[2005-06-15] 引入口試華裔難度增

　【本報訊】（記者 楊渡）針對亞洲等地考生死背書的壞習慣，由美國教育測驗服務社（ETS）安排的托福英文考試，將從今年9月起改變傳統只考筆試（包括電腦試）的做法，引入口試，以期提高考生的聽講能力。對擅長死讀書的華裔及日韓學生來說，這將是一項挑戰。

　新托福考試將首先在9月24日在美國舉行，於10月22日在加拿大和歐洲國家實施，並將於明年在亞洲推出，具體日期還未決定。

院校投訴高分者聽講差

　美加學校在取錄海外生時，除了學校試及公開試成績外，還會參考托福等英語試的成績。但美國的大專院校發覺，很多托福分數很高的學生，在進入校園後，聽講能力很差，於是向ETS提出抗議。ETS發言人Thomas Ewing接受本報記者長途電話訪問時表示，這是所有非英語區學生的普遍現象，但以亞洲學生最多，當中「華裔學生的情況令人很不滿！」

電腦播口試題45秒內回答

　新托福試除增加口語，還在寫作方面增加新內容。口語部分由電腦播放一段大約15秒的題目後，考生便須立即在45秒內回答，答案透過麥克風收音直接上傳網絡，由專人評分。

　在寫作測驗上，新托福不再是出一個題目寫一篇文章，而是把寫作分成兩部分，第一部分針對考生熟悉的議題，請他們寫下答案，考生除了能用英文寫文章，還要有自己的論點、言之成理才能拿高分。第二部分是綜合題型，考法包括播放一段對話，或是選出一篇短文，請考生閱讀後寫出自己的觀點和看法。

傳統背寫備試方式衝擊大

　新托福側重考生聽、說、讀、寫及理解各方面能力，過去那種利用傳統背單字、寫考題的準備方式，便很難應付。這項轉變對華人及日、韓等地的考生來說，衝擊很大。部分分析家認為，增加了口試部分，對港生來說，或可能會好一點，因港生經常接觸到這類環境。

　為了讓考生熟習新托福考試方式，ETS將於7月25日在網上進行模擬測試，有興趣的準考生可以通過登錄新托福在線練習網站(www.ets.org/toeflpractice)，瀏覽新托福模擬考試。