[2005-05-06] 輝筆而就：契爺牛仔

梁家輝

　電視台有兒童節目介紹漫畫，主持人開宗明義說：「別以為漫畫只是小孩子看的，其實有不少漫畫更適合成年人，或者成年人與小孩子一起看。」此說深得我心，於是暫時不轉台，多看一會。主持人接著介紹一套特別適合「兩爺孫」一起看的漫畫，就是契爺與牛仔，因為主角也是兩爺孫。

　起初我以為自己聽錯，或是主持人一時口快讀錯，然而，聽下去就發覺我們都沒錯，肯定是資料搜集員或者編劇攪錯了；有看過牛仔漫畫的朋友都應該知道，「契爺」其實是牛仔的爸爸，不是他的爺爺。這套漫畫是已故王司馬先生的作品，當年很受歡迎。王司馬還為金庸先生的武俠小說配圖，一改舊版有如中式連環圖的畫風，為武俠小說注入時代氣息；王又是當時有名的音響「發燒友」，因為喜歡德布西的音樂，曾以狄保士為筆名寫過不少音響界的文章，可惜天妒英材，四十多歲便英年早逝，說起來已有二十年了吧。

　或以為資料搜集員多是年輕人，牛仔漫畫流行時可能仍未出生，所以犯錯，但是在結集出版時，作者於自序中也承認牛仔的模特兒就是他的兒子，如果事先有翻翻書、看一看才下筆，這種錯誤不應該出現。別以為兒童節目便可以得過且過，事實上，對兒童提供錯誤資訊為禍更大。如果編劇無興趣看漫畫，又何必加入介紹漫畫的環節？即使只是奉命行事，也應該盡力把工作做好，連書也沒看過便下筆，是不負責任的行為！

　我沒有怪責主持人倒不是因為偏心，而是明白主持人不可能是通天曉，做節目很多時都只能照稿讀，況且演出前準備時間不足，也是常有的狀態，遇上自己認識的題目，還可能提出質疑（但不一定有效），遇上不熟悉的題目，便只好信任編劇和導演了。