[2005-06-03] 曾蔭權強勢出擊

《中國日報》（香港版）今天發表社論，譯載如下：

　曾蔭權卸下政務司長的光環，以一介布衣出選特首，仍然成為傳媒及社會各界追逐的大熱。昨天他在記者會上鄭重陳述施政理念，盡顯強勢出擊的沉穩與自信。

　這種強勢姿態，恰好迎合了廣大市民對強勢政府多年的期盼。香港作為單一制國家的一個自治地方，高效的政府運作是維繫其國際都市地位不可或缺的要素。回歸以來香港出現的各種亂象，除去金融風暴等外部干擾，政府管治不力並長期處於弱勢是公認的重要原因之一。絕大多數港人已經厭倦了「為反對而反對」給香港社會帶來的動蕩，憂慮政府威信屢遭打擊最終將延滯經濟的發展。正基於此，他們把此次特首補選視為重建強勢政府的契機，希望選出一個有從政經驗和管治能力的強勢特首，率領管治團隊，構建起基本法所規定的、名副其實的行政主導體制。

　強勢特首的標誌是什麼？大致有三：一看認受性，二看施政綱領，三看管治水平。

　曾蔭權的民意支持度已經達到80%，足見其認受性非常之高。大多數港人願意把特區的最高管治權交給他，相信他能夠不負眾望，組建一個有魄力、有作為的政府，排除紛爭，凝聚共識，領導全社會集中精力發展經濟、改善民生，維護香港的繁榮穩定。回歸以來，香港始終有一種聲音質疑「小圈子」選舉的認受性，主張立即用直選取代間選。令人啼笑皆非的是，某些人一面質疑一面又賣力地拉票參選，熱衷參與「小圈子」的遊戲。其實，直接選舉與間接選舉都是現代民主的具體方式，無論採用哪一種，都可以賦予當選者足夠的民意基礎。相信由各界推選出來的800名選委，一定會作出符合香港民意的正確選擇。

　曾蔭權拿出的參選政綱，把未來施政的著力點放在經濟民生、社會和諧、有效施政等方面，完全針對香港的現實，反映了市民的普遍要求和整體利益。這份政綱全面、具體、穩健、務實，兼顧近期長遠，區別輕重緩急，體現了目標制訂和政策把握的嫻熟結合。按照這個政綱付諸實施，香港一定會迎來一個經濟繼續繁榮、社會繼續穩定、市民安居樂業的良好局面。儘管對這份政綱的某些細節見仁見智，傳媒及諸多社會名流還是從整體上給予它充分的肯定。

　曾蔭權的從政經驗、領導能力及溝通技巧，早已為各方稱道。這是特首和特區政府管治水平的基本要素。從曾回答記者提問時對一些熱點、敏感問題的解釋，以及開列的思路和舉措中，可以確信，在未來的管治中，他會大有作為。

　昨天記者會上的曾蔭權，表現了補選戰當仁不讓的足夠信心，帶給700萬市民勵精圖治的堅定信念，也向全社會傳遞出構建強勢政府的明確資訊。或許，一個有能力主導特區政局的強勢政府，就自曾蔭權的參選之日起悄悄孕育。（文匯論壇）