À˯Á: ±b¤á ±K½X
À˯Á | ·s¥Î¤á | §Ñ°O±K½X | ¥[¤J³Ì·R | | ²Åé 
2005¦~8¤ë3¤é ¬P´Á¤T
±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ > > °Æ¥Z
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

[2005-08-03] ÃĪ«¦W¥Uª¾¦h¢Ò¡G¨ÅÀù¥ÎÃÄ¡G¹êÃÒ°ò¦ µ½¥Î¸ê·½

©ñ¤j¹Ï¤ù

¥»±MÄæ¬°Âå°|ºÞ²z§½¡u°·±d¸ê°T¤Ñ¦a¡v¤Î­»´äÂå°|Ãľ¯®v¾Ç·|»P¥»³ø¿W®a¦X§@

¡@¦Û¤E¹s¦~¥Nªì°_¡A¨ÅÀù¤w¶W¶VªÍÀù¦¨¬°¥»´ä¤k©Ê³Ì±`¨£ªºÀù¯g¡A¦Ó¥B¦³¦~»´¤ÆÁͶաC¨ä­P¯f¦¨¦]¦Ü¤µ¥¼©ú¡A­Y®a±Ú¦³¦¨­û´¿±w¨ÅÀù(¤×¨ä¬O¥À¿Ë©Î©n©f¡f¡A±w¦¹¯f¾÷·|²¤°ª¡C¦Ó¨º¨Ç±q¥¼¥Í¨|¹L©Î¸û¿ð¥Í¨|ªº°ü¤k¡A±w¤W¨ÅÀù¾÷·|¥ç°¾°ª¡C¥t¥~¡Aªø´Á¶i­¹§t°ª°Êª«¯×ªÕ­¹ª«ªº°ü¤k¡A±w¤W¨ÅÀù¾÷·|¥ç·|¸û°ª¡C

¡@¤@¯ë¨Ó»¡¡A¨ÅÀù±wªÌ°µ§¹¤â³N©M©ñ®gªvÀø«á¡AÀù¯f°ò¥»¤W¬Oªv¦n¤F¡AÀH«áªº¿E¯ÀªvÀøÄÝ»²§U©Ê½è¡A¥D­n¬O¬°´î§C´_µo¾÷·|¡A¬°±wªÌ´£¨ÑÃB¥~«O»Ù¡C

³q¥ÎßÓª«Tamoxifen

¡@¦b»²§UªvÀø¤è­±¡A¥Ø«e¬O¨Ï¥Î§Ü»Û¿E¯ÀÃĪ«Tamoxifen¡AÂå¾Ç¬É¹ï¸ÓÃĤw¦³¤G¤Q¦h¦~¸gÅç¡A¥B¤w½T»{Tamoxifenªº¦³®Ä©Ê¡C®Ú¾ÚÁ{§É¬ã¨sÅã¥Ü¡A¨Ï¥Î¦¹ÃĤ­¦~¡A¥i¼W¥[¨ÅÀù±wªÌªº¦s¬¡²v¡C¦bÂåºÞ§½ÃĪ«¦W¥U¤º¡ATamoxifen³Q¦C¬°³q¥ÎÃĪ«¡A¯f¤H¥u»Ý¤ä¥I¼Ð·Ç¦¬¶O(10¤¸)¡C

¡@¥Ñ©ó¸~½Fªí­±¦³»Û¿E¯À¨üÅé¡ATamoxifenªº¥\¯à´N¬Oªýê»Û¿E¯À»P¨üÅéµ²¦X¡A´î§C»Û¿E¯À¹ïÀù²Ó­Mªº¼vÅT¡A±q¦Ó§í¨î¸~½Fªº¥Íªø©ÎÂಾ¡C¨ä±`¨£°Æ§@¥Î¦³¼é¼ö¡B¸z­G¤£¾A¡BÀYµhµ¥¡FÄY­«ªº°Æ§@¥Î¥i¼W¥[¦å®ê¶ë¤Î±w¤l®cÀùªº­·ÀI¡A¦ý¦¹Ãþ­·ÀI·¥§C¡C

ªÚ­»ÀôÂà¤Æüħí¨î¾¯\r

¡@ÀHµÛ¬ì¬ã»sÃıÀ³¯¥X·s¡A¤@ºØ·sÃĪڭ»ÀôÂà¤Æüħí¨î¾¯(Aromatase Inhibitors)­±¥@¡A¥Ñ©óªÚ­»ÀôÂà¤ÆüĶʤƨ­Åé»s³y»Û¿E¯À¡A¦]¦¹¡A­Y§í¨î¦¹Âà¤ÆüÄ«K¯à´î§C»Û¿E¯À¡A±q¦Ó§í¨î¨ÅÀù²Ó­Mªº¥Íªø©ÎÂಾ¡C¦¹ÃþÃĪ«¥]¬A¦bÃĪ«¦W¥U³Q¦C¬°±M¥ÎÃĪ«ªºAnastrozole¡BLetrozole¤ÎExemestane¡C

¡@ÂåºÞ§½§â¤W­zªÚ­»ÀôÂà¤Æüħí¨î¾¯ÂkÃþ¬°±M¥ÎÃĪ«¡A¬O®Ú¾Ú°ê»ÚÂå¾ÇÅv«ÂªºÁ{§É«ü¤Þ¡C¨Ò¦p¬ü°ê­¹«~¤ÎÃĪ«ºÞ²z§½(FDA)»¡©úAnastrozole¡BLetrozole¤ÎExemestane¾A¥Î©ó¤w°±¸gªº±ß´Á¨ÅÀù¯f¤H¦Ó¨ä¯f±¡¸gTamoxifenªvÀø¤´µM´c¤ÆªÌ¡C

¡@¥t¥~¡A®Ú¾Ú¬ü°êÁ{§É¸~½F¾Ç·|(American¡@Society¡@of¡@Clinical¡@Oncology)µû¦ôªÚ­»ÀôÂà¤Æüħí¨î¾¯³ø§i¤¤ªº³Ì·s«ØÄ³¡A¸ÓÃþÃĪ«¥i§@¬°»²§U©ÊªvÀø¡A¥Î©ó¤£¾A¥ÎTamoxifenªº¤w°±¸g¦ÓÀù²Ó­Mªº²üº¸»X¨üÅé§e¶§©Êªº¨ÅÀù¯f¤H§@­º¦¸©ÎªA¥ÎTamoxifen¤§«á¨Ï¥Î¡C

¡@­Y±wªÌ¸g±M¬ìÂå¥ÍÁ{§Éµû¦ô«áÄݯS©wªºÁ{§É±¡ªp¡A«K¥iÀò³B¤è¦³ÃöÃĪ«¡A¯f¤H¥ç¥u»Ý¤ä¥I¼Ð·Ç¦¬¶O(10¤¸)¡C¨Ò¦p±w¦³±ß´Á¨ÅÀùªº¤w°±¸g¯f¤H¡A¨äÀù²Ó­Mªº²üº¸»X¨üÅé¤SÄݩ󶧩ʡA¦p¨ä¯f±¡ªì®É¹ïTamoxifen¦³¤ÏÀ³¦ýµy«á´c¤Æ¡A©ÎªÌ§@¬°¤w°±¸g¦ÓÀù²Ó­Mªº²üº¸»X¨üÅé§e¶§©Êªº¨ÅÀù¯f¤Hªº»²§UªvÀø¡A°²¦p¦o­Ì¤£¾A¦X±µ¨üTamoxifen¡AÂå¥Í·|³B¤è±M¥ÎÃĪ«Anastrozole¡BLetrozole¤ÎExemestane¡A¤W­zÃþ§O¯f¤H¥u»Ý¤ä¥I¼Ð·Ç¦¬¶O(10¤¸)¡C

¡@¦ý¬O¡A¦pªG«áªÌ(§Y¤w°±¸g¦ÓÀù²Ó­Mªº²üº¸»X¨üÅé§e¶§©Ê»Ý»²§UªvÀøªº¨ÅÀù¯f¤H)§Æ±æÀò±o¦h¤@ÂIªºÃä»Ú®Ä¥Î¡A¦Ó·QÂà¥Î³oÃþÃĪ«¦ý¨ä¥»¨­¨Ã«D¤£¾A¥ÎTamoxifen¡A«h¯f¤H»Ý¦Û¶OÁʶR¡C

¡@¸Ü»¡¦^¨Ó¡AªÚ­»ÀôÂà¤Æüħí¨î¾¯³oÃþÃĪ«¥»¨­¥ç¦³¤£¤Ö°Æ§@¥Î¡A±`¨£ªÌ¥]¬A¼é¼ö¡B§@´eµ¥¸z­G¤£¾A¯gª¬¡B¯h­Â¡B®ð³Ý¡BÀY·w¡BÀYµh¡BÃö¸`µh¡B­Iµhµ¥¦Ù¦×°©Àf°ÝÃD¡C

¡@»¡¨ì©³¡A¦b¦³­­ªº¤½¦@¸ê·½¤U¡AÂåªÌ¥u¯à¥HÁ{§É¹êÃÒ¬°°ò¦¡A³B¤è³Ì¦³»Ý­nªºÃĪ«µ¹³Ì¦³»Ý­nªº¯f¤H¡C­Y¯f¤H°í«ù¨Ï¥Î«D²Å¦XÁ{§É«ü¤ÞªºÃĪ«¡AÂå¥Í·|´£¨Ñ¿ï¾Ü¡A¥Ñ¯f¤H¦Û¶OÁʶR¡C

¡@¦pŪªÌ¦bÃĪ«¤W¦³¤°»òºÃ°Ý¡AÅwªï¹q¶lµ¹§Ú­Ì¡C

¡@e-mail¡Gsupple@wenweipo.com

¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
°Æ¥Z

·s»D±MÃD

§ó¦h