À˯Á: ±b¤á ±K½X
À˯Á | ·s¥Î¤á | §Ñ°O±K½X | ¥[¤J³Ì·R | | ²Åé 
2005¦~7¤ë24¤é ¬P´Á¤é
±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ > > °Æ¥Z
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

[2005-07-24] Âô¤Ñ¤U¡Gªk°ê¤pÂí ´M§ä¶ë©|

©ñ¤j¹Ï¤ù

¹Ï¤å¡Gjpoon

¡@­·«B¥¼¥²µL±¡¡A¥¢¥h¤]³\±a¨Ó§ó¦h¡C

¡@»·³Bªº¤@³õ¦B¹r¡A¯è¯Z¨ú®ø¡A°s©±º¡­û¡A«o§â§Ú±a¨ì§A¸ò«e¡C

¡@¦b¤½¸ô®ÇÂȦç¯óªºÁL¾Ö¤§¤U¡A¼~¼{»P¤£¦w¦­¤w´²¥h¡AÂà¦Ó¦wÀR¦a´Á«ÝµÛ¨º¨S¦³¨Æ¥ý±i´­ªº·|­±¡C

¡@¦ã§J´µ¡D¯Î¡D´¶Ã¹©ô´µ¬Oªk°ê«n³¡µÛ¦Wªº¤pÂí¡A»P°¨Áɬ°¾F¡A¶ZÂ÷°¨ÁÉMargnane°ê»Ú¾÷³õ¦P¼Ë¥u¦³20¤½¨½¡F¦b°gÂŪº¼Ú³°¥ò®L¼Ç¦â¤§¤¤¡A·Å°û¦Ó¹çÁÄ¡A«o²o°Ê¤ß¯«¡C

¤d¬u¤§«°

¡@¥u¦]¬°¨º¼Ç¤¤¤@¿h¡A±q¨Ó¡u¦­¡vºÎ¤È°_ªº§Ú¡A²Ä¤G¤Ñ²M¦­«K¥Î¹L¶§¥ú¦­À\¡A«æ¤£¤Î«Ý¦a­n¥h¬Ý¯u¦oªºÁy¡C

¡@¦ã§J´µ¥H¦oªº¶Q«`­·¬y¦ÓµÛºÙ¡A¬O15¥@¬ö®É´¶Ã¹©ô´µªº­º©²¡A²{¦¨¬°°ê»Ú¾Ç¥Í«°¡C¤¤¤ß«°°Ï¡]Vieille Ville¡^¿ù¸¨¦³­P¦a¯É³¯µÛ17¦Ü18¥@¬öªº¥j¨å¦¡«Ø¿v¡AÀJ¹¢ºë²Óªº¤J¤f³B»Pµ¡¤á¡AºÀÄRÀu¶®¡A¦U¦Û¤Ä¤Þ³~¤Hªº¥Ø¥ú¡Cºë½oªº«Ø¿vª«º¡¸üµÛ¯S¦¡°Ó©±¡B­¹¸v¡B¬ü³NÀ]¥H¦Ü¾ú¥v©Ê´ºÂI¡A±u«â¨ä¤¤¡A¬J¥i·P¨ü´M³V«e¥@¬öªºµ´¥NªÚµØ¡A¤S¥i¨É¨üÁʪ«¼Ö½ì¡C

¡@Cours Mirabeau¦Ì«¢³Õ¤j¹D¥H¶¯ÅG®aº[§ï­²®a¦Ì«¢³Õ§BÀï©R¦W¡A¬O¦ã§J´µªº¤¤¤ßÂI¡Aªk°ê±ï®äÁq¥ß¨â®Ç¡AªL½®¤UÅS¤Ñ©@°ØÀ]¡]¥]¬AµÛ¦Wªº18¥@¬öLes Deux Garcon¡^¡B®Ñ©±¡B¥j¦Ñ¤j¦v¬üÄR¬Û¨Ì¡A¬y³sº©¨B¡A¥O¤H§Ñ«o©Ò¦³¡C

¡@¦ã§J´µ¤SºÙ¤d¬u¤§«°¡A¤j¤j¤p¤pªº¼Q¬u¹M¥¬¦U³B¡A³Ìªì¿³«Øªº¼Q¬u¡A²³æ¹ê»Ú¡A¥u¬°´£¨Ñ¤ô·½¡C¨ì¤F17¥@¬ö¡A¼Q¬uº¥º¥Åܦ¨¤FÂIºó«°¥«ªºÃÀ³N«Ø¿v¡C³æ³æ¦bCours Mirabeau¤j¹D¤W¡A´N¦³¦h­ÓµÛ¦W¼Q¬u¡A¥]¬A¤j¹D¦èºÝªºÀ¹°ª¼Ö¼s³õ¤W¡]Place du General de Gaulle¡^¡A«Ø©ó1860¦~ªºThe Rotonde Fountain¡B¤¤¬qªºThe Fountain of the Nine Cannon¡A©M¦A»·¤@ÂI¡Bªøº¡«C­a³y«¬¤è¶ê¥i·RªºThe Fountain of Hot Water¡A¬u¤ô·Å«×¹FÄá¤ó35«×¡A¾Ú»¡¨ãÂåÀø®Ä¥Î¡C

¤j®vÁô©~¦a

¡@·½·½¤£µ´ªº³q³zªººñ¦â¬u¤ô¡A¬M·ÓµÛ¤é¥úª÷¶À¡A¬¡¼â¬y°Ê¡A¼í¿A²M·s³o­Ó¶§¥úÀéÄꪺ«°¥«¡C

¡@¦ã§J´µªº¬üÄR¤£¦b©ó­Ó§Oªº¤j®v³Ç§@¡A¦Ó¬O¾ãÅé©Êªº¡B¿Ä¤J¥Í¬¡ªº¡C¤£¸g·N¦a¤@©ïÀY¡AÀu¶®ªº«Ø¿v¡Bº«ÂŪº¤ÑªÅ»PºÑ»A¾ð¼v¡AÀHÀH«K«K´Nºc¦¨¤F¤@´T­·´ºµe¡FÁ|¨B¤§¤º¡AÁ`¦³­È±o§A¾n¨¬²Ó½àªº´º½o¡AÅý§A±q©I§l¤¤·P¨ü¦oªº°Ê¤H®ð®§¡C

¡@²`¨ü¦ã§J´µ©Ò§l¤Þªº¡AÁÙ¦³«á¦L¶H¬£¤j®v«Où¡D¶ë©|¡]Paul Cezanne¡^¡C

¡@¶ë©|¥X¥Í©ó¦ã§J´µ¡A¤j¥b¥Í§¡Áô©~¦¹¦a¡A±M¨Æµe§@¡C³o°g¤H¦a°Ïªº¯S®í¥ú½u©M´ºÆ[ªºÂA©ú¦â½Õ¡AÅý¶ë©|±q¤¤±o¨ì±Òµo¡A¿Ä·|³e³q¤F¦L¶H¬£µe®a­Ì©Ò´£¥Xªº¦â±m»P¥ú½u²z½×¡A¥H´X¦ó¦¡ªºµe­±ºc¹Ï¡A·f°t¥Rº¡¯´§Ç·Pªº½u±ø©M¤ñ¨Ò¡A³Ð³y¥X¨Ií¬~·Òªº°í¹êµe­·¡A³Q«á¥@±À±R¬°¡u²{¥Nøµe¤§¤÷¡v¡C

¤u§@«Çºû«ù­ì»ª

¡@¶ë©|ªº¨¬¸ñ¹M¥¬¤F¥Lªº¬G¶m¦ã§J´µ¡C¤@­Ó¬üÄRªº·N¥~¡AÅý§Ú¨ì¦¹¤@¹C¡F¤@¦¸¸Û·Nªº°l¨D¡AÅý§Ú´M§ä¶ë©|¡C

¡@±q¦ã§J´µªº®È¹CªA°È¤¤¤ß¨ú¹L¸ê®Æ¡B¦a¹Ï¡A«K©¹¥_¨«¡A¬ï¶V«°°Ï¡A´M§ä¶ë©|¬G©~¡X¡X¶ë©|µe«ÇAtelier Cezanne¡C¤@¸ô­·¥úµL­­¦n¡A¥H­P¤]´¿¤¤³~Åܸ`¡AÂà¤J¤p©±¬y³s¡A²´¨£³¬À]®É¶¡¹Gªñ¡A¤~ºJ¤U¤Z¤ß¡AÄ~Äò¤W¸ô¡C

¡@¬ù¤G¤Q¤ÀÄÁªº¨Bµ{¡A¥ÑCours Mirabeau¨Ó¨ìAvenue Paul Cezanne 9¸¹¡C»´±À¶}¨º®°´M±`¦Ê©m®aªº¾ï¬õ¤ìªù¡Aªï¤W¨Óªº¬O«Õ«Õªºªá¶é¤p©~¡C

¡@¶ë©|ªº¤u§@«Ç¦b¤G¼Ó¡A¦Ü¤µ¤´ºû«ù­ì»ª¡C¬ÝµÛ¤@´È¤@®à¡B¤@¸J¤@²~¡A´N¦p¦P¬Ý¨£µe®a¥H²`±¡§N²´¡A²Ó·NÂ\§Gºc¹Ï¡A¦]¤ß³y¹Ò¡A¥H¤â¹B¤ß¦a§@µe¡AµÛ¦Wªº¡m¯D¤k¹Ï¡n(Les Grandes Baigneuses)«K¬O¦b¦¹§¹¦¨¡C±qµe«Ç§ó¥i²·¨£¶ë©|¤ß·Rªº¸tºû§J¦h¤s(Mt. Sainte-Victoire)¡C

¡@µe«Ç¤§¥~¡A»AºñÀô©ê¡A§ó³]¦³©@°Ø®y¡C¦n·Q¦n·Q»PÃiºHªº¿ß¨àµ²¦ñ¡A©óºñ½®¤U©Ü¤@¨­´³»éªº¶§¥ú¡A¥ô·NÅý®É¥ú®ø³u¡C

¡@¶ë©|µe«Ç¡G9, av. Paul Cezanne

¡@http://www.atelier-cezanne.com

¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
°Æ¥Z

·s»D±MÃD

§ó¦h