[2005-06-18] ¦Ê®a´Y¡G¤j¾Ç¡u¼e¶iÄY¥X¡vªº¤Ï«ä©ñ¤j¹Ï¤ù
¡@¤û¬z¤j¾Çªº¦¬¥Í¨î«×¡Aȱo¨ä¥L¤j¾Ç¥[¥H°Ñ¦Ò¡C
©P¶³Às
¡@¤÷¿Ë¦¦~Ū¤F´X¤Ñ¨p¹Ñ«K¥á¤U½Ò¥»¦^®a¾Ç¬Dªd¤F¡A³\¦h¦~¤§«á¡A§O¤H¤@´£°_¤W¤j¾Ç¡A¥L²´·ú¸Ì«K¦³¨Çµo¥ú¡C¨û¨û°ª¤¤²¦·~«á¡AÅ¥»¡°ª¦Ò¨î«×«ì´_¤F¡A¿E°Ê±o¼ö²\¬Õ²µ¡G½a¤Hªº«Ä¤l²×©ó¤]¦³¾÷·|¦Ò¤j¾Ç¤F¡I¨ì¤F§Ú̳o¤@¥N½Ä¨ë°ª¦Òªº®ÉÔ¡A¤SÅ¥»¡¤H®a°ê¥~¤j¾Ç³£¬O¡u¼e¶iÄY¥X¡v¡A¤£¹³§Ú̳o¸Ì¡u¤dx¸U°¨¹L¿W¤ì¾ô¡v¡A·Q·Q§Ú½ú¤Q¦~´Hµ¡WŪ¡A¤£¸T¤C¤À¸r¼}¤T¤À¾Ò®¬¡C«á¨Ó¡A¦³°ª¤H«üÂI¡A¤°»ò¡u¼e¶iÄY¥X¡v¡A¤£´N¬O§K¸Õ±ÀÂˤW¤j¾Ç»ò¡H§ÚÌì¨Ó´N·d¹Lªº¡A¥i³Ì«á¤H¥Á¸s²³ªº¤l¤k³£³Q¾×¦b¤j¾Ç®Õªù¤§¥~¡I¡X³o¤~¤S«ì´_¤ß¥®ð©M¡I
¤û¬z©Ú¦¬¥þA¥Í
¡@ªñŪ§d«i¥ý¥Íªº¡m¤û¬z·P®©¡n¡A²×©ó»â±Ð¤F°ê¥~°ª®Õ¡u¼e¶iÄY¥X¡vªº¯u±¥Ø¡G«e¤£¤[¡AĬ®æÄõ¥_³¡Ãä»·¦a°Ï¤@ӱШ|¬Û¹ï¤£µo¹Fªº°p¡A¦³¤@¦ì¤k¾Ç¥Íªº²¦·~¦Ò¸Õ¦¨ÁZ¹F¨ì¤F¥þA¡A²Å¦X¤û¬z¤j¾Çªº¿ý¨ú¼Ð·Ç¡C³o¬Oªñ¦Ê¦~¨Ó·í¦a²Ä¤@Ó¹F¨ì¤û¬z¿ý¨ú½uªº²¦·~¥Í¡A·í¦a¬F©²¹ï¦¹·¥¬°«µø¡C¦ý¤û¬z¤j¾Ç¿ý¨ú¾Ç¥Í¥²¶·¸g¹L±¸Õ¡A±Ð±Â¦b±¸Õ«á»{¬°¸Ó¾Ç¥Í¤£¨ã³Æ¤û¬z¤j¾Çn¨Dªº³Ð³y¼ç½è¡A©Úµ´¤F¦oªº¤J¾Ç¥Ó½Ð¡C
¡@·í¦aij·|±N¦¹¨Æ¤Ï¬Mµ¹^°ê¤¤¥¡Ä³·|¡AijûÌ´N§ä¨ì±Ð¨|¤j¦Ú¡A½Ð¥L¥X±»¡±¡¡A§Æ±æµ¹¤©¯}®æ¿ý¨ú¡C¦b³Q¤û¬z¤j¾Ç°û¨¥©Úµ´¤§«á¡A±Ð¨|¤j¦Ú¤S§ä¨ì°Æº¬Û«e¥h¨D±¡¡AÁÙ¬O¾D¨ì©Úµ´¡CµL©`¤§¤U¡A°Æº¬Û¥u±o½Ð¨©²z¶®º¬Û¥X±²¨³q¡CÁöµMº¬Û°Ê¤§¥H±¡¡A¾å¤§¥H²z¡A¦ý¤û¬z¤j¾Ç¤´µMªí¥Ü¤£¯à±µ¦¬¡A²z¥Ñ´N¬O¤@Ó¡G¦b©Û¥Í°ÝÃD¤W¡A¥ô¦ó¤HµLÅv§ó§ï¾Ç°|±Ð±Âªº±¸Õµ²½×¡A³o¬O¤û¬z¤j¾Ç´X¦Ê¦~¨Óªº¶Ç²Î¡C¨©²z¶®·íµMı±o«Ü¨S¦³±¤l¡A¦b¦¹«áªº¤@Ó¨p¤H³õ¦X¡A·í´£¨ì¤û¬z¤j¾Çªº®ÉÔ¡A¥L¤£¦Ûı¦a»¡¤F¤@¥y¨cÄ̸ܡG¤û¬z¤j¾Ç¯u¬O¤Ó¥jªO¤F¡An»P®ÉѶi¡A¥²¶·¶i¦æ§ï²¡C¤û¬z¤j¾Çªº®v¥Í±oª¾«á¡A·¥¬°¼«´n¡A¾Ç®Õ¥ß§Y¨ú®ø¤F±Â¤©¨©²z¶®ºaÅA³Õ¤h¾Ç¦ìªºì©wp¹º¡A¨Ã¹ï¬F©²¦æ¬F¤z¹w¾Ç®Õ¨Æ°Èªº³o¤@ÄY«¨Æ¥ó´£¥X§Üij¡C¡]ºK¦Û¡m¤û¬z·P®©¡n¡A§d«iµÛ¡Aº[«n¤j¾Ç¥Xª©ªÀ¤G¡³¡³¥|¦~¤@¤ëª©¡^
¡@³o´N¬O¡u¼e¶iÄY¥X¡v¶Ü¡H¡u¶i¤f¡v¼e½T¹ê°÷¼eªº¡A¤J¾Ç¤û¬z¤£¥Î²Î¤@¦Ò¸Õ¡AÓ¤H¥Ó½Ð´N¦æ¡F¦ý³o¡u¶i¤f¡v¤S½T¹ê°÷ÄYªº¡A¤H®a¤£n§A¡u¯È¤W½Í§L¡v¡A¥u¬Ý§A¦³µL°ö¾i«e³~¡B¦³µLµo®i¼ç¤O¡I
¡@²¦·~¦Ò¸Õ¦¨ÁZ¥þA¡B²Å¦X¿ý¨ú¼Ð·Çªº¾Ç¥Í¸¨º]¤F¡A³oºØ¨Æ±¡¦pªGµo¥Í¦b§Ú̳o¨à¡A·|¤Þ°_¤°»ò³sÂê¤ÏÀ³©O¡H
¡@¨ä¤@¡A¤k¥Í©Î¤k¥Íªº®aªø¡B¦Ñ®vº¥ý·|¹ï¤û¬z¤j¾Ç±¸Õªº¤½¥¿©Êªí¥ÜÃhºÃ¡G¦Ò¸Õ¦¨ÁZ¥þA¡A²Å¦X¿ý¨ú¼Ð·Ç¡A¬°¤°»ò±¸Õ®É«o³Q²^¨O¡H±¸Õ´N¯à¬Ý¥X¤@Ó¤H¦³¨S¦³³Ð³y¼ç½è¶Ü¡H¥h¦~¤T¤ë¡Aªe®ü¤j¾Çªk«ß¨tÁ¿®v¥Ì¼wÃh°Ñ¥[¥_¨Ê¤j¾Çªk¾Ç°|ªkªÀ·|¾Ç¤è¦V³Õ¤h¤J¾Ç¦Ò¸Õ¡Aµ§¸Õ¦¨ÁZ²Ä¤@¡C¤@Ó¤ë«á¡A¥Ì¦]½Æ¸Õ¤£¤Î®æ¦Ó¸¨º]¡A¾É®v¦¶Ä¬¤O¿ý¨ú¤Fµ§¸Õ¦¨ÁZ±Æ²Ä¤G¡B²Ä¤T¦Wªº¨â¦ì¾Ç¥Í¡A¥Ì¼wÃh»{¬°¦Ò¸Õ¡u¤£¤½¥¡v¡A¦b»P¥_¤j®Õ¤è¥æ¯A¨âÓ¦h¤ë«á¡A±N¤@½g¤»¤d¦rªº¡m§Úªº¥_¤j¦Ò³Õ¸g¾ú¡nµo¨ì¥H¾Ç³N¥´°²µÛºÙªº¡u·s»yµ·¡vºô¯¸¤W¡A¤@®É¶¡¤Þ°_¾Ç³N¬Éªº¼ö¤ÁÃöª`¡C¡]¾Ú¡m·s¨Ê³ø¡n¤G¡³¡³¥|¦~¤C¤ë¤Ü¤C¤é¡^
¡@¨ä¤G¡A¦ó¶·Ä³û¡A¦ó¶·±Ð¨|¤j¦Ú¡A¤S¦ó¶·°Æº¬Û¡Bº¬Û¥X±»¡±¡¡H¥un©Û¥Í³¡ªù§äÓ¼ô¤H¡A¥un¦³¿ú¡A§Ú̳o¨à¤J¾Ç´N¯à»´ÃP·d©w¡I¦óªp¤H®a¥»¤w¹F¨ì¿ý¨ú¼Ð·Ç¡A¡u¼ç½è¡v¤£¡u¼ç½è¡vÁÙ¤£¬O¤H¼L¸Ì»¡¶Ü¡H¦Ü©ó¦WÃB¦³¡A¨º¤]¥i¥H¥H©Û¦¬¯Sªø¥Íªº¦W¸q¡A¨Ï¥Î¹w¯dp¹º¶i¦æ¿ï¾Ü©Ê©Û¥Í¡A©Î¬Oª½±µ¦V¤Wª§¨ú©Û¥Íp¹º¡I
¡@¨ä¤T¡A±Ð¨|¤j¦Ú¥X±¤F¡A°Æº¬Û¥X³õ¤F¡Aº¬Ûµo¸Ü¤F¡A³o¬O¦h»òÃø±oªº¾÷¹J¡I¾Ç®Õ·s®Õ°Ï«Ø³]¤£¬On¼x¦a¡Bn¸êª÷¡Bn¶U´Ú¶Ü¡H¾Ç®Õ¤£¬OnÂX¤j©Û¥Í³W¼Ò¶Ü¡H¤£¬On§ó§ï®Õ¦W¶Ü¡]¦W¬°¾Ç°|ªºn§ï¦¨¡u¡Ñ¡Ñ¤j¾Ç¡v¡B¦W¤ê¹AªL¾Ç°|ªºn§ï¦¨¡u¡Ñ¡Ñ¬ì§Þ¤j¾Ç¡v¡B¡u¡Ñ¡Ñ«°¥«¤j¾Ç¡v¡^¡H³o¨Ç¨Æ±¡¡Aþ¤@¼Ë¥i¥H¤£»Ýn»â¾ÉÃö¤ß¡H²{¦b¡A»â¾É¥D°Ê¤Wªù»¡±¡¡A¤£¥¿¬O´£¥X¥æ´«±ø¥óªº³Ì¨Î®É¾÷¶Ü¡H«¥Ì¤£¦ý¦³¨D¥²À³¡A¦Ó¥Bn¥D°Ê¸ò¶i¡A¥ß§Y¥l¶}§Î¦¡¦h¼Ëªº®y½Í·|¡A»{¯u¾Ç²ß»â·|¨©²z¶®º¬ÛªºÁ¿¸Üºë¯«¡A»P®ÉѶi¡A±À¦æ©Û¥Í¨î«×§ï²¡C
¡@¨ä¥|¡Aº¬Û¥X±²¨³q¥¼¦³¦¨ªG¡A¨p¤H³õ¦X¤jµo·P´n©~µM©Û¨Ó®v¥Í¼«´n¡A¤D¦Ün¨ú®øº¬Ûªº³Õ¤h¾Ç¦ì¡A¬Æ¦Ü´£¥X§Üij¡X¡X³o²ª½¬O²´·ú¸ÌµL¤H¡A¸£¤l¸Ì¦³«Ë¡I¦b§Ú̳o¨à¡A±¹ï¤è¤è±±¨D§Uªº¹q¸Ü¡B±ø¤l¡A®Õªø̤]¦³¤H·Q¸ú¡A¤]¦³¤H·Q©ì¡A¤]¦³¤H¾ÌµÛ¨}ª¾§§µÛÁx¤l»¡¤£¡A¥i¬Oµ¥«Ý¥L̪º±`±`¬O³QºM¡B³Q´«¡B³Q¬d¡I¡X¡X§äÓÅ¥¸Üªº®ÕªøÁÙ¤£®e©ö¶Ü¡Hn©xªº¶]©xªº¶R©xªº³£±ÆµÛªø¶¤ù¡I
Åé¨îÀ³«¿W¥ßºë¯«
¡@«ä¨Ó·Q¥h¡A¤û¬z¤j¾Çªº¦Û¥Ñ¿W¥ßºë¯«¦b§Ú̳o¨à¦Y¤£¶}¡B¦æ¤£³q¡Bª±¤£Âà¡C¤H®a¨p¥ß¤j¾Ç¡A¿ì¾Ç¸g¶O³£¬O¦ÛÄwªº¡A©Ò¥H¨C¤@¤À¿ú³£n¥Î¦b¤M¤b¤W¡A¥Î¥X»ùÈ¡B¥Î¥X®Ä¯q¡F§Ú̪º¤j¾Ç¡A¿ì¾Ç©Î¬ã¨s½ÒÃD¤j³£¦³°]¬F¼·´Ú¡A°ê®a¥]µÛ¾iµÛºÞµÛ¡C°ÝÃD¥¿¦b³o¨à¡A¤£¬O§Ṳ́£°l¨D¦Û¥Ñ¤£±R©|¿W¥ß¡A¤£¬O§Ú̳ßÅw°ß¤W¡A¤£¬O§Ú̲ߺDÃkªþ¡A¤]¤£¬O§Ṳ́ѥͤ@°Æ¥£ÃC´A°©¨õ½¥¡A§ÚÌ¥»¨´N¨S¦³µ¹¤j¾Ç¡u°µ¤j°µ±j¡vªºÅé¨îªÅ¶¡¡G»â¾É¯Z¤l¬O¤W¯Å¥ô©Rªº¡B«Ø³]³W¹º¬O¤W¯Å§å㪺¡B¸g¶O¬O¤W±¤U¼·ªº¡K¡K©Ò¥H¡A§ÚÌn¤@¤Á¹ï¤W¯Åt³d¡A¹ï¤@¤Á¤W¯Åt³d¡B¹ï¤W¯Åªº¤@¤Át³d¡A¦Ó¤£¬O¹ï®v¥Íªº¥þ±µo®it³d¡A¹ï¾Ç®Õªº¥i«ùÄòµo®it³d¡F§ÚÌn¬Ý¤W¯ÅªºÁy¦â¦æ¨Æ¡A¦Ó¤£¬O«ö±Ð¨|³W«ß¿ì¨Æ¡C
¡@¦P¼Ë¬O±¸Õ¡A¤H®a¬Ý«¾Ç¥Íªº³Ð³y¼ç¤O¡A§Ú̬ݫªº¬O°^Äm¼ç¤O¡]¯à§_¹ï¾Ç®Õµo®i¦³°^Äm¡^¡F¤H®a¬Ý«¾Ç¥Íªº¾Ç·~I´º¡]ª¾Ãѱ¡B¤ÀªR°ÝÃDªº¯à¤O¡B¿³½ì·R¦n¡^¡A§Ú̬ݫªº¬OªÀ·|I´º¡]¤÷¥ÀªºÂ¾·~¡BªÀ·|Ãö«Y¡^¡C
¡@¤û¬z¤j¾Çªº¦Û¥Ñ¿W¥ßºë¯«§é®g¥X°ê¤º¤j¾Ç¿ì¾Ç²z©À¡BºÞ²zÅé¨î¤Wªº®t¶Z¡C²{¦b¡A¤@´£°_¤j¾Ç¤§¡u¤j¡v¡A§ÚÌ·Q¨ìªº¬O¤j¼Ó¡B¤j®Õ°Ï¡B¤j®v¡A¨ä¹êÁÙ¤£¯à¤£¦³¡u¤j¨î¡v¡F¤@´£°_³Ð«Ø¥@¬É¤@¬y¤j¾Ç¡A§ÚÌ´N±`±`¬°¿ì¾Ç±ø¥ó¡B®v¸ê¤O¶q¡B¾Ç¬ì¤ô¥¦ÛºF§Î©¡A®í¤£ª¾¡A§Ú̯u¥¿ªº®t¶Z¨Ã«D¦p¦¹¡A¨Ã«D¶È¶È¦p¦¹¡I
¡@¦³³ø¹D»¡¡A¤û¬zªº¾Ç¤l¤¤¡A¥ý«á´é²{¥X¥|¤Q¤»¦ì¿Õ¨©º¸¼úÀò±oªÌ¡A^°ê¾ú¥v¤W¥|¤Q¤@¦ìº¬Û¤¤¡A¦³¤T¤Q¦ì²¦·~©ó¤û¬z¤j¾Ç¡]¾Ú¡mÂø¤å³ø¡n¤G¡³¡³¥|¦~¤»¤ë¤Q¤@¤é¡^¡C§Ú̲£¥Í¤£¤F¨º»ò¦h¤Þ¥H¬°ºaªº³Ç¥X®Õ¤Í¡A³o¤]³\»P§Ú̱À¦æªº¯À½è±Ð¨|¤£µLÃö«Y¡A¦ý¯à»¡»P§Ú̯ʤ֨ººØ¡u¥ô¦ó¤HµLÅv§ó§ï¾Ç°|±Ð±Âªº±¸Õµ²½×¡vªº¶Ç²Î©M¤£¬°º¬Û»¡±¡©Ò°Êªº¿W¥ßºë¯«µLÃö¶Ü?!
|