[2005-06-15] 托福電腦試港首越全球平均分

放大圖片

　內地學生托福聆聽試的成績，與港生仍有距離，但差距已不大。圖為廣州天河一間實驗學校的學生正在語言室上課。 資料圖片

　【本報訊】（記者 楊渡）很長一段時間以來，參與托福(TOEFL)英文考試的香港考生的平均成績，都在全球平均水平之下。可幸者是，差距在逐步縮窄中，並於2003/04年度迎頭趕上，電腦試的成績首次超越全球平均分，這顯示港生的英文水平在不斷改進中；不過，筆試成績仍強差人意，甚至比內地生還不如。

　托福是美、加的專上學院取錄海外生的標準之一，用以衡量他們的英語水平是否達到入大學進修的要求。該服務是由總部設在新澤西州普林斯頓市的美國教育測驗服務社（Educational Testing Service, ETS）提供。從1998年開始，考生可選擇電腦試或筆試。按趨勢看，電腦試將成主流，並會逐步取代筆試。

筆試成績遜全球平均

　ETS上周公布了2003年6月到2004年6月全球托福試成績，港生的筆試及電腦試的平均成績分別為542及216，前者低於全球平均分551(滿分為677），但後者則比平均分215(相當於筆試的550，滿分為300）高1分。過去5年，港生的得分和全球平均分的差距愈來愈窄。以99/00年度為例，差距為負10分，去年則變為加1分。至於港生在筆試的差距，約為負10分。

港生僅聆聽試勝內地

　至於內地生在上年度的得分，分別為555和213。以過去幾年的情況看，這是港生首次在電腦試上勝過內地生，其餘時間都是內地生的成績比港生好，差距為5分。筆試的差距更達30分。不過，在過去兩年，這個差距已收窄至15分左右。整體而言，港生在寫作及閱讀方面，比不上內地生。唯一可以壓過內地生的是聆聽試，但差距並不大。

　分析家指出，內地生在托福試的表現會比港生好，可能是與內地生較重視托福試，不惜在補習方面投放大量資源，所以他們的閱讀能力及寫作能力好過港生。另外，掌握好一門外語，不單可以放洋留學，而且還可以成為一種謀生技能，有助在外資企業找到一份好工作，所以內地生也較為重視英語的訓練。

新加坡成績遠勝本港

　雖然港生的聆聽能力高於內地生，也在全球平均分之上，不過仍低於新加坡等地。港生和新加坡生的得分差距，普遍超過40分。在亞洲得分最高的，除新加坡外，還包括印度、馬來西亞、巴基斯坦等英聯邦成員國和菲律賓。

　新加坡人的英語水平好過香港，是可以理解的，此乃環境使然，因為新加坡是多語言社會，英語已成為他們生活一部分。香港雖標榜英語教育，但工作環境及起居生活以廣東話為主，英語沒有新加坡那麼普及。

保港地位須加強英語

　對香港來說，新加坡人的英文較好，威脅並不大。但內地生英語水平好過香港，則無疑是一項很大的挑戰。因為和內地各沿海城市比較，香港目前仍擁有外語方面的相對優勢，港人外語平均水平較高。但這個優勢是暫時的，因為隨著內地城市刻意國際化，並加強英語教育，香港現享的優勢將很快會被趕上，衝擊香港作為中國最國際化的城市的重要地位。所以要維持香港的競爭力，提高英語水平已是刻不容緩。

　除了特區政府要繼續做工夫外，香港人也應該有危機意識，加強對英語的學習、訓練，以保優勢不失。