤@¥D¤O³³µá§Jªºª¬ºA«Ü¤£Ã­©w¡C±q³Ìªñ¤@¦~Âù¤è¥æ¤âªº±¡ªp¬Ý¡A¤¤°ê¶¤²¤¦û¤W­·¡C¨Ò¦p¥h¦~ªº´öªMÁÉ¡AªL¤¦©MÀj¬K¨Ó¤À§O¾Ô³Ó¤F³³µá§J©M¯Á¥§¡C

¡@¥­¤ß¦Ó½×¡A¦bĬ­}°ÒªM¤­­Ó¶µ¥Øªºª§¹Ü¤¤¡A¦L¥§¶¤¦³4­Ó¶µ¥Ø³B©ó¦H¶Õ¡A¶È¾lªº¤@¶µ¨kÂù¬O¦L¥§¶¤³Ì¨ã¹ê¤Oªº¶µ¥Ø¡A¹ï¤¤°ê¶¤ªº«Â¯Ù¤]³Ì¤j¡A¤£¹LĬ­}°ÒªM¬O¹ÎÅé¶µ¥Ø¡A¶È¾a¤@¶µÀu¶Õ¬OµLªk¨ú³Óªº¡C¥b¨MÁÉ¡B¨MÁɧζծi±æ¡A¤¤°ê¶¤¦pªG¦¨¥\®Ê¯Å¥|±j¡A¨º»ò¥L­Ì¦b¥b¨MÁÉ©M¨MÁɤ¤±N·|¹J¨ì­þ¨Ç¹ï¤â¡A³o´N­n¬ÝA²Õªº¥X½u§Î¶Õ¡C

A²Õ¹ê¤O¥­§¡¶Ã§½®æ

¡@¬Û¹ï©óB²Õ±j®z¤À©úªº§Î¶Õ¡AA²Õ«h¥i¯à¥X²{¤@¤ù²V¾Ô¡C©â¦bA²Õªº4¤ä¶¤¥îÁú°ê¡B­^®æÄõ¡B¤¦³Á©M®õ°ê¦U¦³©Òªø¡A¬Û¤ñ¤§¤U¡AÁú°ê©M¤¦³Á²¤¦³Àu¶Õ¡A¦ý¨C­Ó³æ¶µ¤SµLµ´¹ï¨ú³Ó§â´¤¡C

¡@¥ý¬Ý­^®æÄõ¶¤¡C¸Ó¶¤³Ì¨ã¹ê¤Oªº·íÄÝù¥¬´Ë/®J©i´µ³o¹ï²VÂù¡A¥L­Ì¦b¥h¦~¶®¨å¶ø¹B·|¤W¹Ü±o²VÂù¨È­x«á¡A«H¤ß¤j¼W¡A¤w³s¹Ü¤µ¦~¥þ­^ÁÉ©M·ç¤h¤½¶}Áɨⶵ¤jÁɮ۫a¡C°£³o¹ï²VÂù¥~¡A­^®æÄõ¶¤ªº¤k³æ¤@¸¹«¢°Ç©i¥H¤Î¨â¹ï¨kÂù²Õ¦X¤]¦³¬Û·í¹ê¤O¡A¾Ì­É³o¤T­Ó¶µ¥Øªº¹ê¤O¡A­^®æÄõ¶¤§¹¥þ¦³¥i¯àÃz§N®Ê¯Å¥|±j¡C»P­^®æÄõ¬Û¤ñ¡A®õ°ê¶¤°£¤k³æ²¤ÅãÁ¡®z¡A¨ä¾l¥|¶µ¥ç¦³®Ê¯Å¥»¿ú¡A¦p¨k³æ¦³ªiÂįǡF¨kÂù©M²VÂù¦U¦³¤@¹ï»á¨ã½ÄÀ»¤Oªº¦~»´²Õ¦X¡F¤kÂùÁÙ¦³ÂĩԲú/ÂÄ©g´µ³o¹ï¥@¬É±Æ¦W¦b«e¤­¦ìªº·fÀÉ¡A¦pªG³o¨Ç¿ï¤â¦b¤@³õ¤ñÁɤ¤³£¯àµo´§¥X°ª¤ô¥­¡AµL½×¬O¤¦³Á¡AÁÙ¬OÁú°ê¡A³£¦³¥i¯à¦YºÉ­WÀY¡C¤£¹L±q¾ãÅé¤W»¡¡A¤¦³Á©MÁú°êªº¹ê¤OÁÙ¬O²¤³Ó¤@Äw¡A¤£¥X·N¥~¡A³o¨â¤ä¶¤¥î®Ê¯Å¥|±jÀ³¸û¬°¦X²z¡C¦Ü©ó¤¦³Á©MÁú°ê½Ö¦³¥i¯à¦¨¬°¤p²Õ²Ä¤@¡A³æ±q¹ê¤O¬Ý¡AÁú°ê¶¤¾Ì­É¦b¤k³æ©M¤kÂù¨â­Ó¶µ¥Ø¤WªºÀu¶Õ¡A¨ú³Ó¤¦³Áªº§â´¤§ó¤j¤@¨Ç¡C

¡@¤ñ¸û¦Ó¨¥¡AÁú°ê¶¤¬O¤¤°ê¶¤¥Ø«e´X­Ó¥D­n¹ï¤â¤¤°ß¤@¨k¤k¹ê¤O¤ñ¸û§¡¿Åªº±j¶¤¡A¥L­Ì¦b¤­­Ó³æ¶µ¤W³£¥i¥H¹ï¤¤°ê¶¤ºc¦¨¤@©wªº«Â¯Ù¡A¦ý¦b¥h¦~¶ø¹B·|«á¡AÁú°ê¶¤ªº¨â¤j®Ö¤ß¤ä¬Wù´º¥Á©Mª÷ªF¤å¡A¤@­Ó¤w°h§Ð¡A¤@­Ó¨´¤µµ´¸ñÁɳõ¡C¥¢¥h¨â¤H¡AÁú°ê¶¤¦b¨kÂù©M²VÂù¨â­Ó¶µ¥Øªº¹Ü¤À¯à¤O³£¤j¥´§é¦©¡C¨k³æ¡B¤k³æ©M¤kÂù¤T­Ó¶µ¥Ø¤W¡A±q¤µ¦~¼w°ê©M¥þ­^¤½¶}Áɪºªí²{¬Ý¡AÁú°ê¶¤ªº·s¦Ñ¥D¤O¤]³£¬O¤¤°ê¶¤ªº©ç¤U±Ñ±N¡C¤£¤[«eÁÙ¦³®ø®§¶Ç¨Ó¡A¦b­è­èµ²§ôªº·ç¤h¤½¶}ÁɤW¡AÁú°ê¶¤¤@¸¹¤k³æ¥þ¦b®S¨ü¶Ë°e°|¡A³o¹ïÁú°ê¶¤µLºÃ¬O³·¤W¥[Á÷¡A¦]¦Ó¥u­n¤¤°ê¿ï¤â¦b¤ñÁɤ¤¯à°÷¥¿±`µo´§¤ô¥­¡A¹Ü±o¥»©¡Ä¬­}°ÒªMÀ³¸Ó¦³¤C¦¨§â´¤¡C

¨kÂù¹ê¤O ¬ð­¸²r¶i

¡@¤µ¦~3¤ë¡A¦b¸g¹L50¤Ñªº«Ê³¬¶°°V«á¡A¤¤°ê¶¤¥þ½u¥XÀ»¼w°ê©M¥þ­^¤½¶}ÁÉ¡A¦U¨ú4ª÷¦ÓÂk¡C¨ä¤¤¦b¥þ­^¦Ð¤ò²y¤½¶}Áɤ¤¡A¤¤°ê¶¤³ºµM¦b¨k³æ¡B¤k³æ©M¤kÂù¤T­Ó¶µ¥Ø¤W³Ó§Q·|®v¨MÁÉ¡C³ÌÅýÁ`±Ð½m§õ¥Ãªi°ª¿³ªº¬O¡A¤@¦V¬°¤¤°ê¶¤®z¶µªº¨kÂù¦b³o¨â¯¸¤ñÁɤ¤ªí²{®æ¥~¥X¦â¡A¨kÂù²Õ¦X³Å®ü®p/½²óI¦b¼w°ê¤½¶}ÁɤW´X¥G¥´±Ñ·í¤µ¦Ð¾Â©Ò¦³³»¦y°ª¤â¡A¥]¬A°¨¨Ó¦è¨ÈªºÁéÄ˺Ö/¹Q«T­^¡AÁú°êªºªe®õÅv/¤¨¨¹«Û¡A¤¦³Áªº®J¨½§J´Ë/­Û¥[¼w©M©Ô´µ©i´Ë/©¬´µ§J¡A14¦~«á¬°¤¤°ê¦A¹Ü¥þ­^ÁɨkÂù«a­x¡C

¡@§õ¥Ãªi»¡¡Aªñ´X¦~¤¤°ê¤@ª½¦b´M¨D¨kÂù¬ð¯}¡A¥h¦~´öªMµ¥¤ñÁɨkÂù¦³®¶¾Ä¤H¤ßªºªí²{¡A¦ý¶ø¹B·|¤W¥¼¨ú±o²z·Q¦¨ÁZ¡C²{¦b³Å/½²²Õ¦X¤SÅý¤H¬Ý¨ì§Æ±æ¡C¨â¦¸¤ñÁɤjÀò¥þ³Ó¶i¤@¨BÃÒ©ú¤F¤¤°ê¶¤¾ãÅé¹ê¤O¡A¤]·¥¤j¦a¹ª»R¤F¥þ¶¤¤h®ð¡C

¡@¥t¥~¡A³q¹L³o´X³õ¤ñÁÉ¥i¥H¬Ý¨ì¡A¤¦³Á¡B¦L¥§¡BÁú°ê³o´X¤ä¶Ç²Î±j¶¤¥¿¦b¤éº¥°I¸¨¡A»P¤¤°ê¶¤ªº®t¶Z¤]¦b³vº¥©Ô¤j¡A¥N¤§¦Ó°_ªº¬O®õ°êµ¥¤@§å·s¾U¡A¦ý·s¾U­Ì¶È¶È¬O¦b­Ó§O¶µ¥Ø¤W¨ã¦³½ÄÀ»¤O¡A±q¾ãÅé¹ê¤O¦Ó¨¥ÁÙ¤£°÷§¡¿Å¡A¦]¦Ó¦b¹ÎÅéÁɤ¤¤]Ãø¥H¨ã¦³°Ý¹©¹ê¤O¡A¦]¦Ó¥»©¡Ä¬­}°ÒªMÁɬO¤¤°ê¶¤Ã­ÅQ¥@¬É¦Ð¾Âªº¤@­Óµ´¨Î®É¾÷¡C¦b®i±æ¥»©¡Ä¬­}°ÒªMÁÉ«e´º®É¡A§õ¥Ãªi»¡¡G¡u§Ú¹ï©Ò¦³ªº«a­x³£·P¿³½ì¡A¤]¦b¥G©Ò¦³ªº«a­x¡A¤¤°ê¦Ð¶¤´Á«Ý©Ò¦³ªº«a­x¡C¡v

¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
·s»D±MÃD

·s»D±MÃD

§ó¦h