[2005-05-29] ¦Ê®a´Y¡G®ø¶O¨k¦â®É¥N ©ñ¤j¹Ï¤ù
¡@¤£¤Ö·s®É¥N¤k©Ê§ó·s¤F¥H©¹¹ï±¡·Pªº°l¨D¡AµM¦Ó³o¬O§_²z©Ê¡H
¥v¡@^
¡@³o¦~ÀY¡Aªw§¬¤w¸g¬O¤é±`¥Î»y¤F¡A¤£¹L¨º¬O¨k¤H±M§Q¡A¤k¤H¹À¡A¤]¦³¤@Ó±M§Q¡Gªw«Óô¡C¦ºÄÒ¤pÀR³ßÅw¥Î®É©|Âø»xªº¸ÜÁ¿¡G³o¬O¤@Ó®ø¶O¨k¦âªº®É¥N¡C§Ú¨S¦³¨º»ò°ªn¨D¡A§Úªº¥Ø¼Ð«Ü¨ãÅé¡A´N¬O¡Gªw¤@Ó«Óô¡C
¡@³oÓ©ÀÀYªº¿³°_¬O½t©ó¦P¾Ç»E·|¡C¤@À°¤k¦P¾Ç¦b¤@°_¡A¤£¤ñ¦Y¬ï¡]³£®t¤£¦h¡^¡A¤£¤ñ¦Ñ¤½¡]¤ñ¤]¨S¥Î¡^¡A¤j®a¦b¤@°_¡A»¡ªº¬O¦Ñ¤jªwÓ«Óô¡A¨°ª¤@¦Ì¤K¡A¦Ñ¤T³ßÅwªº¨ºÓ«Óôªøªº©MF4¸Ìªº¤@ӳåë¤@¼Ë¡A§ÚÃjÃjÀ´À´°Ý¡G¤°»ò¥sªw«Óô¡H«Óô¯uªº«Ü«Ó¶Ü¡H¤k¤H«ç»òªw«Óô§r¡H¤Þ¨Ó«¡°ó¤j¯º¡C³Ì¥i®ðªº¬O¦ºÄÒ¤pÀR¡A¤£¦ý¤£À°§Ú¡AÁÙ¼J¯º§Ú¡G¡u¦Ñ»¡¦Û¤v®É©|¡A²{²´¤F§a¡H¡v
¡@µh©w«äµh¡A¤£ºÞ¦b®aÁÙ¬O¦b³æ¦ì¡A§Ú¥i¬O¤@ª½¥HÆ[©À¶W«eµÛºÙ¡A¬JµM¤j®a³£¦bªw«Óô¡A§Ú°Z¥i¸¨«á¡H¤U©w¨M¤ß¡A¤~µo²{°ÝÃD¨Ó¤F¡G²Ä¤@¡A¤°»ò¼Ëªº¨k¤Hºâ«Óô¡H²Ä¤G¡A¨ìþ¸Ì§ä«Óô¡H²Ä¤T¡A«ç»ò¼Ë¤~¬Oªw«Óô¡H²Ä¥|¡A«ç»ò¤~ºâ¬Oªw¨ì«Óô¡HW´o¤T¤é¡AÁŵM¶}®Ô¡A°¶¤j»â³S¦±Ð¨|¹L§ÚÌ¡Gn·Qª¾¹D±ù¤lªº´þ¨ý¡A´N±o¿Ë¤f¹Á¹Á¡Cªw¤@ªw´Nª¾¹D¤F¡C
¡@¤£ºÞ«ç»òªw¡A°_½X±o§ä¨ì«Óô¤~¦æ¡C©P¼íµo¡B¼B¼wµØ¥u¦³¤@Ó¡A¦ôp§Ú̳£ªw¤£¨ì¡A§Ú°§C¤@ÂI¼Ð·Ç´N¦æ¤F¡C¥unÅý§Ú§ä¨ìº}«Gªº¨k«Ä¤l´N¥i¥H¶i¦æ¤U¤@¨B¤F¡C·QµÛ§Ú¤â®¾¤@Ó^«Tªº¤p¥ë¤l¡A·«×½¡½¡¨«¨ì§Ú¦P¾Ç±«e¡AÅý¥L̳£²´«e¤@«G¡A§Ú¯un¤ßªá«ã©ñ¤F¡C¦æ°Ê°_¨Ó§a¡A«Óô¤]¤@©w·|ªw¨ì¡I
±q¿ì¤½«Ç¨k«Ä¶}©l
¡@¶}©l´M§ä«Óô¤~µo²{¡A¥®É¨ì³B¯à¬Ý¨ìªºº}«G¨k«Ä¤l¤@¤U¥þ¨S¤F¡C¨ß¤l¤£¦YºÛÃä¯ó¡A¹ê¦b¨S¿ìªk¦Y¤@¤f¤]¦æ¡C§Úªº¥Ø¥ú¹ï·Ç¤F³æ¦ì¸Ìªº¨k«Ä¤l¡C¥L̹ï§ÚºA«×¤@¦V«Ü¿Ë¼ö¡]·QÅý§ÚÀ°¥L̤¶²Ð¤kªB¤Í¡^¡A¦n¹³¬ðµM³£ª¾¹D§Ú¥Î¤ß¤£¨}¡A¨£±¤£¥s¤j©j¤F¡A¥þ§ï¤f¥sªü«¼¤F¡C¦n¤ï§Ú¤£¯àºR´Ý«C¤Ö¦~§a¡H³oÂI«OÅ@·NÃÑÁÙ¬O¦³ªº¡C±o¡A´«¥Ø¼Ð§a¡C
¡@¦^®a°²·N°Ý¦Ñ¤½¡G¡u³æ¦ì¦³¤°»ò¥X¦âªº¨k«Ä¤l¡Hµ¹§Ú̳æ¦ìªº¤p¤ý¤¶²Ð¤@¤U¡H¡v¦Ñ¤½º¡Áyªº°Ý¸¹¡G¡u¥X¦âªº¡H§O¤Sµ¹¦Û¤v¯d¤U§a¡H¡v³£©Ç§Ú·í¦~µ¹±JªÙ¦Ñ¤G¤¶²Ð¨kªB¤Í®É¡A¤¶²Ðªº¬O§Ú²{¦bªº¦Ñ¤½¡Aµ²ªGµ}¸Ì½k¶î´N¾Ú¬°¤v¦³¤F¡C¾ú¥v¤£²M¥Õ¡A²{¦b³Q¥LÃhºÃ¤]´NÃø§K¤F¡C¦ª¾¤µ¤Ñ¥i¥Hªw«Óô¡A·íªìn¥L·F¶Ü¡H·P¼ÛµÛ¦Û¤vªº¥Ø¥úµu²L¡A¤@Äw²ö®i¡C
¡@¤pÀR´£¿ô§Ú¡G¡u°s§a¸Ì¦³§r¡A¨Sµ²±B«e§Ú̱`¥hªw§a¡A¤£¬OÁ`¯à¸I¨ì«T¨k¶Ü¡HÁÙ°O¤£°O±o¦³¤@¦¸¸I¨ì¤@ӫܫӪº¶ø¦a§Q¤p¥ë¤l¡H¡v§Ún¬OªwÓ¥~°ê«Óô¡AÂŲ´·ú²`±¡¦a¬ÝµÛ§Ú¡K¡K¤@»yÅå¿ô¹Ú¤¤¤H¡A±ß¤W´Nªw§a¥h¡CnªM°à°s¡]¯u¶Q§r¡^¡A¥ªÅU¥k¬ß¡A«z¡A¯uªº¦³«Óô§r¡A´Â§Ú¨«¨Ó¤F¡A¥Lªø±o¦nº}«G¡C¥LÁÙ¹ï§Ú¯º«u¡AÁÙ¦³¨âÓ°sºÛ¡C§Úªº¤ßÌ{Ì{ª½¸õ¡A§Ú¸Ó«ç»ò»¡¡H¡u¤p¥ë¤l¡A§A¦nº}«G°Ú¡v¡AÁÙ¬Oª½ºI¤F·í¡u«Óô¡A§Ú·Qªw§A¡H¡v¨Sµ¥§Ú·Q¦n¡A¥L¤w¸g¶}¤f¤F¡G¡u©j©j¦n¡C¡vÁnµ¦n¦³ºÏ©Ê¡A§ÚnÄÆ°_¨Ó¤F¡C¡u·Qn¶Ü¡H¤@¦¸¤@¤d¤¡A¹L©]¤T¤d¡C¡v¡u¤°»ò¡H¡v§Ú¤£ª¾¹D¥L»¡ªº¬O¤°»ò¡A´h´h¦a¬ÝµÛ¥L¡C¡u©j©j¡A²Ä¤@¦¸¨Ó¡H§O¤£¦n·N«ä¡A§Ú·|Åý§AÄÆÄÆ±ý¥Pªº¡C¡v¦å´é¨ì§ÚÁy¤W¡A¥L¬OÀn¤l¡H¥H¬°§Ú¬O¨Ó§ä¼Ö¤lªº«È¤H¡H§Ú±À¶}¥L¡A½Ä¥X°s§a¡C
ºô¤¤¤H¨}²û¤£»ô
¡@§i¶D¤pÀR¡A¦oªº¸y³£n¯ºÅs¤F¡C§Ú¥i¤@¦V¤£»{¿é¡A·Q§OªºÂá¡C¹ï¡A¤Wºô¡Iºô¤W¨º»ò¦h¤H¡AªÖ©w¦³«Óô¡C¾Ú»¡²á¤Ñ«Ç¸Ì¦³«Ü¦h¤H¡A¥ý¥h¨º¸ÌÁ@Á@¡C«z¡Aºô¤W©~µM¦³³o»ò¦h«Óô¡Aťť¦W¦r¡G¡u¥É¾ðÁ{·¡v¡A¡u·¬yÃtÅx¡v¡A¡u^«T¤p¥Í¡v¡A¡u«Óô¤p±j¡v¡K¡KÀH«K§äÓ´N¥i¥H¤F¡C«¢«¢«¢¡I¥BºC¡Aºô¤W¾Ú»¡ÄF¤Hªº«Ü¦h¡AÅý¥LÌ¥ýµo·Ó¤ù¡C¡u¥É¾ðÁ{·¡v¤@Áy«C¬Kµk¡A¡u·¬yÃtÅx¡vªº²´·ú¥u¦³¶À¨§¤j¡A¡u^«T¤p¥Í¡vº¡ÁyÄG¤l¡A¡u«Óô¤p±j¡v¡H¨S¬Ý¹L©P¬P¬Pªº¹q¼v¡H¡u¤p±j¡A§A¦ºªº¦nºG§r¡K¡K¡v´Nª¾¹D¥LÁÙ¬O«Ü¦³«ÕÀq·Pªº¡C
¡@²á¤Ñ«Ç¤£¦æ¡A´«QQ¡CQQ¤W¦³µøÀW¡Aª½±µ¬Ý´Nª¾¹D¤F¡C¥ý·QÓ»¤¤Hªº¦W¦r¡Gº}«G©f©f¡A¥i·R¤k«Ä¡A¬õ³S¥ì¤H¡A¬K¤Ñªºª´ºÀ¡AÂŦ⧯®V¡AºÎ¬ü¤H¡K¡K¦A¿ï¤F¤@Óº}«GªºÀY¹³¡A¦b¸ê®Æ¸Ìµù©ú¡G¤k¡A¤G¤Q¤»·³¡]¤¦~«e§a¡H¡^«D«Óô¡]µù¡G«Ü«Óªº¨k¦P§Ó¡^§K°Ý¡C
¡@ºô¤W¯uªº¦³«ÓôC¡C¤@Ó¤p¥ë¤l²´·ú¤j¤jªº¡A²´·û¤òªøªøªº¡A·Pı¦nÂaÄg§r¡A¥i±¤¤@¬Ý§Úªº¼Ë¤l¡A´N§â§Ú½ð¨ì¶Â¦W³æ¸Ì¡A¤d©I¸U³ê¦A¤£¥X¨Ó¡C¤Ñ²P¦ó³BµLªÚ¯ó¡A¦ó¥²³æÅʤ@´Ê¯ó¡H´«¤@Ó¡C
¡@²Ä¤GÓ¤p¥ë¤lˬO²M¨q¾§¶®¡A¤£¹L¥L»¡¤F¡G¡u¤j©j¡A§Ú®a¸Ì¦³¤»Ó¦Ñ¤H¡A¤Ó§Ì©f¡A§AɧÚÂI¿ú¡H¤@¦Ê¨â¦Ê¤£¶û¤Ö¡A¤@¸U¨â¸U¤£¶û¦h¡K¡K¡v±o¡A¶]§a¡C
¡@²Ä¤TÓ¤p¥ë¤lªêÀYªê¸£ªº¡A¤£ºâ«Ó§a¡A¤]´ê¦X¤F¡A§Ú¦n®e©ö°ö¾i¥X¨Ó·P±¡¡A½Öª¾¹D¤@¨£±¥L½|§Ú¬OÄF¤l¡A©Ç§Ú¨S¨Æ¼g¤°»òµù§r¡A¥L¥H¬°§Ú¤]¬O¦P§Ó©O¡K¡K
¡@ù°¨¤£¬O¤@¤Ñ«Ø¦¨ªº¡Aªw«Óô¤]¤£¬O¤@¤Ñ§¹¦¨ªº¡A§Ú¤U©w¨M¤ß¡A±Æ°£¸UÃø¡A«Óô¤£ªw¨ì¤â¡A»}¤£½}¥ð¡C
¹J¤W¡u¤@«Ó¨ì©³¡v
¡@²×©ó¸I¨ì¤@Ó«Óô¡A¥s¡u¤@«Ó¨ì©³¡v¡A¤j²´·ú«G´¹´¹ªº¡B¤@Áyªº«Ó®ð¡A°ª°ª¤j¤j¡A»Å»Å±o¦³ÂIÃaÃaªº·Pı¡A¥¿¬O§Ú³ßÅwªºÃþ«¬¡C©M¥L¤@½Í¦p¬G¡A¦³½Í¤£§¹ªº¸ÜÃD¡A¬Æ¦ÜÅý§Ú¦³ªìÅʪº·Pı¡C
¡@ì¨Óªw«Óô³o»ò¦nª±§r¡A¨C¤Ñ¦³¤H±¡·Nºøºø¦a¥s§A¡u¨ÄÄ_Ä_¡v¡A°Ý§A¦Y¶º¨S¦³¡A¾j¤£¾j¡A¤ß±¡¦n¤£¦n¡A§A°ª¿³®É¥i¥H¥s¥L¡uÄ_¨©¡v¡A¤£²n¡K¡K¥H½|¥L¡u¯ä½Þ¡v¡A¨S¨Æ®³¨Ó½Õ¨Ô¤@·|¡A¦³¨Æ¤£²z¥LÁÙ§äɤfÅý¥L¥ý¹Dºp¡C¤ñ¤Í±¡¦h¤@ÂI¡A¤ñ·R±¡¤Ö¤@ÂI¡A§Ú¨C¤Ñ¦b§Ö¼Ö¦aºx´õ¸Ì¥´Âà¡C§Úı±o¦Û¤v¦~»´¤F¡A¬¡¤O¤S¦^¨Ó¤F¡C¤pÀR°Ý§Ú¡G¡uªw¤W«Óô¤F§a¡H¡v¦o«ç»òª¾¹Dªº¡H¡u¬Ý§A¯«ªö¸´ªº¼Ë¤l¡Aº¡Áyªº·ÄÌ¡K¡K¡v§ÚÆ[¹îÃè¤l¡Aµo²{¦Û¤v½T¹ê¦³ÅܤơA®ð¦â¦n¤F¡AÁy¦â¤]¬õ¼í¤F¡C
¡@¦^®a¬Ý¨£¦Ñ¤½¡A§Ú¦³ÂI¤ßµê¡A°Ý¥L¡G¡u§Aı±o§Ú³Ìªñ¦³¤°»òÅܤơH¡v¥L®³µÛ³ø¯ÈµL°Ê©ó°J¡G¡u¨S¤°»òÅܤơC¡v§Ú¤£¦º¤ß¡G¡u¦A¬Ý¬Ý¡C¡v¡u¾¾¡A¤f¬õ¶î¥~±¤F¡C¡v³o´N¬O¦Ñ¤½¡Aó¡A¨º§A´N§O©Ç§Úªw«Óô¥h¤F¡C
¡@²×©ón©M¡u¤@«Ó¨ì©³¡v¶i¦æºô¤Uªº²Ä¤@¦¸¿Ë±K±µÄ²¤F¡C§Ú«ö±Ì¤£¦í¤º¤ßªº¿E°Ê¡A¦ý¬O¸U¤@¸I¤WÓÄF¤l©ÎªÌ¦â¯T«ç»ò¿ì¡H¨D¤pÀR¤@°_¥h¡A¦o¤@Áy¤£@·Ð¡G¡u§Aªw«Óô¡AÃö§Ú¤°»ò¨Æ¡H§Ú¦£µÛªw§Úªº«Óô©O¡I¡v¯u¬O«¦â»´¤Íªº³Ã¥ë¡C
¦n¤k¤HÃøªwÃa¨k«Ä
¡@¬P´Á¤Ñ¤¤¤È¡A¨ì¤F¬ù©wªº¬P¤Ú§J¡A¤Q¤»¸¹®à¡A®à¤W´¡µÛ¤@¤äª´ºÀ¡A®à«e¤w¸g¦³Ó°ª¤jªº¨k¤H§¤¦b¨º¸Ì¡C¨þ¨þ¡A«Óô¤w¸g¨Ó¤F¡C§Ú»öºA¸U¤d¦a¨«¹L¥h¡A§CÀY°µ²ÛÀߪ¬¡G¡u§A¦n¡A¤@«Ó¨ì©³¡C¡v¹ï¤è¨S¦^µª¡A§Ú·Pı¨ì¥L¤õ»¶»¶ªº¥Ø¥ú°±¯d¦b§ÚÁy¤W¡C¤£·|¬O¹ï§Ú¥¢±æ§a¡H§ÚºCºC©ï°_ÀY¡A«z¡A¥L¤ñ·Ó¤ù¤WªºÁÙn«Ó¡A¤@Áyªº¶§¥ú¯à¿Ä¤Æ¦B³·¡C§Ú¯uªºªw¨ì«Óô¤F¡I
¡@¥L¯º¬Õ¬Õ¦a»¡¡G¡u¤j©j¦n¡I¡vÃø©Ç¤H»¡¨q¦â¥iÀ\¡A¬ÝµÛ³o¼Ë«Ó®ðªº¨k«Ä¤l¡A³ÜµÛ©@°Ø¡AÅ¥µÛ¬P¤Ú§Jªºµ¼Ö¡A§Ú©M¥L¨Ô¨Ô¦Ó½Í¡A±q¹L¥hªº¸g¾ú¨ì²{¦bªº¥Í¬¡¡A±qÓ¤H³ß¦n¨ìªÀ·|ÅܾE¡A±q§Úªº¦Ñ¤½¨ì¥Lªº¤k¤Í¡A§Ú̵L¸Ü¤£½Í¡C±q¤¤¤È§Ú̽ͨì¤U¤È¡A©M¥L²á¤Ñ¯u§Ö¼Ö§r¡C
¡@¤Ñ¦â¤w¸gºCºC·t¤U¨Ó¡A§Ú̱q¬P¤Ú§J¥X¨Ó¡A¥L¬ðµM°Ý§Ú¡G¡u±ß¤W¤@°_ª±¡H¡v§Ú¦n·Q©M¥L¤@°_¥h¡A¦ý¬O·Q¨ì¦Ñ¤½¡A·Q¨ì±ß¤W¥i¯àµo¥Íªº¨Æ±¡¡A§Ú«r«r¼L®B¡G¡u±ß¤W§Ú¬ù¤FªB¤Í¤F¡C¡v¡u¤U¦¸©O¡H¡v§Ú·n·nÀY¡G¡u¤£ª¾¹D¡C¡v¥L´ê¨ì§Ú¦ÕÃä¡A»´»´°Ý§Ú¡G¡u©È§Ú¦Y§A¡H¡v¨þ®ð§j±o§Ú¦Õ¦·ÄoÄoªº¡C§Ú·n·nÀY¡A¤£ª¾¸Ó»¡¤°»ò¡C¥L¤@ÁyªºÃa¯º¡G¡u«¢«¢«¢¡A¦ª¾¹D§A¬OÓ¦n¤k¤H¡AÁپǤH®a¦bºô¤Wªw«Óô¡H¶Ì¤XÀY¡A§Ö¦^¥h§a¡C¡v¥L©ç©ç§Úªº¸£³U¡AÂà¨n¨«¡C¤£ª¾þ¸Ì¨Óªº«i®ð¡A§Ú¥s¦í¥L¡G¡uµ¥¤@¤U¡C©ê©ê§Ú¡C¡v§âÀY®I¦b¥L¼eÁ諸¯Ý«e¡A§Ú°Ý¦Û¤v¡G§Ú¨ì©³ªw¨ì«Óô¨S¦³¡H§Ú¦³ÂI½k¶î¤F¡C
|