[2005-06-27] 既不屈服壓力 又加強對話和準備

　第六屆亞歐財長會議昨天在中國天津舉行，溫家寶總理發表講話，全面闡明人民幣匯率改革的基本原則。在中國成為世界經濟發展中的重要力量、中國產品遍布世界之時，國際社會關注人民幣匯率改革是必然的，而中國也要通過加強對話，爭取國際社會的理解，減少對抗；同時，也要加快人民幣匯率改革的各項準備，為盡早建立面向市場和更具彈性的匯率制度創造條件。

　溫家寶總理在開幕式上發表的講話中，闡明了中國對人民幣匯率問題的三個觀點：第一，每個國家都有權選擇適合本國國情的匯率制度和匯率政策。第二，保持人民幣匯率在合理、均衡水平上基本穩定，有利中國和周邊經濟發展以及國際金融穩定和貿易發展。第三，人民幣匯率改革必須堅持主動性、可控性和漸進性的原則。這三個觀點，獲得與會財長們及國際金融機構代表們的廣泛理解和認同。這說明，在人民幣匯率問題上，中國有必要進一步向世界解釋自己的實際處境與合理選擇，這有利於在經貿領域化干戈為玉帛，紓緩貿易爭端和投機壓力，營造中國與各國互利共贏的合作環境。

　從長遠來看，中國經濟要維持現在的強勁增長以及與國際全面接軌，必須改革人民幣匯率機制，但目前人民幣匯率卻應保持穩定。任何一個國家的匯率制度改革，都不可能在外部政治壓力和熱錢窺伺情況下進行。過去一年多，美國不斷催促人民幣升值，而許多著名的西方經濟學家卻認為美國這樣做十分無理，因為人民幣倉卒升值將影響中國金融經濟穩定，也不利亞洲和世界經濟金融穩定和發展；甚至美國市場也不見得可以從中獲益。

　美國1985年脅迫日本達成的「廣場協議」，情形正與美國現在強迫人民幣升值類似。「廣場協議」造成日圓大幅升值，成為日本90年代開始呈現經濟衰象的重要原因。日圓升值令成本上漲，日本本土企業包括以前在日本投資的外國企業都轉向了東南亞，造成了日本國內企業的空洞化和職位流失。現在，若人民幣在美國的壓力下升值，也將沉重打擊中國出口，帶來大量失業。因此，中國不屈服於美國壓力，看來也有慎防「廣場協議」重演的含義。

　其實，中國1994年就開始採用有管理的浮動匯率，只是由於不屈服政治和投機壓力，才變成固定匯率。只要外來壓力消失，人民幣匯率就會自動恢復成有管理的浮動匯率。僅就投機壓力來說，去年就有200多億元沒有外貿背景的熱錢流入中國國內，主要棲身於國內金融和房地產市場，如人民幣倉卒升值，投機者便可將本幣兌換成外幣，獲得與升值幅度相應的收益，或在高位將房地產拋出，戳破房地產泡沫。當熱錢飽食遠颺，中國經濟發展勢必受到嚴重衝擊。

　中國對人民幣匯率改革既不屈服於壓力，又同時加強對話和改革準備，這是一種負責任的態度和做法，不僅有利中國宏觀經濟的穩定和發展，也有利周邊國家以及世界經濟的穩定和發展。（文匯社評）