[2005-05-01] 隨想國：浙江

興　國

　我寫過一篇文章，談到浙江桐廬縣的富春江，因為地理知識太差，說是長江的支流，結果有讀者指正，說那不是長江的支流。讀者說，新安江、富春江、錢塘江，實為同一河流，只不過是上中下游之差別而已。我很感謝這位讀者，因為他的指正，我就去翻了翻書，發現對於富春江的解釋，是「浙江在富陽、桐廬縣境內的一段稱富春江。」我問朋友，浙江是一條江的名字嗎？不是一個省的名字嗎？朋友也迷糊了，說從未聽說浙江這條江的名字。

　於是，我又去翻書了。果然，浙江除了是省名之外，還真是一條江的名字，只不過現代人不叫這條江是浙江，而叫它做錢塘江了。原來，古書對現今的錢塘江有很多不同的稱呼，比如《莊子》稱為「制河」，而《山海經》、《史記》、《越絕書》、《吳越春秋》則叫浙江，《漢書．地理志》和《水經》都叫做漸江水，古人則用浙漸來稱呼這條江。所有這些不同的叫法，實際上都是指這條水系。

　唐朝的元稹有詩說：「越州都在浙河灣，塵土消沉景象閑。」宋朝的劉克莊的《憶秦娥》詞說：「浙河西面邊聲悄，淮河北去炊煙少。」這兩首詩詞裡的浙河，指的原來也是浙江。

　簡簡單單的浙江兩個字，原來學問還這麼多。如果不是因為寫錯了富春江而查了書，以後萬一讀古書時，讀到浙江，還以為指的是省，甚至誤以為浙江省以前是水鄉澤國哩。