[2005-07-10] 給孩子的信：孩子喜度「母難日」
翁靜晶
小孩子，似乎都頗為重視自己的生日—尤其是富裕社會的幸福兒童。曾有長者們批評：「小毛頭是甚麼東西，有甚麼貢獻值得別人為他慶生、祝壽？」
舊時的人，對於小孩子，賀一賀滿月，就經已是了不起之事，鮮有年年為下一代「做生日」的例子，頂多就是吃碗長壽麵、泡幾隻紅雞蛋罷了。
說實在的，現代的孩子，只記掛生日將會收到怎麼樣的禮物，在甚麼樣的地方搞生日會。幾乎沒有任何一個會想到在若干年前的同一天，他母親正為生產而痛入骨髓。生日的一天，亦是母親的受難紀念日。正確來說，並非慶祝孩兒誕生，而是紀念母難，因此亦有人將生日叫作「母難日」。這說法源自於佛教，佛經上說：「親生之子，懷之十月，身為重病，臨生之日，母危父怖，其情難言。」古代社會醫學未及昌明，母親生孩子，不僅是痛苦而已，更隨時有生命危險，所以有「母危父怖」之說。
某些廣東農村，更有俗例於「母難日」，由「壽星仔女」為母親安排一碗豬肚湯，意謂彌補產事的勞傷。孩兒捧於手上的湯水，物輕情義重，提醒了後輩「思源」之道，好好想一想，他們是怎樣從母親的痛楚中，來到這世上。往後，又該是如何報答這生養的劬勞。
若要為孩子慶祝生日，也應該教導他們反思自己。某人的存活，究竟對其他人有何裨益？他們生於世上，又有怎麼樣的抱負，怎麼樣的使命感？相信，沒有正常人會為希特拉慶祝生日，對於大部分人，也許更希望「希魔」從未誕生過。正因如此，某些人的生日，根本沒有慶祝的價值。
又例如，一些純為「給面子」的慶祝，也只是「時勢壽星」，殖民地時代，香港慶祝英女王壽辰，就少有人是真心實意。某些人的生日，是無謂的慶祝。
說到底，這都是貢獻的問題，能為他人謀幸福者，才配他人為他祝福誕辰。就像後輩為長輩做生日，是孝道，也是一種肯定了長輩對家庭、對社會貢獻的尊重表態。相反地，為未成年的孩子安排隆重的慶生會，除了是溺愛與寵愛，並沒有其它的意義。
年幼的孩子們，把生日當成收長輩禮物的時機，年青人則視為與朋友相聚玩樂的日子，也有人順便以生辰為藉口，送上禮物追求異性。對自己的生日，可不可以有深遠的思考，藉此日對父母親表達孝敬，感謝他們賜予生命。對自己，則視為過去一歲的檢討、總結，反省自己做過了甚麼，有沒有善用這一歲的時間？過去的表現，究竟值不值得別人為自己慶祝生日？
甚至乎，在慶祝之時，應該找一個主題，如果過去一歲真的做了值得自豪的事，才無愧這一個生日慶祝會，才無愧於父母將自己生下這世界來。
若認為過去一歲有所缺失，則在此機會檢討重整，來年再作改進。並要警惕自己，又增長了一歲，要知道時間不會再「倒流」，時時刻刻都要珍惜，小心抉擇。
一個有思想、有感恩、能助人長進的生日，才是有意思的生日。
一大堆的牢騷，是因為執筆的今日，是大女兒的十八歲生日，上面的說話，曾經對她講過無數遍，她卻是漫不經心似的。姑且留下一篇文字，有朝一日她明白「母難」之時，還待她端來一碗豬肚湯……
|
