[2005-05-05] 「政治騷」經常化損害社會和諧

■正　平

《中國日報》（香港版）今天發表署名文章，譯載如下：

　政治是競爭的藝術，本應有潮漲潮落。在選舉季節，各參選政黨和人士通過演講、辯論，宣傳本黨政綱，展示個人政績，以贏得選民支援，即使有時言詞過激、批評失當，一般也能獲得市民諒解。但是，選舉過後，絕大多數市民都希望政治表演告一段落，大家收拾心情、重新上路。然而，去年立法會選舉以來，「泛民主派」爭出名、博出位的政治表演有增無減，從「誓詞加料」鬧劇到「公投」動議、領匯風波、反釋法遊行，明顯增加了社會上的對抗、衝撞和不和諧聲音。這種情況，與求穩定、求和諧、求發展的主流民意相違背，是廣大香港市民反感的，也是外國投資者不願見到的。

　香港研究協會4月下旬所作的民意調查顯示，香港市民早已厭倦了無休止的抗爭，民建聯、自由黨支持特區政府依法施政，把精力放在促進經濟發展、改善民生方面，贏得了市民的認同；民主黨在立法會的表現與民意背道而馳，得分連續第4個月「包尾」。該會負責人分析，市民期望政黨減少政治爭拗，多關心市民的實際需要。筆者認為，過多的政治爭拗，不僅激化社會矛盾，造成人心分離、派別對立，損害香港作為國際金融、貿易、航運、旅遊中心的傳統優勢，而且使國家實施「一國兩制」和推出CEPA、開放「個人遊」、允許香港銀行經營人民幣個人業務等一系列措施，為香港創造的新優勢不能得到充分發揮，有可能使香港喪失新的發展機遇。少數政客的激烈行為，也使其有破壞無建設、為反對而反對的形象更加彰顯，社會上已有一些選民感歎自己選錯了議員，更有論者擔心個別過激議員給青少年樹立壞的榜樣，有關政黨和議員有必要檢討其不足，如果他們不改變過激做法，相信其支持率只會愈來愈低。

　和平、和諧、合作，是社會穩定發展的前提條件。俗話說：家和萬事興。沒有和諧的社會環境，什麼事也幹不成。中華民族是一個具有凝聚力和包容性的民族，中國文化倡導以和為貴、和而不同、和衷共濟，香港市民熱切地期望停止政治爭拗、集中精力發展經濟，中央領導人多次呼籲香港要實現「人和」。可以說，穩定、和諧、發展是目前香港社會最大的共識，是香港市民的根本利益和福祉所在，所有負責任的政黨都應自覺地維護而不應破壞這個大局。

　香港有比較健全的法治和比較完善的社會保障，有公開、透明的營商環境和廉潔、高效的公務員隊伍，港人有勤奮敬業、嚴守法紀、樂於助人的傳統，這些都為社會的和諧奠定了良好的基礎。今年三月行政長官更替以來，署任行政長官曾蔭權加強與各政黨、議員和社會人士的溝通，在中央政府和特區政府主要官員的大力支持下，妥善地處理了補選特首任期爭拗等敏感問題，香港社會出現了注重理性溝通、比較團結的新氣象，這是一個可喜的現象。目前，廣大市民普遍希望能夠依法、如期、順利選出新的行政長官，並在新的行政長官領導下，團結社會力量，共同建設香港。筆者希望，各政黨和議員都能以香港大局為重，停止政治爭拗，凝聚社會共識，以理性、務實、建設的態度參政議政，為香港發展出力獻策。（文匯論壇）