[2005-04-28] 杜亦有道：尊重原創者

放大圖片

　張學友的《雪狼湖》在香港演出結束，並進行慶祝會。

阿　杜

　張學友做領頭之《雪狼湖》歌劇，由北京回歸香港演出成功，大擺慶功宴，並稱將往內地及東南亞巡迴演出，見他們開香檳祝賀一片歡欣，但不禁令吾等執筆文友，倍感不平。

　《雪狼湖》此劇由文友鍾偉民原著改編作曲寫詞把這感人愛情故事，搬上舞台，但自八年前初演起，直到今天，見所有海報、宣傳單張等，都對原作者隻字不提。

　此事筆者及其他專欄作者也曾多次提及，大家認為除了已付過原著版權費之外，也應尊重原創精神，在宣傳品上登出原著者名字，即如我們今天再出版《三國志》、《水滸》也會寫明原著是羅貫中或施耐庵，原作者已死了數百年，我們也不忘提點，這是對文化人的尊重，也是文藝工作者應有的精神。

　但屢經提點，張學友及其經理人也無動於衷，似在刻意迴避此事，雖然付足了改編版權費，提不提原著也無法律責任，但十載前後，越是演出成功越是隻字不提，有專欄作者稱，這其中有些心理軌跡可忖摸，便是他們想強化張學友成為全才完人的概念。

　如此想法，純屬推測未必真實，但該劇多年來一直迴避不提原創人，又有何因呢？張學友在香港歌手中，一直人品甚好，歌力一流，從無負面新聞的，是則此項隱沒原創人的行動，實為「十清一濁」。