[2005-06-13] 鋼鏈囚犯4人組「出獄」執垃圾

放大圖片

　囚犯在監獄附近的草地執垃圾，可說是為「重見天日」作好準備。 （法新社）

　美國俄亥俄州巴特勒縣監獄恢復執行一項已被撤銷了四、五十年的政策，安排穿著黑白間條囚衣的囚犯分為4人一組，由懲教署人員用長鋼鏈把他們的腳部拴起，然後帶他們到附近的地方做如執拾垃圾等輕巧的公務。

　這個出外工作的計劃由今年5月開始推行，囚犯可自行決定是否參加。懲教署負責人表示當局不擔心此計劃對囚犯的心理造成不良影響，甚至希望令他們更明白坐牢是一個懲罰，需要過著吃盡苦頭的生活，處處提醒他們在出獄後痛改前非，免致再失去自由。

　自願被鋼鏈拴住腳部出外工作的囚犯，通常都是因希望有機會重見外面世界。

　舉例來說，因接收贓物而被判入獄1年的1名25歲囚犯表示，他已有9個月沒有見過太陽，所以當他知道可以有機會出外時，他不假思索便要求分配工作。另一名中年囚犯亦不覺得尷尬，並表示當路人看到他們認真地執行任務，主動向他們鼓勵一番。

　民權組織覺得懲教署這個做法合乎情理，不會傷害囚犯的自尊。從十九世紀七十年代至二十世紀五十年代，俄亥俄州監獄派遣囚犯建造公路，後來因傳媒批評為虐待囚犯而停止。 （許森）